Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Chair et Sang » - Nourriture spirituelle

Ce qui vous arrive comme nourriture spirituelle est vraiment apte à donner la guérison à votre âme, pour vous donner la Force dans les misères terrestres et spirituelles et pour vous rendre capables de sortir de cette vie terrestre en vainqueurs, en vainqueurs du monde de Mon adversaire, de la matière et de ses chaînes. Je guide à l'âme la juste Nourriture qui lui garantit le perfectionnement, lorsqu’elle se laisse nourrir et abreuver par Moi. Je vous ai promis Ma Chair et Mon Sang et cela est à entendre de telle sorte que Moi-même Je Suis la Parole devenue Chair, que Moi-même Je M’offre donc à vous comme Nourriture, parce que Moi-même Je Suis la Parole, et Ma Parole est Vie et par conséquent elle donne la Vie à ceux qui reçoivent Ma Parole, qui la bougent dans leur cœur et qui mènent leur chemin terrestre en fonction de Ma Parole. Je vous ai promis Ma Chair et Mon Sang lorsque Je marchais sur la Terre, Ma Parole avec Ma Force, qui procurera dans chaque homme un changement fondamental chez celui qui se laisse nourrir et abreuver par Moi. Et cela est de nouveau à entendre de sorte que Mon Rayonnement d'Amour vous frappe dès que vous pouvez recevoir Ma Parole, car l'Amour est en soi Force et donc il doit aussi procurer en vous un changement que la force d'amour stimulera de nouveau à agir dans l'amour et avec cela la transformation de l'âme en amour se déroule déjà, ce qui est le sens et le but de votre vie terrestre. Mais vous ne pouvez jamais et encore jamais exécuter ce changement de votre être dans l'amour lorsque vous êtes sans force, lorsque vous n'êtes pas aidés à travers l'apport de force, parce que vous-mêmes ne la possédez pas au début de votre incorporation comme homme, vu qu’autrefois vous avez renoncé librement à la Force et donc vous devez de nouveau la recevoir de Moi comme Don de Grâce, pour pouvoir maintenant accomplir justement cette transformation de votre être en amour. Et cet apport de Force vous assure Ma Parole, Ma Chair et Mon Sang, qui vous aidera vraiment à la guérison définitive de l'âme. Votre âme a besoin de l'apport de Ma Force, parce que sans celle-ci elle reste faible et incapable de vaincre le monde et la matière terrestre, elle reste incapable de s'unir avec Moi, parce qu'elle ne peut fournir aucune Force pour agir dans l'amour, or seulement cela l'unit avec Moi. Mais celui qui se laisse interpeler par Moi, qui vit maintenant en fonction de Ma Parole, et étant donné que Ma Parole lui annonce aussi Ma volonté, son âme mûrit entièrement immanquablement et atteint le but de sa vie terrestre, l'intime lien avec Moi, qui le fait devenir Mon fils qui un jour créera et agira en toute liberté avec et auprès de Moi, comme c’était sa destination au début. Et de cela vous pouvez voir qu'il est très urgent qu'aux hommes il doive leur être apporté la juste Nourriture pour leur âme et vous ne pouvez pas la recevoir partout, mais vous devez boire l'Eau de la Vie à la Source que Moi-même J’ai ouverte pour vous, pour qu'il puisse vous être offert Ma Parole sous la forme la plus pure, qui n'a pas déjà été déformée à travers la volonté humaine et vous ne pouvez alors plus parler de la pure Nourriture pour l'âme qui vous aide à la parfaite guérison. Et vous pouvez voir que Me prête un grand service l’homme qui s’offre librement pour accueillir de Moi la Nourriture pour l'âme et la prodiguer, ou bien appeler les hôtes à Ma Table, pour que Moi-même puisse tenir avec eux le Dîner, pour que Moi-même puisse les nourrir et les abreuver et Je leur donnerai vraiment ce qui les aide à devenir bienheureux, Je leur offrirai la Lumière et la Force pour la résistance, pour dépasser tout ce qui pèse encore sur l'âme car elle doit en être libéré pendant sa vie terrestre. Vous pouvez certes accueillir Ma Parole y compris dans les lieux où elle est offerte officiellement, et même alors elle peut devenir pour vous la juste Nourriture et la juste Boisson, si vous Me demandez avec un sérieux désir Ma Parole. Alors vous recevrez vraiment ce qui sert à votre âme et vous-mêmes serez bien guidés dans vos pensées de sorte que vous recevrez seulement la pure Vérité et vous ne devez pas vous laisser impressionner par l'erreur qui peut couler à travers l’action de Mon adversaire dans ces lieux où à Mon Esprit il n'est pas permis d’Agir directement, où les annonceurs de la Parole ne se sont pas encore acquittés des conditions pour que Mon Esprit puissent agir en eux. Le désir de l'auditeur est décisif pour déterminer le type de nourriture qui est offerte à son âme et il doit toujours seulement établir un étroit lien avec Moi et demander que lui soit apportée Ma Parole, et il la recevra. Mais s’il vous est offert l'opportunité d'accueillir Ma Parole guidée directement à la Terre, alors laissez-vous interpeler par elle, revigorez-vous dans le précieux Patrimoine qui s'écoule de la Source et sachez que vous guérirez et vaincrez toutes vos faiblesses, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force, en Vérité c’est Ma Chair et Mon Sang qui est offert comme Nourriture à votre âme et que vous devez accueillir reconnaissants de Ma Main, parce que Je veux que votre âme guérisse, et donc Je vous ferai avoir tout ce qui l’aide à son dernier perfectionnement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

'TIJELO I KRV'.... DUHOVNA HRANA....

Duhovna hrana koju dobijate, uistinu je u stanju vašoj duši dati ozdravljenje, dati vam snagu u svim zemaljskim i duhovnim nepogodama i osposobiti vas da iz ovog zemaljskog života izađete kao onaj koji prevladava.... prevladava svijet Mojega neprijatelja, materije i njenih okova. Ja duši dostavljam pravu hranu, koja joj jamči usavršavanje, ako se od Mene i da nahraniti i napojiti....

Ja Sam vam obećao Moje tijelo i Moju krv, a to je za shvatiti tako da sam Ja Sam Riječ koja je postala tijelo(m).... da vam dakle Sam Sebe pružam kao hranu, jer Ja Sam sam Riječ (Ivan 1:1), a Moja Riječ je život (Ivan 1:4; 6:63) i time daje život onima koji primaju Moju Riječ, koji je pokrenu u svojem srcu i koji žive život(om) u skladu s Mojom Riječju.

Dok Sam se kretao po Zemlji obećao Sam vam Moje tijelo i Moju krv.... Moja Riječ sa Mojom silom, koja će u svakom čovjeku stvoriti temeljnu promjenu, ako se od Mene da nahraniti i napojiti. A to se opet treba shvatiti tako da vas pogađa Moje zračenje Ljubavi samo ako možete primati Moju Riječ, da je Ljubav sila sama u sebi i da dakle mora proizvesti promjenu u vama.... da će nadalje sila Ljubavi potaći na djela Ljubavi i na taj način je već u toku preobrazba duše u Ljubav, što i je smisao i svrha vašeg zemaljskog života.

Ali nikako i nikada ne možete izvesti ovu promjenu vaše duše u Ljubav, ako ste bez sile, ako vam se ne pomogne putem dostave sile, jer vi sami za početka vašeg ljudskog utjelovljenja ne posjedujete silu, pošto ste se nekoć samovoljno nje odrekli, i nju dakle kao dar milosti nanovo od Mene morate primiti, kako bi mogli postići svrhu vašeg zemaljskog života, znači baš tu preobrazbu vašeg bića u Ljubav. A tu dostavu snage vam osigurava Moja Riječ, Moje tijelo i Moja krv, što će vas uistinu dovesti do kompletnog ozdravljenja duše.

Vašoj duši je potrebna dostava snage iz Mene, jer bez nje ona ostaje slaba i nesposobna nadvladati svijet i zemaljsku materiju, ostaje nesposobna sjediniti se sa Mnom, pošto nema snage za djela Ljubavi - što je jedino ono što je sjediniti sa Mnom.... A kome se Ja obratim, tko Moju Riječ prihvati svojom snagom, i tko tad u skladu s Mojom Riječju i živi jer mu Moja Riječ obznanjuje Moju volju, njegova duša sasvim izvjesno sazrijeva i postiže svoju životnu svrhu, iskrenu vezu sa Mnom, što ga čini Mojim djetetom, koje će jednom stvarati i djelovati u svoj slobodi, sa Mnom i uz Mene, što mu je u početku i bilo pred-određenje (sudbina).

Tako da iz toga možete uvidjeti da je neophodno vama ljudima dostaviti pravu hranu za vašu dušu i da nju ne možete dobiti svugdje, već da morate piti na izvoru vode života, koji vam Ja Sam otvaram, kako bi vam mogao dati Moju Riječ u najčišćem obliku, koja još nije deformirana ljudskom voljom gdje onda više nema govora o čistoj duševnoj hrani koja vam pomaže do potpunog ozdravljenja.

I možete uvidjeti da (Mi) svaki onaj čovjek koji Mi se dragovoljno daje, čini veliku uslugu, od Mene primajući i dijeleći duševnu hranu, ili pozivajući goste za Moj stol, kako bi Ja Sam mogao večerati sa njima, kako bi ih Ja Sam mogao nahraniti i napojiti i uistinu im dati ono što ih dovodi do blaženstva, što im daje svijetlo i snagu za otpor, za nadilaženje svega onoga što dušu još tereti i od čega se treba osloboditi tijekom svog zemaljskog života.

Doduše, Moju Riječ možete primiti i na mjestima gdje se službeno nudi; i tad vam može postati pravom hranom i pravim pićem, ako si u istinskoj čežnji od Mene izmolite Moju Riječ.... Tad ćete uistinu primiti što vam koristi duši, i čak ćete i u vašem razmišljanju biti ispravno usmjereni, da si primite samo Čistu Istinu i da se ne dozvolite dojmiti od zablude, koja se djelovanjem Mog protivnika može uliti i na takvim mjestima, gdje Mojem Duhu nije direktno dozvoljeno djelovati, gdje i sami proglašivači riječi još nisu ispunili preduvjete da bi u njima mogao djelovati Moj Duh.

No, ipak je žudnja onoga koji sluša od presudnog značaja za to koja će hrana njegovoj duši biti pružena, i on treba uvijek samo uspostaviti prisni kontakt sa Mnom i moliti Me za dotok Moje Riječi, i on će to i primiti.... Al' bude li vam pružena prilika da primite Moju Riječ koja je na Zemlju stigla direktno, tad je slušajte, dajte da vas ona nagovori, krijepite se tim divnim blagom koje teče iz izvora, i znajte da ćete od toga ozdraviti, i nadvladajte sve vaše slabosti, jer Moja Riječ je blagoslovljena Mojom silom, uistinu je Moje tijelo i Moja krv to što biva pružano vašoj duši kao hrana i to iz Moje ruke trebate primati sa zahvalnošću, pošto Ja hoću da vam duša ozdravi i stoga ću joj dostavljati sve što joj pomaže stići do konačnog savršenstva.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel