Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours Paternel

Vous devez toujours de nouveau expérimenter Mon Amour et Ma Grâce et vous sentir autorisés à être appelés Mes fils que le Père embrasse avec Son Amour et les accompagne sûrement à travers la vie terrestre. Vous devez parcourir toutes les voies dans la conscience que Je marche auprès de vous, que vous devez toujours seulement saisir Ma Main, lorsque le chemin vous semble fatigant et lorsque vous avez à dépasser des obstacles. En Moi vous trouverez toujours le juste Soutien, pour combien le chemin mène abruptement en haut. Vous ne devez pas marcher dans l'obscurité, parce que Moi-même Je rayonne la Lumière qui vous éclaire distinctement. Combien volontiers Je mène Mes fils à la Main et leur aplanis toutes les voies, combien volontiers Je parle avec eux pour les rendre heureux, combien volontiers Je leur laisse sentir Mon Amour Paternel et leur montre toujours Ma Présence. Je veux seulement que vous répondiez à Mon Amour, mais alors Je prodigue aussi sans limite Mes Dons de Grâce, parce qu'en Vérité, tout Mon Amour appartient à vous qui vous unissez toujours de nouveau en pensées avec Moi. Parce que Je sais qui a la nostalgie de Moi, et celui-là trouvera aussi la satisfaction. Mais tant que vous marchez encore sur la Terre, votre corps terrestre vous tient encore captif, et votre âme ne peut pas se libérer encore totalement, elle est toujours encore tenue serrée par la matière qui l’enveloppe, parce que celle-ci n'est pas encore entièrement spiritualisée, et donc vos pensées seront toujours encore soumises aux limitations terrestres, vous ne pourrez pas saisir intellectuellement les processus purement spirituels dans lesquelles l'âme se bouge encore. Beaucoup de choses vous sembleront encore incroyables, parce que l'esprit n'est pas en mesure de pénétrer dans les processus spirituels qu'un jour cependant vous pourrez embrasser clairement avec le regard, lorsque vous aurez déposé le corps matériel. Vous pouvez peut-être les pressentir, mais vous ne pouvez pas les saisir dans toute leur profondeur. Mais lorsque vous pouvez le faire, alors vous seriez déjà ineffablement bienheureux sur la Terre, parce qu'alors vous reconnaîtriez Mon infini Amour Paternel et cela vous rendra heureux dans une très grande mesure. Mais vous pouvez croire que vous qui Me servez comme fidèles collaborateurs sur la Terre, vous pourrez vite de nouveau vous bouger dans des domaines bienheureux, vous pouvez croire que vite vous oublierez toutes les fatigues de la vie et demeurerez sur des Hauteurs resplendissantes, où Ma Proximité vous rend ineffablement bienheureux. J'ai envoyé Mes messagers de Lumière sur la Terre pour une grande mission, et vous avez librement accepté ce parcours terrestre sur vous pour M’aider dans le Travail de Libération sur les hommes qui parcourent la vie terrestre dans une grande misère spirituelle. Et vous pouvez être certains que Je vous soutiens de toute façon, pour que vous meniez à la fin avec succès votre travail missionnaire. Mais vous-mêmes pouvez augmenter votre degré de Lumière à travers ce parcours terrestre, et vous pouvez venir si près de Moi que vous percevez constamment Ma Présence et maintenant votre âme se bouge plus dans les sphères spirituelles que sur la Terre. Et alors votre activité spirituelle, le travail dans Ma Vigne, sera bienheureuse, parce que Ma Force peut couler directement en vous au travers de votre total dévouement à Moi. Et ainsi il se produira aussi que vous effectuez un travail de Libération qui est si volumineux que vous ne le jugez pas possible, parce qu’il s'étend non seulement sur cette Terre, mais beaucoup pénètre dans le Règne de l'au-delà, et un jour vous expérimenterez un profond remerciement de toutes ces âmes qui, au travers de votre activité pour Moi et Mon Royaume, sont arrivez à la Lumière et ont été libérées des chaînes de l'adversaire. Mais tant que vous-mêmes demeurez encore sur la Terre, cette Bénédiction vous reste cachée, vous agissez en tant qu’homme au milieu des hommes et pouvez certes croire quelle insolite mission vous a été demandée, mais vous ne connaissez pas toutes les liaisons spirituelles, toutefois vous pouvez les pressentir, parce que Je laisse donner un petit regard à votre âme dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, et même en vous-mêmes brilleront des éclairs de Lumière qui momentanément éclairent le noir, et alors à vos pensées il n’est pas imposé de limitations, de sorte qu'un jour elles trouveront leur confirmation, parce que Je guide bien vos pensées, parce que vous M'appartenez. Vous demeurez sur la Terre seulement encore pour un bref temps, ensuite de nouveau vous reviendrez dans votre vraie Patrie, pour entrer de nouveau dans le Règne de la Lumière dont vous êtes procédés pour Me servir, et vous M'aimerez, Moi votre Père de l'Éternité, toujours seulement plus intimement, vous vous donnerez à Moi, et Mon Amour vous saisira, vous serez de nouveau unis avec Moi comme vous l'étiez au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Väterliche Ansprache....

Ihr sollet Meine Liebe und Gnade immer wieder erfahren und euch berechtigt als Meine Kinder fühlen, die der Vater mit Seiner Liebe umfängt und sie sicher durch das Erdenleben geleitet. Alle Wege sollet ihr gehen in dem Bewußtsein, daß Ich neben euch wandle, daß ihr immer nur nach Meiner Hand zu greifen brauchet, wenn der Weg euch mühevoll scheinet und ihr mit Hindernissen zu kämpfen habt. An Mir werdet ihr stets die rechte Stütze finden, und ob der Weg noch so steil aufwärts geht.... Und ihr werdet auch nicht in der Finsternis zu wandeln brauchen, denn Ich strahle Selbst das Licht aus, das euch den Weg hell beleuchtet.... Wie gern führe Ich Meine Kinder an der Hand und ebne ihnen alle Wege, wie gern rede Ich zu ihnen, um sie zu beglücken, wie gern lasse Ich sie Meine Vaterliebe fühlen und beweise ihnen immer wieder Meine Gegenwart.... Ich will nur, daß sie Mir Meine Liebe erwidern, dann aber teile Ich auch Meine Gnadengaben aus unbeschränkt. Denn wahrlich, es gehört euch Meine ganze Liebe, die ihr euch Mir immer wieder in Gedanken verbindet. Denn Ich weiß es, wessen Sehnen Mir gilt, und ihm wird auch Erfüllung werden. Doch solange ihr noch auf Erden weilet, hält euch euer irdischer Leib noch gefangen, und eure Seele kann sich nicht restlos frei machen, sie wird immer noch festgehalten von der sie umhüllenden Materie, die selbst noch nicht restlos vergeistigt ist, und daher werden auch eure Gedanken immer noch irdischen Beschränkungen unterworfen sein, ihr werdet einfach verstandesmäßig die rein geistigen Vorgänge nicht fassen können, in der die Seele sich bewegt hat und auch noch bewegt.... Es wird euch vieles unglaubhaft erscheinen, weil der Verstand nicht einzudringen vermag in geistige Vorgänge, die ihr jedoch einmal hell überschauen werdet, wenn ihr den materiellen Leib abgelegt habt. Ihr könnet sie vielleicht ahnen, doch nicht in ihrer ganzen Tiefe erfassen. Könntet ihr dies aber, dann würdet ihr unaussprechlich selig sein schon auf Erden, weil ihr dann Meine endlose Vaterliebe erkennen und diese euch beglücken würde im Übermaß. Doch das dürfet ihr glauben, daß ihr, die ihr Mir als treue Mitarbeiter auf Erden dienet, euch bald wieder in seligen Gefilden werdet bewegen können.... ihr dürfet es glauben, daß ihr bald wieder alle Mühsale des Lebens werdet vergessen und in lichten Höhen weilet, wo euch Meine Nähe unaussprechlich selig macht. Ich habe Meine Lichtboten zur Erde gesandt, einer großen Mission wegen, und ihr nahmet freiwillig diesen Erdengang auf euch, um Mir zu helfen in der Erlöserarbeit an den Menschen, die in großer geistiger Not durch das Erdenleben gehen. Und ihr könnet dessen gewiß sein, daß Ich euch in jeder Weise unterstütze, damit ihr eure Missionsarbeit erfolgreich zu Ende führet. Doch auch ihr selbst könnet euren Lichtgrad erhöhen durch diesen Erdengang, und ihr könnet Mir so nahekommen, daß ihr Meine ständigen Gegenwart fühlet und sich nun eure Seele mehr in geistige Sphären als auf der Erde bewegt. Und dann wird auch eure geistige Tätigkeit, die Arbeit in Meinem Weinberg, eine gesegnete sein, weil Ich euch mit Meiner Kraft durchfluten kann, die nun unmittelbar auf euch überströmt durch eure gänzliche Hingabe an Mich. Und so wird es denn auch geschehen, daß ihr eine Erlöserarbeit leistet, die so umfangreich ist, wie ihr es nicht für möglich haltet, denn sie erstreckt sich nicht nur auf diese Erde, sondern weit hinein in das jenseitige Reich, und ihr werdet einmal von allen jenen Seelen tiefen Dank erfahren, die durch eure Tätigkeit für Mich und Mein Reich zum Licht gekommen und aus den Fesseln des Gegners frei geworden sind. Solange ihr selbst aber noch auf Erden weilt, bleibt euch dieser große Segen verborgen, ihr wirket als Mensch mitten unter Menschen, ihr könnet es wohl glauben, welch ungewöhnliche Mission euch aufgetragen wurde, doch alle geistigen Zusammenhänge damit wisset ihr nicht, aber ihr könnt sie ahnen, denn einen kleinen Blick lasse Ich eure Seele tun in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, und auch in euch selbst werden Lichtblitze aufstrahlen, die momentweise das Dunkel erhellen, und euren Gedanken sind dann keine Beschränkungen auferlegt, die einmal dann auch ihre Bestätigung finden werden, weil Ich auch eure Gedanken recht lenke, weil ihr Mir angehört. Kurze Zeit nur weilet ihr noch auf Erden, um dann wieder zurückzukehren in eure wahre Heimat, um wieder das Lichtreich zu beziehen, von dem ihr ausgegangen seid, um Mir zu dienen, und ihr werdet Mich, euren Vater von Ewigkeit, nur immer inniger lieben, ihr werdet euch Mir hingeben, und Meine Liebe wird euch erfassen, ihr werdet wieder mit Mir vereinigt sein, wie ihr es waret im Anbeginn....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde