Lorsque Mon Esprit vous instruit, il vous est ouvert des domaines qui sont inaccessibles à votre entendement. Il vous est soumis un savoir spirituel, un savoir que vous n'êtes pas en mesure d’explorer intellectuellement, pour lequel il ne peut pas vous être fourni de preuves et qui correspond de toute façon à la très pleine Vérité, parce qu'il a son Origine dans l'Éternelle Vérité-Même, dans Celui qui, Seul, connaît tout, Lequel peut guider la Vérité là où il existe les conditions pour la réception et pour la juste évaluation de la Vérité. Vous n'avez alors pas vraiment besoin de preuves, et en vous il y a de toute façon la ferme conviction que vous êtes instruits dans la Vérité, parce que c'est un patrimoine spirituel unique que vous recevez et parce que ce même patrimoine spirituel vous offre la connaissance la plus claire, parce qu'il allume en vous une Lumière qui vous touche d’une manière bénéfique. Parce que vous reconquérez de nouveau quelque chose qu'autrefois vous possédiez, mais que vous avez perdu par votre propre faute. Parce qu'autrefois vous saviez tout, vous pouviez voir en transparence toutes les liaisons, vous étiez dans la Lumière la plus claire, dans la très pleine connaissance de ce qui a à faire avec votre existence et avec Moi, votre Dieu et Créateur, et vous étiez incommensurablement heureux dans cette Lumière de connaissance. Vous avez perdu la Lumière par votre propre faute et venez sur cette Terre comme homme encore dans cet état sans Lumière. Mais à travers votre volonté vous pouvez de nouveau arriver à la connaissance, lorsque vous vous laissez instruire par Moi-Même, parce que Moi Seul peux vous rendre de nouveau les biens perdus si seulement vous les désirez sérieusement. Avec l'accroissement de votre maturité d'âme croît aussi votre savoir, parce qu'alors vous êtes instruits par Mon Esprit, par Moi-Même, lorsqu’en vous l’amour a déjà éclaté, parce que la Sagesse, un savoir selon la Vérité, a son Origine dans l'Amour, parce que le Feu de l'Amour rayonne la Lumière de la Sagesse. Donc vous ne pouvez pas arriver à un savoir selon la Vérité si vous êtes encore sans amour. Et si de toute façon il vous était guidé, vous n'en auriez aucune compréhension, vous entendriez des mots vides sans aucun sens. Mais sans amour vous ne pourriez même pas entendre la Voix de Mon Esprit, et donc vous resteriez dans obscurité spirituelle et vous le resteriez jusqu'à instant où vous réveillez l’étincelle spirituelle de l'amour, qui ensuite s'unit avec l'Esprit du Père de l'Éternité et maintenant votre âme peut être interpelée par Moi-Même, car l'esprit en vous vous transmet un profond savoir et maintenant vous reconnaissez aussi ce que vous étiez, ce que vous êtes et ce que vous devez de nouveau devenir. Cette connaissance déjà toute seule vous fait maintenant vivre consciemment et vous fait tendre au perfectionnement, parce que si vous possédez cette connaissance, alors l’amour a déjà été allumé en vous, autrement elle n’aurait pas pu vous être transmise. Et un homme actif affectueusement pourra maintenant agrandir continuellement son savoir, parce qu'avec chaque œuvre d'amour il se fait de plus en plus de Lumière en vous, parce que cela est l'effet des actions dans l'amour que l'homme croisse aussi en sagesse, dans un savoir selon la Vérité, qui peut lui arriver justement seulement de Moi. Croyez que vous ne pouvez pas puiser cette Sagesse des livres, sans amour l'erreur même est acceptée plus facilement que la Vérité, et sans amour l'obscurité spirituelle reste existante, et l'homme ne peut enregistrer aucun progrès pour son âme. Mais vous les hommes pouvez parler de grande facilité dans la possibilité d’arriver encore sur Terre à l’état de Lumière si vous demandez consciemment cette Lumière, si à travers des actions d’amour vous établissez la liaison avec Moi et si maintenant dans la libre volonté vous rendez possible que Je puisse parler à vous-mêmes, que Je puisse vous tourner un savoir selon la Vérité, qui vous aide à la re-transformation de votre être de nouveau dans l'état primordial, lorsqu’il était dans la plus haute perfection, et aussi dans la Lumière la plus claire de la connaissance. Et même si vous venez sur la Terre dans la plus profonde obscurité spirituelle comme homme, vous pouvez de toute façon l’abandonner dans la Lumière la plus rayonnante et entrer dans le Règne spirituel où vous attend un sort bienheureux, où vous êtes de nouveau ce que vous avez été au début : des êtres divins qui peuvent agir et créer avec Moi et dans Ma Volonté comme fils, parce que chaque obscurité, chaque manque, chaque imperfection a été repoussée de l’âme qui a re-parcourue consciemment de nouveau la voie vers Moi et qu’elle a pu trouver facilement, parce qu'il lui a été guidé la Vérité qui lui a clairement éclairé la voie vers Moi, la voie du retour dans la Maison du Père.
Amen
TraducteursQuando o Meu espírito vos ensina, abrem-se-vos áreas que são inacessíveis apenas ao vosso intelecto.... O conhecimento espiritual ser-lhe-á apresentado, conhecimento que não é capaz de explorar intelectualmente, para o qual não lhe podem ser fornecidas quaisquer provas e que, no entanto, corresponde à verdade máxima, porque provém da Eterna Verdade que se.... com Aquele que sabe tudo, que também pode guiar a verdade para onde estão presentes os pré-requisitos para receber e avaliar correctamente a verdade. Então não precisa verdadeiramente de qualquer prova e, no entanto, tem a firme convicção de que está a ser instruído na verdade, porque é um bem espiritual único do qual se torna proprietário, e porque este bem espiritual lhe dá a realização mais brilhante, porque acende em si uma luz que o afecta de forma benéfica..... Pois recupera algo que em tempos possuiu mas que perdeu por sua própria culpa. Por uma vez que soubeste tudo, pudeste ver através de todas as correlações, estiveste na luz mais brilhante, na plena realização do que está ligado ao teu ser e a Mim, teu Deus e Criador, e foste imensamente feliz nesta luz de realização.... Perdeu a luz por sua própria culpa e ainda entra na terra como um ser humano neste estado sem luz. Mas podeis alcançar a realização novamente através da vossa vontade se vos deixardes ensinar por Mim Mesmo, Que só vós podeis devolver-vos os bens perdidos novamente se só vós os desejardes seriamente.... Com a maturidade crescente da alma o seu conhecimento também crescerá, pois será então guiado pelo Meu espírito.... por Myself.... quando o amor já se inflamou em si, porque a sabedoria.... um conhecimento verdadeiro.... tem a sua origem no amor, porque o fogo do amor irradia a luz da sabedoria. Assim, não se pode alcançar o conhecimento verdadeiro se ainda se está sem amor. E se no entanto lhe fosse transmitido, não teria qualquer compreensão por ele, ouviria palavras vazias sem qualquer significado. Mas sem amor também não sereis capazes de ouvir a Minha voz do espírito, e por isso permanecereis na escuridão espiritual e também permanecereis nela até despertardes a centelha espiritual dentro de vós próprios através do amor, que então se une ao eterno Pai-Espírito e pode agora ser dirigida por Mim mesmo à vossa alma.... que o espírito dentro de vós vos transmite um conhecimento profundo e que agora também reconheceis o que éreis, o que sois e o que deveis voltar a ser. Esta realização por si só permitir-lhe-á agora viver conscientemente e lutar pela perfeição, pois se possuir esta realização, então o amor já foi inculcado em si, caso contrário não lhe poderia ter sido transmitido.... E a uma pessoa amorosa será agora também sempre permitido aumentar os seus conhecimentos, pois com cada trabalho de amor tornar-se-á mais brilhante nele, porque este é o efeito do trabalho de amor, que a pessoa também aumenta em sabedoria.... em verdadeiro conhecimento.... que só de Mim pode chegar até ele. Acredite que não pode tirar esta sabedoria dos livros.... Pois sem amor nunca poderá tornar-se propriedade espiritual, sem amor o erro também será aceite muito mais cedo do que a verdade, e sem amor as trevas espirituais permanecerão e o ser humano não poderá registar qualquer progresso para a sua alma. No entanto, vós, humanos, podeis falar de um grande privilégio de ainda terdes a oportunidade de alcançar um estado de luz na Terra, se pedis conscientemente essa luz, se estabelecestes contacto comigo através de uma actividade amorosa e agora tornais possível, por vossa livre vontade, que eu mesmo me possa dirigir a vós, que eu possa conferir-vos conhecimentos verdadeiros que vos ajudarão a mudar o vosso ser de volta ao seu estado original, uma vez que também se encontrava na mais alta perfeição na luz mais brilhante da realização.... E mesmo se entrares na terra como ser humano na mais profunda escuridão espiritual, ainda podes deixá-la na luz mais radiante e entrar no reino espiritual onde um destino feliz te espera, onde és novamente o que eras no início: seres divinos que podem trabalhar e criar como crianças comigo e na Minha vontade. Para toda a escuridão, toda a imperfeição, tudo imperfeito foi repelido pela alma que conscientemente tomou o caminho de volta a Mim e foi capaz de o encontrar facilmente porque lhe foi dada a verdade que iluminou brilhantemente o caminho que conduz de volta a Mim, de volta à casa do seu Pai...._>Ámen
Traducteurs