Vous serez précipités encore souvent dans de grands doutes et poussés à des questions, parce que dans le temps de la fin vous devez compter encore sur de grandes surprises qui vous sont préparées de la part de Mon adversaire. Il ne craindra aucun moyen pour vous déranger et pour vous retenir de la Vérité – il se donnera du mal pour détourner les pensées de votre vrai travail sur l'âme et procédera d’une manière rusée qui sera difficile à reconnaître comme satanique, parce qu'il se camouflera toujours avec un vêtement de lumière. Il feindra de vous protéger, de vous venir en aide d’en « Haut » dans votre misère terrestre sous la forme d'êtres de lumière, d'habitants d'autres constellations qui prennent soin des hommes. Parce qu'il voit bien le chaos qui règne sur la Terre et il l'exploite pour atteindre ses buts, pour augmenter encore davantage la confusion. Sur Mon Ordre d’innombrables êtres de Lumière sont prêts pour vous garantir à vous les hommes toute Aide spirituelle comme aussi matérielle, mais leur action sera seulement purement spirituelle ils agiront sur vos pensées, ils vous pousseront vers Moi en Jésus Christ, ils guideront vos destins de sorte que vos âmes puissent en tirer une utilité. Ils vous donneront mentalement de bons conseils et vous pourrez même les invoquer pour de l’aide dans toutes vos misères, dès que vous êtes unis à Moi, de sorte que Je puisse charger ces êtres de Lumière de vous assister. Mais pour toutes ces prestations d'aide il n’est vraiment pas nécessaire que des choses visibles s'approchent de vous et se manifestent ou bien qu'elles se servent d’objets que vous pouvez voir avec vos yeux, parce que les habitants du monde de la Lumière, les habitants de Mon Royaume, que Je charge de telles prestations d'aide pour vous, ne nécessitent pas d'enveloppes visibles pour transformer leur volonté en action, ce sont des êtres spirituels qui agissent sur vous toujours seulement spirituellement. Autrement c’est Mon adversaire qui agit sur vous les hommes – il cherche à vous éblouir, il veut faire croire aux hommes que des êtres extra-terrestres prennent soin des habitants de la Terre et il charge ses vassaux de faire briller des lumières trompeuses, parce qu'il cherche à retenir les hommes de leur dévouement à leur Dieu et Créateur, et à les faire se tourner vers ces êtres, à se confier à eux et ensuite ils tombent sous sa domination. Et à la fin il a beaucoup de pouvoir qu’il exploite vraiment bien pour lui. Je peux toujours seulement vous mettre en garde, vous les hommes, contre la crédulité. Si vous croyez que des êtres d'autres constellations s'approchent de la Terre pour vous prêter une aide quelconque, alors pensez d'abord que toutes les constellations visibles sont habitées par des êtres qui ont besoin de mûrissement, qui ne peuvent pas laisser la constellation qui leur est assignée selon la Loi de l'Éternité, il peut certes exister une liaison spirituelle, mais celle-ci ne doit pas être cherché par les habitants de la Terre avec des habitants d'autres constellations, parce que vous ne connaissez pas l'état de maturité de ceux qui veulent s’annoncer à vous spirituellement. Ces êtres peuvent vous faire arriver sur des voies spirituelles, par des media, des messages desquels cependant vous ne pouvez pas contrôler leur contenu de Vérité. Et donc vous devez refuser de tels messages comme incertains, parce que si vous devez être instruits par Moi, cela se produit directement ou bien par des êtres de Lumière de Mon Royaume, qui reçoivent directement de Moi le bien d’enseignement qu’ils doivent vous apporter. Vous devez vous tenir loin d'un mouvement spirituel tant que n'avez pas appris à distinguer les esprits. Mon adversaire veut cependant s’insinuer toujours là où les hommes s'ouvrent volontairement pour communiquer avec le monde spirituel. Le désir pour quelque chose de surnaturel fournit à Mon adversaire un prétexte et il servira toujours les désireux, mais jamais pour le bien de leur âme. Dans le temps de la fin il cherchera même à leurrer les hommes en se servant de matérialisations, en faisant apparaître devant les yeux de certains hommes des objets qui n'existent pas matériellement, mais qui se présenteront comme des formations aériennes à ceux qui veulent expérimenter quelque chose d'insolite et donc ils peuvent être facilement influencés par Mon adversaire. À cela s’ajoute le fait que les hommes tirent des objets expérimentaux dans le Cosmos et qui sont visibles comme des objets matériels, de sorte que les hommes ne soient plus en mesure de distinguer entre l’apparence et la réalité. Mais les deux sont d’origine satanique – soit qu'il procède d'hommes ou bien du monde spirituel qui est de toute façon toujours le règne des ténèbres, et ces hommes sont poussés par le prince de ténèbres à leurs expériences. On va vers la fin et cela est aussi le motif pour l'action inhabituelle de Satan. Mais Moi-même J'agis aussi d’une manière inhabituelle, en faisant arriver aux hommes la pure Vérité, et Je ferai arriver à vous les hommes aussi l'Annonce si sur Mon Ordre ces « habitants d'autres Étoiles » devaient s'activer. Je ne vous laisserai pas sur cela dans l'ignorance, mais Je répète toujours de nouveau : « Ne vous laissez pas enjôler par de telles lumières d’éblouissement », parce que celui qui les crée ne veut pas vous sauver, mais il veut vous ruiner. Et avant la fin vous expérimenterez encore beaucoup et pourrez suivre clairement son action, si seulement vous êtes attentifs et restez unis à Moi, pour que Moi-même puisse éclairer votre pensée et le reconnaissiez dans la Lumière de la Vérité lui-même et son action.
Amen
TraducteursEn los tiempos que vienen vais a caer bastantes veces y os vais a hacer preguntas, porque en la época final tenéis que contar con grandes sorpresas que se os preparan por parte de Mi adversario. No va a escatimar remedios para irritar a los hombres y alejaros de la verdad, va hacer de todo para desviar vuestros pensamientos de vuestro trabajo real para el alma, y va a ser muy listo en sus tramas, será difícil de descubrir sus actuaciones como satánicas, porque siempre se camufla con un traje de luz. Os va a engañar diciendo que vais a ser protegidos, que desde “arriba” viene ayuda en vuestras penurias terrestres por habitantes de otros planetas que cuidan a los hombres. Porque justamente ve el caos que reina en la tierra y se aprovecha para conseguir sus objetivos: aumentar aún más la irritación. Si que hay seres luminosos innumerables que trabajaban en Mi nombre para prestar cualquier ayuda a los hombres, espiritualmente y terrestre, pero su intervención es puramente espiritual, van a influir en vuestra mente, os van a empujar hacia Mi en Jesús, os van a guiar en vuestro destino para que vuestras almas pueden sacar un provecho. Van a daros mentalmente buenos consejos y podéis llamarles en cualquier necesidad por ayuda en cuanto estáis unidos Conmigo, de hecho puedo mandar estos seres de luz a prestar apoyo.... Pero para todas estas prestaciones de ayuda no hace falta ninguna cosa visible, no se van a acercar manifestándose o incluso usando cosas que podéis ver con vuestros ojos.... Porque los seres luminosos, los habitantes de Mi reino que mando con prestaciones de ayuda hacia vosotros, no necesitan ninguna funda visible para convertir en realidad a su voluntad, son seres espirituales que únicamente actúan de forma espiritual.... Pero Mi adversario trabaja de otra forma en los hombres, busca engañaros, quiere hacer creer a los hombres que existen seres extraterrestres que quieren preocuparse de los habitantes terrestres, y manda a sus servidores a iluminar espejismos, porque le importa de retraer a los hombres de su Dios y creador para que se dirijan hacia aquellos seres para confiar en ellos y con esto se meten bajo su control.... Al final tiene mucho poder que va a aprovechar al extremo.... A los hombres sólo puedo advertir de una creencia sin reflexión. Si creeis que hay seres de otras estrellas que se acercan a la tierra para prestaros ayuda, tenéis que pensar primero que todos los planetas visibles están habitados por seres con la necesidad de madurar, pero no pueden salir de su ámbito, según la ley eterna.... si que existe alguna unión espiritual, pero no se debe buscarla por habitantes de la tierra con otras estrellas, porque no sabéis del estado de madurez de aquellos que os buscan espiritualmente para comunicar. Aquellos seres pueden comunicarse de manera espiritual.... a través de unas médiums.... transmitir mensajes, pero que no podéis verificar su contenido. Por esto debéis rechazar estos mensajes como dudables, porque si queréis ser enseñados por Mi, se va a transmitir directamente o a seres luminosos en Mi reino, que han recibido directamente de Mi el contenido que os deben transmitir. Debéis alejaros de un intercambio con espíritus mientras no sabéis diferenciar a los espíritus.... Mi adversario siempre se mete donde hay hombres abiertos para mensajes del mundo de los espíritus. El anhelo por sobrenaturalidades prepara la entrada de una intervención por Mi adversario, y va a darles por lo que buscan, pero nunca para el bien de sus almas. Durante la época final va a intentar a engañar también a los hombres por vía de las materializaciones, deja aparecer cosas ante los ojos de algunos hombres, que no existen realmente, sino presenta fatamorganas a aquellos que quieren vivir sucesos extraordinarias y que pueden ser muy infligidos por Mi adversario. Añadimos la circunstancia que hombres pasan a objetos de prueba a la órbita y se ven como cosas visibles, así los hombres ya no pueden diferenciar entre truco y realidad. Pero las dos cosas tienen un origen satánico, da igual si la salida tienen por hombres o por el mundo espiritual, porque siempre es el reino de la oscuridad, porque aquellos hombres están empujados a realizar sus experimentos por inflicción del Señor de la oscuridad. El final se acerca, y es la razón por la que Satanás trabaja con intervenciones excepcionales. Pero Yo Mismo trabajo con excepciones para pasar a la humanidad la verdad, y pasaría a los hombres también la información, si dejaría trabajar en Mi nombre a aquellos “habitantes de otras estrellas”.... No os dejaria sin informar. Pero repito una y otra vez: “ No os irriteis por aquellas fatamorganas tramposas....” Porque aquel, que las manda no os quiere salvar, sino llevar a la perdición. Y vais a vivir muchas cosas antes del final y podéis seguir muy bien a sus inflicciones, si prestáis atención y si os quedáis unidos Conmigo, de hecho que Yo mismo siempre pueda iluminar a vuestra mente y os moveis en la luz de la verdad para reconocer sus tramas....
amén
Traducteurs