Je ne veux pas vous obliger, et donc vous devez pouvoir croire librement. Vous ne devez pas être forcé à la foi avec des preuves. Néanmoins avec une bonne volonté il est facile pour vous, de vous procurer par vous-même une preuve, lorsque vous laissez parler votre cœur et pas seulement votre entendement. Et si maintenant Ma Parole vous touche d’une manière agréable, vous avez déjà dans cela une preuve, et alors laissez aussi parler votre cœur. Il faut que vous sachiez que Je Me manifeste toujours seulement au moyen du cœur, et alors vous pouvez aussi être convaincu de M’entendre, et ainsi il vous sera facile de croire. Mais Je dois vous laisser cette liberté, et donc vous ne pourrez jamais produire des preuves à cent pour cent que votre Père vous parle directement, et malgré cela vous en aurez en vous-mêmes la preuve, et vous pourrez être intérieurement convaincu si seulement vous êtes de bonne volonté. Donc vous devez rester totalement libre dans votre volonté de vous mettre en contact avec Moi, ce qui cependant ne serait pas le cas si vous étiez forcés par une preuve, vous devriez établir ce lien seulement par peur, alors ensuite vous pensiez certainement à Moi, mais pas avec amour, alors un tel lien serait sans valeur pour votre âme. Et donc il doit être aussi possible de refuser Ma Parole, parce que vous la mettez en doute en tant que « Ma Parole ».Parce que l'acceptation de Celle-ci dépend d'un certain degré d'amour qui ensuite rend aussi l'homme capable de la reconnaître comme Ma Parole. Et donc Elle trouvera accès toujours seulement dans un cœur d'homme, là où est déjà allumé l'amour, mais on ne peut alors plus parler d'une contrainte spirituelle au moyen de Ma Parole. Mais là où il manque l'amour, là Ma Parole n'est pas assez démontrable pour qu’elle soit de toute façon acceptée. Ainsi chaque homme est donc libre de comment il se prévoit envers Ma Parole, mais cela reste de toute façon une grande Aide lorsqu’un homme se prévoit de la manière juste envers Moi, lorsqu’il réfléchit intellectuellement sur la Parole, si en général il s'occupe avec de telles pensées auxquelles il peut être stimulé par Ma Parole. Lorsqu’un homme la considère comme un produit de la pensée humaine et examine avec bonne volonté quelle valeur elle a comme telle, alors il commence à réfléchir, et de cela ensuite il peut arriver à une juste prédisposition envers Moi, mais toujours seulement lorsqu’il reconnaît au-dessus de lui un Dieu et s'unit maintenant en pensées avec Moi, chose pour laquelle cependant il est toujours supposé une bonne volonté, autrement tout examen reste omis et ensuite Ma Parole se perd sans effet au-delà des oreilles des hommes. Cela explique aussi pourquoi seulement peu d'hommes se sentent touchés lorsqu’ils reçoivent Ma Parole d’en haut au travers de messagers, parce que beaucoup d'hommes n'ont pas la volonté et le désir de Moi, parce que seulement peu d'hommes mènent une vie d'amour. Donc pour les hommes Ma Parole reste presque toujours seulement un écho vide, à laquelle ils ne donnent aucune attention, même lorsqu’elle leur est guidée. Mais cela ne doit pas à son tour être un motif pour que Mes ouvriers de la Vigne doivent faiblir dans leur travail pour Moi et Mon Royaume, parce qu'il y aura toujours de nouveau des individus qui se sentent interpelés par Moi, et ces peu seront aussi ensuite sauvés de la ruine. Et pour ces peu Je renvoie encore toujours Mon Jugement, qui selon l'état spirituel des hommes serait déjà depuis longtemps en retard, mais Je ne change pas le Jour que J’ai fixé pour la fin depuis l'Éternité. Et jusqu'à la fin il se trouvera toujours des âmes qui se libèrent des chaînes de Mon adversaire, et auxquelles maintenant dans la dernière heure Je peux encore parler et qui seront touchés par Ma Parole, de sorte qu’elles puissent encore se transformer et offrir à Moi leur volonté. Cependant cela se produira toujours sans la moindre contrainte de foi, parce que même ce qui pourrait constituer une preuve, ne sera pas considéré par elles comme telle, et seulement l'homme affectueux, sera réveillé en esprit, et il ne peut plus douter, parce que « l’Action de l'Esprit » est pour lui une preuve suffisante pour la Vérité de ce que Je laisse arriver aux hommes, et parce qu'à eux il apparaît entièrement naturel que le Père parle à Ses fils, de sorte qu’ils n'aient plus besoin d'aucune preuve pour pouvoir croire avec conviction. Ainsi l'homme réveillé en esprit, affectueux, reconnaîtra aussi chaque erreur comme telle, parce qu'intérieurement en lui il y a la Lumière, et celle-ci éclaire ses pensées. Il ne se laissera pas éblouir par de faux biens spirituels qui partent comme une lumière trompeuse de Mon adversaire qui voudrait toujours agir dans le même cadre, et éblouir même ceux qui n'ont pas un juste lien avec Moi, et qui donc tombent facilement aux mains de Mon adversaire s'ils ne s'opposent pas contre son influence au moyen d'un fort désir pour la Vérité. Car ceux-là il ne pourra pas les duper, parce que le désir pour la Vérité est synonyme de désir pour Moi, et Je ne les laisserai vraiment pas tomber dans l'erreur, parce que Je veux apporter la Lumière partout il y a encore l'obscurité de l'esprit. Je veux casser la ténèbre, et ne pas la renforcer, et cela Me réussira là où l'homme désire la Lumière.
Amen
TraducteursNão quero forçá-lo e, por conseguinte, deve poder acreditar livremente, não deve ser forçado a acreditar por provas. No entanto, com boa vontade é fácil para vós criar uma prova para vós próprios se apenas deixardes falar o vosso coração e não apenas o vosso intelecto. E se for agradavelmente tocado pela Minha Palavra emocionalmente, já tem as provas nela contidas, e depois também deixa o seu coração falar e saber que eu só me expresso através do coração, e então também pode ser convencido disso e será fácil para si acreditar. Mas tenho de vos deixar esta liberdade, e por isso nunca ireis fornecer uma prova cem por cento de que sois directamente abordados pelo Pai, e ainda assim tereis a prova dentro de vós e sereis convencidos interiormente se apenas fordes de boa vontade. Mas deve permanecer completamente livre na sua vontade de estabelecer contacto comigo, o que, no entanto, não seria o caso se, obrigado por provas...., apenas estabelecesse este laço por medo, se depois pensasse em mim mas não apaixonado.... e uma tal ligação mental seria inútil para a sua alma. E, portanto, também deve ser-lhe possível rejeitar a Minha Palavra porque duvida dela como 'Minha Palavra' .... Pois a aceitação depende de um certo grau de amor que depois também permite à pessoa reconhecê-la como Minha Palavra, e assim a Minha Palavra só encontrará acesso ao coração de uma pessoa onde o amor já tenha sido acendido, mas então já não é possível falar de compulsão espiritual através da Palavra.... Mas onde falta o amor, a Palavra não é suficientemente conclusiva para que, não obstante, seja aceite. Assim, cabe a cada pessoa a forma como se sintoniza com a Minha Palavra, mas continua a ser uma grande ajuda que o ser humano se sintonize primeiro correctamente a Mim quando pensa a Palavra através da intelectualidade, quando ele mesmo lida pela primeira vez com pensamentos que a Minha Palavra o pode inspirar a pensar.... Se o ser humano o considera como pensamento humano e o examina de boa vontade quanto ao valor que tem como tal, então começa a pensar e pode também, assim, alcançar uma atitude correcta para comigo se reconhecer um Deus acima de si mesmo e agora se une mentalmente a mim, para o qual, no entanto, a boa vontade é sempre um pré-requisito.... caso contrário todo o escrutínio será omitido e então a Minha Palavra será ineficaz para os ouvidos do ser humano.... Isto também explica porque apenas poucas pessoas se sentem tocadas quando recebem a Minha Palavra de cima através de mensageiros, porque poucas pessoas têm a vontade e o desejo de Mim e porque apenas poucas pessoas vivem uma vida de amor.... Assim, a Minha Palavra permanece apenas um som vazio para as pessoas a quem elas não prestam atenção, mesmo que lhes seja transmitido. Mas mais uma vez, esta não será uma ocasião para os trabalhadores da Minha vinha se cansarem no seu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Porque, uma e outra vez, os indivíduos sentir-se-ão tratados por Mim, e estes poucos são salvos da ruína.... E por causa destes poucos, continuo a adiar o Meu Julgamento que, de acordo com o estado espiritual das pessoas, teria sido devido há muito tempo, mas não me afasto do dia que fixei para o fim desde a eternidade. E, uma e outra vez, serão encontradas almas até ao fim que se libertarão das correntes do Meu adversário, que ainda posso abordar na última hora e que a Minha Palavra também tocará para que elas mudem e Me dêem a sua vontade. Mas isto acontecerá sempre sem qualquer compulsão para acreditar, pois mesmo o que poderia ser considerado prova não será considerado como tal por eles, e só a pessoa cheia de amor e espiritualmente desperta não pode mais duvidar, porque só a "obra do espírito" é prova suficiente para ele da verdade do que eu envio às pessoas, e porque lhes parece bastante natural que o Pai fale aos Seus filhos.... para que deixem de precisar de qualquer prova para acreditar com convicção. Mas a pessoa espiritualmente acordada e cheia de amor também reconhecerá cada erro como tal, pois a luz está dentro dele e ilumina o seu pensamento..... Ele não se deixará cegar pelo conhecimento espiritual errado que emana como luz enganosa do Meu adversário que quer sempre trabalhar dentro do mesmo quadro e também cega novamente aqueles que não têm verdadeira ligação a Mim e que, portanto, facilmente caem presas do Meu adversário se não se defenderem da sua influência, desejando fortemente a verdade.... Ele não será capaz de os enganar, pois o desejo da verdade é igual ao desejo de Mim, e não os deixarei cair em erro, pois quero trazer luz onde quer que ainda haja escuridão de espírito.... Quero romper a escuridão mas não intensificá-la, e também serei bem sucedido onde o ser humano anseia por luz...._>Ámen
Traducteurs