Vous pouvez obtenir l’éclaircissement sur tout ce qui occupe vos pensées, lorsque vous vous tournez vers Moi-Même et Me demandez la Vérité. Je ne distribue pas d’une manière limitée, mais toujours et seulement comme cela correspond au degré de maturité, de sorte que ce qui vous arrive soit toujours compréhensible, que ce soit mentalement ou sous la forme directe au moyen de Mon Discours d'en haut. Mais ce sera toujours la même Vérité. Et même lorsque Je ne peux pas guider l'homme encore dans le savoir le plus profond, ses questions auront toujours une réponse selon la Vérité, mais toujours de sorte qu'il puisse la saisir. Et ainsi tous les enseignements qui ont leur Origine en Moi, doivent toujours coïncider, autrement vous pourriez douter de leur origine. Mais chaque homme peut augmenter son degré de maturité, donc il peut toujours être guidé plus profondément dans le savoir spirituel. Et il sera actif sur la Terre pour sa bénédiction, parce que le savoir spirituel le poussera toujours à le donner à d’autres. L'homme qui a une fois accueilli Mes Enseignements ne pourra pas les taire et alors il en résultera aussi une coïncidence entre les hommes qui se sont tournés vers Moi pour une juste pensée et pour un savoir selon la Vérité. Et les hommes qui se trouvent dans une juste pensée, seront aussi toujours prêts à prêter le travail dans la Vigne, parce qu'ils y sont poussés de l'intérieur, par leur esprit, pour l'expliquer au prochain. Mais si un homme est instruit directement par Moi-Même au moyen de son esprit, s’il lui est guidé un savoir et qu’il le fixe par écrit, alors il est aussi marqué comme ouvrier de la Vigne, parce qu'alors il a aussi la tâche de répandre ce bien spirituel existant, parce que Je veux parler à tous les hommes et pour cela Je Me choisis un médiateur qui est approprié à une telle mission. Et alors sa tâche est aussi évidente, parce qu'on ne peut maintenant pas nier un bien spirituel vaste, et celui-ci ne peut pas avoir été guidé à la Terre sans but. Bien que maintenant un certain degré de maturité soit nécessaire pour que ce bien spirituel puisse être accueilli et compris, il contribuera de toute façon à stimuler les hommes à un chemin de vie conscient, une fois qu'ils ont pris connaissance de ce savoir inhabituel. La volonté de l'homme et le désir de recevoir la connaissance de la « Vérité » seront toujours déterminants, parce que souvent il se lève dans chacun des doutes sur ces domaines auxquels l'entendement n'a pas accès, que cependant l'esprit dans l'homme peut explorer. Et selon la maturité de l'âme d'un homme il sera maintenant offert la pure Vérité pour le salut de son âme. Mais l'homme ne devrait jamais estimer les résultats de ses pensées d'entendement plus haut que celles que l'esprit révèle dans l'homme, parce que l'esprit est au-dessus de l'entendement ; à l'esprit qui est Ma Part, rien n’est inconnu. Il peut donner à l'homme l’éclaircissement sur tout, alors que le champ que l'entendement peut explorer, est limité et il ne tend jamais au Règne spirituel. Donc les Révélations divines ne sont pas à sous-estimer, au contraire, aucune pensée d'entendement pour combien aigüe elle soit ne produit des résultats qui ressemblent à ceux-là. Et ainsi vous pourrez aussi mesurer la grande signification de cela, lorsque Je guide à travers un homme un savoir volumineux sur la Terre, et comprendre que c’est Ma Volonté que ce savoir trouve diffusion, et Je soutiendrai donc tous les efforts qui sont faits de la part de Mes porteurs de Lumière, pour apporter à leur prochain la Lumière. Vous comprendrez que Je bénirai ces hommes qui veulent Me servir comme serviteurs dans Ma Vigne, peut-il peut-être exister quelque chose de plus important dans la vie terrestre qu’être dans la Vérité, donc de guider au prochain la Vérité que Je guide d'en haut sur la Terre ? Ces hommes auxquels il est offert la clarification lorsqu’eux-mêmes sont encore dans des pensées erronées, peuvent se considérer heureux, parce que seulement la Vérité leur offre la Lumière qui éclaire la voie qui mène à Moi. Celui qui désire intimement la Vérité se trouve aussi dans une juste pensée, parce que Moi-même Je l'éclaire, et il sera heureux de trouver dans Ma Parole la confirmation de ses pensées. Mais beaucoup d'hommes doivent d'abord être mis sur la voie. Ils doivent d’abord savoir Ma Volonté et être exhorté à vivre selon Ma Volonté. Seulement alors commence en eux la perspective d’une seconde vie, c’est-à-dire qu'auprès leur vie terrestre ils mènent une vie spirituelle. Et alors il se réveillera aussi en eux le désir pour la Vérité, et de cela ils pourront être pourvus selon leur désir. Donc cherchez tous à augmenter votre état de maturité, alors vous serez introduits toujours plus profondément dans la Vérité. Il pourra même vous être révélé des Sagesses plus profondes qui, cependant, vous auraient été incompréhensibles avec une basse maturité de l'âme. Mais Je ne distribue jamais de façon limitée, si seulement vous désirez Mes Dons d'Amour. Je vous approvisionnerai spirituellement mais aussi matériellement, parce que ce dont vous avez besoin pour l'âme et le corps vous le recevrez si seulement vous considérez comme plus urgents les Biens spirituels. Parce que votre corps passera, mais l'âme reste existante, et celle-ci doit donc être pourvue avec plus d'urgence, et son désir sera toujours accompli.
Amen
TraducteursPotete ottenere chiarimento su tutto ciò che muove i vostri pensieri, quando vi rivolgete a Me Stesso e Mi chiedete la Verità. Non distribuisco in modo limitato, ma sempre e soltanto corrispondente al grado di maturità, in modo che vi sia sempre comprensibile ciò che vi giunge, sia questo mentalmente o in forma diretta mediante il Mio Discorso dall’Alto. Ma sarà sempre la stessa Verità. E persino quando non posso guidare l’uomo ancora nel sapere più profondo, ma le sue domande gli vengono sempre risposte secondo Verità, ma sempre così che possa afferrarlo. E così tutti gli insegnamenti, che hanno la loro Origine in Me, si devono sempre coprire, altrimenti potreste dubitare della loro origine. Ma ogni uomo può aumentare il suo grado di maturità, quindi può anche sempre venire guidato più profondamente nel sapere spirituale. E sarà attivo sulla Terra per la benedizione, perché lo spinge sempre del sapere spirituale per darlo ad altri. L’uomo, che ha una volta accolto i Miei Insegnamenti non potrà tacere ed allora risulterà anche la coincidenza tra uomini che si sono rivolti a Me per il giusto pensare e per un sapere secondo la Verità. E degli uomini che si trovano nel giusto pensare, saranno anche sempre pronti a prestare del lavoro nella Vigna, perché ne vengono spinti dall’interiore, dal loro spirito, per spiegarlo ai prossimi. Ma se un uomo viene istruito direttamente da Me Stesso mediante il suo spirito, che gli viene guidato un sapere e che viene fissato per iscritto, allora è anche contrassegnato come operaio della Vigna, perché allora ha anche l’incarico, di diffondere questo bene spirituale esistente, perché voglio parlare a tutti gli uomini e per questo Mi scelgo un mediatore, che è adatto ad una tale missione. Ed allora il suo compito è anche evidente, perché ora non si può negare un complesso bene spirituale, e questo non può essere stato guidato alla Terra senza scopo. Benché anche ora è necessario un certo grado di maturità, che quel bene spirituale possa essere accolto e compreso, contribuirà comunque a stimolare gli uomini ad un cammino cosciente della vita, una volta che hanno preso conoscenza di quell’insolito sapere. Sarà sempre determinante la volontà dell’uomo ed il desiderio, di ricevere conoscenza della “Verità”, perché spesso sorgono in ognuno delle domane su quelle regioni, a cui l’intelletto non ha accesso, che però lo spirito nell’uomo può esplorare. E secondo la maturità dell’anima d’un uomo gli verrà ora anche regalata la pura Verità, per la salvezza della sua anima. Ma l’uomo non dovrebbe mai stimare i risultati del suo pensare d’intelletto più alti di quelli, che lo spirito rivela nell’uomo, perché lo spirito sta al di sopra dell’intelletto; allo spirito che è la Mia Parte, nulla è ignoto. Può dare all’uomo chiarimento su tutto, mentre il campo, che l’intelletto può esplorare, è limitato e non si sporge mai nel Regno spirituale. Perciò delle Rivelazioni divine non sono da sottovalutare, al contrario, nessun pensare d’intelletto per quanto acuto produce dei risultati che somigliano a quelli. E così potrete anche misurare il grande significato di ciò, quando guido attraverso un uomo un sapere voluminoso sulla Terra, e comprendere che è la Mia Volontà, che questo sapere trovi diffusione, e che sosterrò perciò tutti gli sforzi che vengono fatti da parte dei Miei portatori di Luce, per apportare ai loro prossimi la Luce. Comprenderete che benedirò quegli uomini, che vogliono servirMi come servi nella Mia Vigna, perché esiste forse qualcosa di più importante nella vita terrena che stare nella Verità, quindi di guidare ai prossimi la Verità che guido dall’Alto sulla Terra? $$Quegli$$ uomini, a cui viene regalata la chiarificazione, dove loro stessi stanno ancora nel pensare errato, possono considerarsi felici, perché soltanto la Verità dona loro la Luce, che illumina la via che conduce a Me. Chi desidera intimamente la Verità, si trova anche nel giusto pensare, perché Io Stesso lo illumino, ed egli sarà felice, di trovare nella Mia Parola la Conferma del suo pensare. Ma molti uomini devono essere prima portati sulla via, Prima devono sapere della Mia Volontà e venire ammoniti, a vivere secondo la Mia Volontà. Soltanto allora comincia anche in loro la seconda vita, che accanto alla loro vita terrena conducono una vita spirituale. Ed allora si risveglierà in loro anche il desiderio per la Verità, e da ciò possono essere forniti secondo il loro desiderio. Perciò cercate tutti di aumentare il vostro stato di maturità, allora verrete anche introdotti sempre più profondamente nella Verità. Vi potranno anche essere rivelate delle Sapienze più profonde, che però vi sarebbero incomprensibili con una bassa maturità dell’anima. Ma non distribuisco mai limitatamente, se soltanto desiderate i Miei Doni d’Amore. Io vi rifornirò spiritualmente ma anche terrenamente, perché ciò di cui avete bisogno per l’anima ed il corpo, lo riceverete, se soltanto vi sono più urgenti i Beni spirituali. Perché il vostro corpo passerà, ma l’anima rimane esistente, e questa deve essere perciò provvista con più urgenza, ed il suo desiderare verrà sempre adempiuto.
Amen
Traducteurs