Comparer communication avec traduction
La prière pour la force et la grâce.... L'orgueil.... L'humilité....
Ayez conscience que vous pouvez constamment demander Ma grâce, soit pour vous-mêmes, soit pour votre prochain, soit pour toutes les âmes du royaume spirituel.... Si vous la demandez pour vous-mêmes, une demande de vous accorder la grâce sera toujours un acte d'humilité, car par là, vous confessez votre faiblesse, et dans cette faiblesse, vous venez à Moi pour que Je vous fortifie. Et c'est toujours humblement que l'homme se sentant faible viendra à Ma rencontre, et c'est à l’humble que J'accorde Ma grâce.... Et si vous demandez la grâce pour d'autres, pour le prochain ou pour des âmes de l'au-delà, ce sera un acte d'amour désintéressé, car vous voulez aider ceux qui sont faibles en esprit, vous demandez la force pour ces âmes faibles également, et à cause de votre amour, Je peux donc maintenant la leur accorder. Mais ce sera toujours une prière spirituelle que vous M'adressez, et en vérité une telle demande sera toujours exaucée. Et pour une prière pareille ce sera toujours d'un cœur humble que vous M'aborderez, vous vous confesserez faibles devant Moi, sachant que force et grâce ne peuvent venir à vous que de Moi, aussi reconnaissez votre insuffisance, et demandez à devenir parfaits en sollicitant Mon soutien à cette fin.... Et puis, en vous représentant qu'autrefois, vous avez fait défection de Moi parce que vous vous imaginiez forts et que vous croyiez n'avoir plus besoin de Moi et de Ma force, maintenant il vous sera compréhensible que vous avez volontairement gâché votre perfection.... Mais maintenant vous êtes incarnés en hommes sur terre dans le but de retourner à Moi, et il faut que ce retour ait lieu dans la direction inverse de la défection de Moi.... Vous fûtes orgueilleux et vous vous croyiez en possession de force en surabondance.... Mais maintenant il vous faut reconnaître et confesser dans la plus profonde humilité votre faiblesse en Me priant de vous redonner de la force....
Puisque jadis vous vous êtes détournés de Moi volontairement, il vous faut Me demander la grâce, un don que vous n'avez pas mérité, que vous avez gâché par outrecuidance.... Mais croyez que Moi J'exauce très volontiers une telle prière qui vise à obtenir la force et la grâce, puisque Je veux Moi-même que vous atteigniez de nouveau la perfection et que vous puissiez de nouveau vous joindre à Moi pour recevoir des béatitudes que seule l'unification avec Moi pourra vous préparer.... Déjà l'aveu de votre indignité et de votre faiblesse Me pousse à vous faire des cadeaux d'une richesse démesurée.... C'est pourquoi vous pouvez Me redemander toujours de nouveau de vous attribuer la force et la grâce.... Voilà une prière spirituelle que J'exauce inéluctablement, car Ma béatitude consiste en don ininterrompu de force d'amour à Mes créatures pour leur permettre de monter plus haut en s'approchant continuellement de Moi. Car par vos propres forces vous n'en serez pas capables à moins d'être extraordinairement actifs en amour en vous acquérant de la force vous-mêmes.
Mais une prière en esprit et en vérité pour vous faire affluer la grâce et la force est une garantie absolument sûre de les recevoir, car toujours de nouveau Je vous dis : c'est à l'humble que J'accorde Ma grâce, et seul un cœur humble M'adressera cette demande. Et Je continue toujours à vous assurer que cette prière sera exaucée puisque par elle seule vous avouez que vous désirez M'approcher, et cela suffit pour apporter la preuve terrestre de votre volonté de retour volontaire à Moi dont autrefois vous vous êtes détournés par orgueil et par despotisme.... Mais celui qui prie n'est ni orgueilleux ni despotique, il se soumet à Moi lui-même, et à cause de son humilité Je peux alors distribuer des cadeaux sans mesure, et en vérité, personne ne reviendra les mains vides après M'avoir adressé cette prière que J'aime extrêmement entendre et aussi exaucer....
Dès le moment où cette idée de Me demander la force et la grâce commence à vivre et à croître en vous, vous Me reconnaissez comme votre Dieu et Créateur Qui veut être votre Père, vous êtes déjà en relation avec Moi, ce qu'une prière intime prouve toujours, quoi que vous demandiez.... Cependant, la force et la grâce sont des biens spirituels dont Je ne priverai jamais celui qui prie puisqu'elles prouvent son humilité, et c'est à l'humble que J'accorde toujours Ma grâce ainsi que Je l'ai promis....
Amen
Traducteurs
Oração pela força e graça.... Orgulho.... Humildade....
Tomai consciência de que podeis pedir constantemente a Minha graça, tanto para vós próprios como para os vossos semelhantes e para todas as almas no reino espiritual.... O pedido de graça é sempre um acto de humildade se o pedirem por vós próprios, pois assim confessam a vossa fraqueza e vêm a Mim nesta fraqueza para que eu vos fortaleça. E a pessoa que se sente fraca também se aproximará sempre humildemente de Mim, e aos humildes concedo a Minha graça.... E se pedis graça para os outros, para os vossos semelhantes ou para as almas no além, este é um acto de amor altruísta, pois quereis ajudar aqueles que são fracos de espírito, pedis força para estas almas igualmente fracas, e por amor do vosso amor posso agora também dar-lhes. Mas é sempre um pedido espiritual que Me dirige, e, na verdade, ser-lhe-á sempre concedido. E só Me abordarás com um coração humilde, confessas a tua fraqueza perante Mim e sabes que a força e a graça só podem vir de Mim, e assim também admites as tuas fraquezas e exigências para te tornares perfeito, para o que me pedes apoio.... E se agora tiveres em mente que uma vez te afastaste de Mim porque pensavas que eras forte e já não precisavas de Mim e da Minha força, então também te será compreensível que tenhas perdido voluntariamente a perfeição.... Mas estás encarnado na terra como um ser humano com o propósito de regressar a Mim, e este regresso deve ter lugar da forma oposta à apostasia de Mim.... Fostes arrogantes e acreditastes estar na posse de uma força abundante.... Mas agora deve reconhecer e confessar a sua fraqueza com a mais profunda humildade, pedindo-Me a concessão de força.... Porque uma vez me recusastes voluntariamente, deveis pedir-Me a graça, um dom que não merecestes, o qual vos compenetrais com arrogância.... Mas acreditem que concederei de bom grado tal pedido de força e graça, afinal de contas, Eu próprio quero que voltem a atingir a perfeição e que possam juntar-se a Mim para receber a felicidade que só a união comigo vos pode proporcionar.... Mesmo a admissão da vossa indignidade e fraqueza incita-me a dar-vos os presentes mais ricos.... É por isso que pode sempre apelar a Mim para força e graça.... É um pedido espiritual que também vos concederei irrevogavelmente, pois a Minha bem-aventurança consiste em fornecer continuamente as Minhas criações vivas com força de amor para que possam progredir para cima e aproximarem-se sempre de Mim. Pois não poderão fazê-lo por si próprios enquanto não forem invulgarmente activos no amor e adquirirem força por si próprios. No entanto, uma oração em espírito e em verdade pelo fornecimento de graça e força é uma garantia completamente certa para a sua recepção, pois sublinho constantemente: concedo a Minha graça aos humildes, e apenas um coração humilde me dirige este pedido. E eu só te dou a garantia de que este pedido te será concedido, afinal de contas, ao fazê-lo, só me confessas que queres aproximar-te de Mim, e assim já passas o teste da vontade na terra: devoção voluntária a Mim, de Quem uma vez te afastaste com arrogância e imperiosidade.... Mas aquele que pede não é arrogante nem dominador, submete-se a Mim e, devido à sua humildade, posso agora também distribuir sem medida e, na verdade, ninguém vai de mãos vazias quem me faz este pedido, que tenho o maior prazer em ouvir e também em cumprir.... Uma vez que este pensamento tenha surgido em ti para me pedires força e graça, também Me reconhecerás como teu Deus e Criador que quer ser teu Pai, já estás em contacto comigo, o que é sempre provado por uma oração sincera, independentemente do que pedires.... Mas força e graça são bens espirituais que nunca retenho de um adorador porque provam a sua humildade, e concederei sempre a Minha graça aos humildes, como prometi...._>Ámen
Traducteurs