Vous entendez la Parole divine directement d'en haut. Votre Dieu et Créateur Lui-Même vous parle, pour que vous connaissiez Sa Volonté, pour que vous soit allumée une petite Lumière, dans la lueur de laquelle vous pouvez parcourir votre chemin terrestre et arriver au but. Par Son Discours direct il vous est donné connaissance sur Lui-même, sur Son Être et sur le sens et le but de votre marche terrestre. Et si vous recevez sur cela seulement une petite Lumière, vous êtes déjà dans une grâce particulière, vous recevez un Cadeau de votre Dieu et Créateur, qu'une fois vous aviez repoussé librement. Il sait que sans Son Discours, sans vous tourner une Lumière d'en haut, il n'existe pour vous aucune possibilité de revenir à Lui dont autrefois vous êtes procédés. Mais Il ne veut pas vous savoir éternellement séparés de Lui, et donc Son Amour et Sa Grâce vous sont offerts de nouveau, pour que vous accueilliez et utilisiez reconnaissants ce Cadeau, pour qu'il devienne efficace en vous. Il vous parle, mais il exige aussi des cœurs ouverts qui accueillent et élaborent Sa Parole, et alors vous serez vous-mêmes rayonnés avec la Force et vous pouvez vous acquitter de la Volonté de Dieu qui consiste dans le fait que vous les hommes meniez une vie dans l'amour. Son Discours a un effet de Force et donc il doit toucher un homme de sorte qu’il se sente poussé à faire quelque chose, parce que la Force ne reste pas inactive. Et ce qu’il fait maintenant sera déterminé par l'amour, parce que Dieu Lui-Même a engendré en lui une étincelle d'amour, et donc celle-ci pousse de nouveau à agir dans l'amour, et l'homme s'acquittera maintenant des divins Commandements de l'amour, il se tournera vers son prochain, il sera poussé de l'intérieur à faire le bien, parce que la Force d'aimer qui est en lui veut devenir active, comme cela est la loi primordiale de l'Éternité. Pour cette raison le péché de refus de l'Amour divin était si grave qu’il a procuré la chute des esprits, de sorte que maintenant les êtres sont devenus incapables d’agir, parce que la Force de Dieu ne coule plus à travers eux et lentement ils se sont eux-mêmes durcis, donc sont restés totalement sans vie. Si maintenant Dieu Lui-Même parle aux hommes, Il leur laisse arriver d'un côté le savoir, et d'autre part Il leur offre avec l'apport de la Parole aussi de nouveau la Force de pouvoir devenir actifs. Mais c’est la Force spirituelle qui a un effet spirituel, parce qu'agir dans l'amour est une action spirituelle, or la force vitale de l'homme peut être employée pour la conquête de la Force spirituelle, lorsque les actes de l'homme sont conformes à la Volonté de Dieu, lorsqu’il fait ce que Dieu désire de lui, lorsqu’il déroule des œuvres d'amour, donc il n’utilise pas sa force vitale seulement pour le bien-être du corps ou bien pour augmenter ses biens terrestres, mais il s’efforce de s'acquitter de la Volonté de Dieu qui demande l'amour. Alors il sera pourvu avec la Force spirituelle et pourra transformer sa volonté en action, il utilisera la Force et sera actif selon la Volonté de Dieu. Il travaillera sur son âme pour qu’elle arrive au mûrissement toujours seulement à travers des actions dans l'amour désintéressé pour le prochain, dans le but duquel il demeure sur la Terre. Donc la Parole d'en haut est un Cadeau de Grâce d'une inestimable Valeur. Dieu Lui-Même rayonne Son Amour en bas sur la Terre, et l'homme doit seulement ouvrir avec bonne volonté son cœur, c'est-à-dire qu’il doit seulement demander la Force et la Grâce avec la volonté tournée vers Dieu, alors il ouvre son cœur, et l'Amour peut affluer à lui d’une manière illimitée. Et cet Amour le poussera maintenant à l'activité, il ne laissera plus passer sa vie terrestre inutilement, il s'acquittera du but de la vie terrestre et changera aussi son être en amour, car initialement cet amour est égoïste et il doit le changer en amour désintéressé pour le prochain. Celui qui se fait interpeler directement par Dieu, recevra directement de Lui la Force, sa vie terrestre ne sera pas une course à vide, parce que maintenant il s'unit avec Dieu à travers sa volonté tournée vers Lui. Et chaque homme doit tendre à ce lien, d'abord il doit écouter Sa Parole et réfléchir sur celle-ci, et seulement si sa résistance intérieure a cédée, alors la Parole le touchera et le fera désirer d’autres Discours, et elle ne reste alors plus sans effet et maintenant il commence une activité d'amour, même si initialement c’est seulement d’une manière insuffisante qui cependant vite deviendra plus forte, parce que cela est l'œuvre de la Force avec laquelle Dieu a bénit Sa Parole. Donc la Parole divine ne peut pas rester sans effet à moins que l'auditeur soit encore totalement dans le pouvoir de l'adversaire de Dieu, de sorte qu’il ne sente rien ni de l'effet de Force ni d'une Lumière, mais alors tout effort de porter l'homme à la foi en Dieu et dans la Force de l'Amour est aussi sans espoir. Mais là où la résistance a déjà cédée, alors la Parole divine qui est guidée directement d'en haut sur la Terre, aura un effet évident. Elle changera l'homme dans son être, elle le poussera à l'amour, et l'amour aura de nouveau un effet de Force et il portera l'âme à la maturité, ce qui est le but pour lequel l'homme marche sur la Terre. Il atteindra son but, dès qu’il se laisse seulement toucher par le Rayonnement de Dieu, dès qu'il écoute sans résistance Sa Parole, la médite dans le cœur et vit en conséquence. Alors il déroulera le changement de son être, ce qui est le but et l’objectif de la vie terrestre en tant qu’homme.
Amen
TraducteursOuve-se a Palavra divina directamente de cima.... O vosso Deus e Criador fala-vos Ele próprio para que aprendais sobre a Sua vontade, para que uma pequena luz seja acesa para vós, no brilho da qual possais percorrer o vosso caminho terreno e alcançar o objectivo certo.... Assim, através do Seu endereço directo será informado sobre Ele próprio e a Sua natureza e sobre o significado e o objectivo da sua vida terrena. E se receber apenas uma pequena luz sobre o assunto, já está numa graça especial, recebe um presente do seu Deus e Criador que uma vez rejeitou voluntariamente. Mas Ele sabe que sem a Sua morada, sem o dom da luz vinda de cima, não há possibilidade de regressar a Ele de Quem uma vez saiu.... Mas Ele não quer que sejais separado Dele para sempre, e por isso o Seu amor e graça voltam a dar-se a vós. Ele oferece-vos um presente de graça que vocês, humanos, são completamente incapazes de apreciar, mas Ele exige que aceitem e usem com gratidão este presente para que ele também tenha efeito em vós. Ele dirige-se a vós, mas também requer corações abertos que aceitam e processam a Sua Palavra, e então também sereis permeados pela força e sereis capazes de cumprir a vontade de Deus, que consiste em vós, humanos, viverdes uma vida de amor. A sua morada tem um efeito como força e, portanto, tem de tocar uma pessoa de tal forma que ela se sente instada a fazer algo, porque a força não permanece inactiva.... E o que ele agora faz será determinado pelo amor, pois o próprio Deus gerou nele uma centelha de amor, e por isso esta centelha de amor incita-o a voltar a ser amorosamente activo, e o ser humano irá agora também cumprir os mandamentos divinos do amor, voltar-se-á para o seu próximo, será interiormente instado a fazer o bem por ele, pois a força do amor nele quer tornar-se activo, pois é a lei original da eternidade. Assim, o pecado de rejeitar o amor divino foi tão grave que causou a queda dos espíritos, que os seres se tornaram agora incapazes de actividade porque a força de Deus já não fluía através deles e eles endureceram lentamente dentro de si mesmos, tornando-se assim completamente sem vida. Agora, quando o próprio Deus fala às pessoas, Ele dá-lhes o conhecimento disto e, em segundo lugar, com a transmissão da Palavra, Ele também lhes dá novamente a força para poderem tornar-se activos.... Mas isto é força espiritual que também só tem um efeito espiritual. A actividade amorosa é actividade espiritual, mas a vitalidade do ser humano também pode ser usada para adquirir força espiritual se as acções do ser humano cumprirem a vontade de Deus, se ele fizer o que Deus lhe exige, se realizar obras de amor, assim não só usa a sua vitalidade em benefício do corpo ou para o aumento dos bens terrenos, mas se ele se esforçar por cumprir a vontade de Deus, que exige (ensina?) amor. .... Depois, será dotado de força espiritual e poderá pôr a sua vontade em acção, utilizará a força e será activo de acordo com a vontade de Deus.... Ele trabalhará na sua alma, que só amadurecerá através do amor altruísta ao próximo, com o objectivo de viver na terra.... É por isso que a Palavra de cima é um presente de graça de valor inestimável.... O próprio Deus irradia o seu amor à terra, e o ser humano só precisa de abrir voluntariamente o seu coração, ou seja, só precisa de lhe pedir força e graça com uma vontade voltada para Deus, depois abrirá o seu coração e o amor ilimitado pode fluir para ele. E este amor irá estimulá-lo a agir, nunca deixará passar a sua vida terrena em vão, cumprirá o propósito da vida terrena e transformará a sua natureza em amor próprio, que é amor próprio no início e se transformará em amor altruísta ao próximo.... Qualquer pessoa que se permita ser directamente dirigida por Deus também receberá força directamente d'Ele.... a sua vida terrena não será uma vida ociosa, pois agora também está unido a Deus através da sua vontade voltada para Ele. E cada pessoa deve lutar por este vínculo, deve primeiro ouvir a Sua Palavra e pensar sobre ela, e se apenas a sua resistência interior diminuiu, a Palavra também o tocará e fará com que deseje uma maior morada, e então não permanecerá mais sem efeito, e a.... mesmo que seja apenas ligeira no início, a actividade de amor também começará. A actividade de conjuntos de amor em que, no entanto, irá em breve aumentar, porque isso traz a força com que Deus abençoou a Sua Palavra. Portanto, o Verbo divino não pode permanecer ineficaz.... a menos que o ouvinte ainda esteja completamente sob o controlo do adversário de Deus, para que ele não sinta nem o efeito da força nem qualquer luz, mas então todos os esforços são inúteis para levar o ser humano à fé em Deus e à força do amor.... Mas onde a resistência já diminuiu o Verbo divino, que é directamente transmitido de cima para a terra, terá também um efeito óbvio.... Mudará o ser humano na sua natureza.... incitará ao amor, e o amor voltará a ter efeito como força e trará à alma a maturidade com a qual o ser humano caminha através da terra.... Ele atingirá o seu objectivo assim que se deixar tocar pelo brilho de Deus, assim que ouvir a Sua Palavra sem resistência, a mover no seu coração e viver em conformidade.... Então ele realizará a sua mudança de natureza, que é o propósito e o objectivo da vida terrena como ser humano...._>Ámen
Traducteurs