Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Indication sur l’action de l’adversaire (parler en langue)

Croyez que Mon adversaire cherchera à se donner du mal pour Me mettre hors de combat, pour affaiblir Mon Action, pour empêcher que vous les hommes entendiez Ma Parole qui signifie pour vous une Lumière dans l'obscurité. Et il trouvera toujours des hommes qui sont de sa volonté, il cherchera à les séduire pour qu'ils croient Me servir Moi-Même mais ils sont de toute façon ses domestiques. Il a déjà réussi dans une grande mesure d'enjôler les hommes, d’allumer en eux des lumières d’éblouissement, de sorte qu’ils croient être dans la lueur d'une Lumière, mais ils sont encore très loin de la Lumière de la Vérité. Et Je ne peux pas exclure avec la force son action, parce que l'homme a lui-même décidé s’il M'écoute ou bien lui. Mais dès qu'il existe la sérieuse volonté d’être dans la Vérité, ils seront aussi en mesure de la reconnaître. Aucun homme ne pourrait refuser Ma Parole d'en haut s'il était seulement intimement uni avec Moi et s'il désirait la pure Vérité de Moi. Mais dès qu’il se conforme avec indifférence ou avec fanatisme à un bien spirituel dont il ne connaît pas l'origine, il ne pourra pas reconnaître la Vérité et répandra son propre bien spirituel. Et si Mon adversaire craint le changement de sa volonté, alors il cherche à le leurrer avec des lumières de dupe toujours plus fortes. Et ensuite l'homme croit dans l’Action divine et de toute façon il est seulement guidé dans l'erreur par Mon adversaire. Et si maintenant il veut recevoir une Lumière entièrement claire, alors il doit la désirer très sérieusement, il doit la demander à Moi-Même pour que Je le préserve de chaque tromperie de l'adversaire. Et Je le protégerai et Je lui offrirai une Lumière, de cela il peut être certain. Je sais quels moyens emploie Mon adversaire et que donc les hommes sont en grand danger de tomber victimes de ses tentations. Et Je peux les assister évidemment seulement lorsque Je reconnais que leur volonté est de servir Moi et la Vérité. Alors le pouvoir de l'adversaire est cassé. Il ne réussira alors plus à employer ses arts illusoires, parce qu'alors il sera toujours reconnu comme celui qu’il est. Mon adversaire a une possibilité d'agir contre Moi, parce qu'il paraît dans le vêtement d'un ange de Lumière, il ne craint pas de se servir de Mon Nom et de causer la plus grande confusion parmi les hommes. La pure Vérité découvre son action et chacun qui est dans cette Vérité, le reconnaîtra dès qu'il est de bonne volonté. Vous les hommes avez donc une grande responsabilité parce que c’est vous-mêmes qui lui permettez d’agir, parce que vous-mêmes pouvez empêcher son action, lorsque vous voulez vous esquiver sérieusement de son pouvoir et de son influence. Parce que J’exigerai toujours cette sérieuse volonté en vous donnant la Force de la mettre en pratique. C’est toujours seulement une certaine indifférence qui lui permet son action. Et si vous voulez vous en libérer, alors il emploie souvent des moyens plus forts, pour vous tenir liés à lui : en cherchant à vous étonner au moyen de phénomènes insolites. Mais alors faites attention : son action ne vous offrira pas une claire Lumière, mais elle produira toujours des résultats incompréhensibles qui vous étonneront parce qu'ils ont un caractère mystique, ils semblent surnaturels, mais au fond ils sont seulement des duperies dont vous ne tirez aucun gain. Il ne peut pas vous être donné un éclaircissement plus limpide que par Ma Parole qui est compréhensible pour tous et qui demande seulement une bonne volonté pour être perçue par vous comme une « Lumière ». Dès que quelque chose vous parait incompréhensible, refusez-le, parce que Moi, votre Père de l'Éternité, M'exprimerai toujours de façon compréhensible dans les rapports avec Mes fils, mais pas d’une manière où vous en sortiez encore plus confondus. Là où se manifeste Mon Esprit, là est la Lumière la plus claire ; là où l'esprit de Mon adversaire est à l'œuvre, vous arriverez dans l'obscurité la plus profonde, et déjà en cela vous reconnaissez ce que vous devez considérer comme des événements qui font tous partie des phénomènes de la fin, où Mon adversaire tente tout pour conquérir pour lui les hommes. Donc soyez vigilants et n’allez pas vous perdre en lui, parce que dès que vous demandez intimement Ma Protection, vous appartenez à MOI et il ne pourra rien faire contre Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Referência ao trabalho do adversário.... (falando em línguas)....

Acreditam que o Meu adversário tentará tudo para Me ultrapassar, para invalidar o Meu trabalho, para vos impedir de ouvir a Minha Palavra, o que significa uma luz para vós na escuridão. E encontrará sempre pessoas que estejam dispostas a fazer a sua vontade, tentará seduzi-las para que elas acreditem ser-me úteis e, no entanto, sejam seus servos. Ele já conseguiu em grande medida irritar as pessoas, iluminando-as para que acreditem estar no brilho de uma luz, mas que estão longe da luz da verdade. E eu não posso desligar à força a sua actividade, porque o ser humano tem de decidir por si próprio se o ouve ou a Mim.... No entanto, assim que exista a vontade séria de estar de pé na verdade, eles também serão capazes de a reconhecer. Nenhum ser humano seria capaz de rejeitar a Minha Palavra de cima se apenas estivesse intimamente unido a Mim e desejasse a pura verdade de Mim.... No entanto, assim que ficar indiferente ou fanaticamente agarrado ao seu conhecimento espiritual, do qual não conhece o resultado, também não será capaz de reconhecer a verdade, e espalhará o seu próprio conhecimento espiritual. E se o meu adversário teme a sua mudança de vontade, tentará cegá-lo com luzes enganosas cada vez mais fortes. E então o ser humano acredita num trabalho divino e no entanto só é enganado pelo meu adversário. E se ele agora quer receber uma luz completamente clara, então ele deve estar a falar a sério acima de tudo, ele deve pedir-Me que o proteja de todo o engano do adversário.... E eu irei protegê-lo e dar-lhe-ei uma luz.... da qual ele pode estar seguro. Conheço os meios que o meu adversário utiliza e que as pessoas correm, portanto, o grande perigo de cair nas suas tentações. E no entanto, só posso obviamente ajudá-los quando reconheço que é a sua vontade de Me servir e a verdade.... Então, o poder do adversário será quebrado. Deixará então de conseguir aplicar as suas artes enganosas, pois então será sempre reconhecido como quem ele é.... O meu adversário tem grandes oportunidades de trabalhar contra Mim, pois aparece na veste de um anjo de luz, não tem medo de fazer uso do Meu nome e causar a maior confusão entre as pessoas. A verdade pura revela a sua actividade, e todos os que se mantêm nesta verdade irão reconhecê-lo assim que ele for de boa vontade. Vós, humanos, tendes portanto uma grande responsabilidade, porque sois vós próprios que o permitis trabalhar, porque vós próprios podeis também impedir a sua actividade se quiserdes seriamente retirar-se do seu poder e influência.... Pois encorajarei sempre esta vontade séria dando-vos a força para a porem em prática. É sempre apenas uma certa indiferença que lhe permite trabalhar em si. E se vos quiserdes libertar dele, ele usa frequentemente meios mais fortes para vos colocar sob o seu feitiço: tentando surpreender-vos através de aparências invulgares. Mas depois tome nota: a sua actividade não lhe dará luz clara mas produzirá sempre resultados incompreensíveis que o surpreenderão porque têm um carácter místico, pelo que parecem sobrenaturais mas são basicamente apenas enganos maléficos dos quais não obterá qualquer benefício. Podem ser-vos dadas explicações mais claras do que através da Minha Palavra? O que é compreensível para todos e requer apenas boa vontade para ser visto por si como 'luz'? Assim que algo for incompreensível para vós, rejeitai-o, pois eu, vosso Pai da eternidade, sempre me expressarei aos Meus filhos de uma forma compreensível, mas não de tal forma que vos torneis ainda mais confusos do que antes.... Onde o Meu espírito se exprime lá brilha a luz mais brilhante.... onde o espírito do Meu adversário está em acção, cairá na escuridão cada vez mais profunda, e a partir daí já sabe o que pensar das experiências que pertencem todas ao fenómeno final onde o Meu adversário tenta tudo para conquistar as pessoas para si próprio. Portanto, tenham cuidado e não se percam com ele, pois assim que me apelarem sinceramente para a Minha protecção, pertencem-me e ele não poderá fazer nada contra Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL