Quel que soit ce qui vous est opposé comme objection d'une partie terrestre cela tient étroitement au fait que vous êtes actifs sur Mon Ordre, bien qu’elle vous qualifie comme plein de fantaisie et nie votre lien direct avec Moi, votre Dieu et Créateur. Elle ne peut pas comprendre tant qu’elle-même n'a pas noué ce lien, mais vous qui l’avez déjà faits, vous ne devez pas vous laisser ébranler par ceux-ci parce qu'ils appartiennent encore au monde, alors que vous êtes déjà des aspirants au Règne spirituel qui n'est pas de ce monde. Les hommes seront souvent si loin de Moi qu'ils se moqueront de vous pour votre foi dans Ma Présence. Mais vous avez une preuve visible dans vos mains, vous possédez Ma Parole qui n'a pas d’autre Origine qu’en Moi directement, parce que vous pourrez leur montrer qu'elle ne vous est arrivée d’aucune autre manière qu’au travers de l’action de l'esprit en vous. Celui qui maintenant vous écoutera, pourra aussi s’en convaincre, mais celui qui refuse vite, sans vous écouter, est totalement ignare et restera ignare, et il perd un grand Cadeau de Grâce, parce qu’il ne l’évalue pas et sans les Grâces il ne peut jamais devenir bienheureux. Chaque homme doit oser faire le pas du règne terrestre dans celui spirituel, seulement alors surgira aussi la compréhension, il observera tout avec d’autres yeux, alors il laisse valoir une seconde vie auprès de cette vie purement terrestre et seulement alors sa vie terrestre conquerra de la signification, parce que maintenant il a un but vers lequel il se dirige. Mais il sera toujours plus rare qu'un homme prenne une position sérieuse envers le bien spirituel que vous lui offrez, rarement il vous écoute, mais il s'oppose à tout éclaircissement spirituel. Tout ce qui pourrait réveiller en lui un signe conscient de responsabilité est pour lui un dérangement. Il se trouve ainsi précipité dans le monde, à lui un Règne spirituel semble incroyable et donc il ne veut pas s’occuper d'un savoir spirituel. Vous ne pouvez pas aller à sa rencontre avec des preuves, à moins que vous lui montriez votre savoir comme quelque chose d'inhabituel et qu’il doive croire qu'un Dieu et Créateur s'exprime directement dans les rapports avec les hommes, mais il pourra trouver la foi seulement si lui-même est de bonne volonté, parce que sur aucun homme il n’est agi dans la contrainte. Donc il ne peut se passer rien d’autre pour le salut de telles âmes incrédules, que toujours seulement de nouveau d'indiquer le vrai but de la vie terrestre et de stimuler à l'activité mentale. Et Je soutiendrai continuellement vos efforts à travers l'influence du destin, pour que les hommes doivent se rendre dans des situations de vie où eux-mêmes sont impuissants et de cela ils doivent apprendre à reconnaître un Pouvoir supérieur au-dessus d’eux, de sorte qu'ils commencent à s'occuper à d'autres pensées plutôt que seulement celles du monde terrestre. Alors ils seront aussi accessibles pour des discours spirituels. Et c’est une grande Grâce, lorsqu’à un tel homme un vrai messager vient à sa rencontre – chargé par Moi Même - parce qu'il n'a alors pas besoin d'aller à la recherche de la Vérité, mais elle lui est apportée et il pourra la reconnaître facilement si seulement sa volonté est bonne. Parce que la Vérité ne manquera pas son effet, elle sera facilement compréhensible et rendra aussi heureux un homme qui arrive en sa possession. Et ainsi c’est toujours seulement votre tâche que de parler au prochain de Mon Action sur et en vous, pour que d'abord il commence à réfléchir sur cela, et ensuite il pourra toujours venir vers vous pour demander la confirmation, parce que vous soutenez le même bien spirituel que celui qui vous est offert mentalement par le monde de la Lumière, étant toujours supposé qu’il demande la Vérité, qu’il n'accepte pas seulement sans réfléchir ce qui lui est mis devant les yeux, mais qu'il soit seulement de bonne volonté de reconnaître et accepter le vrai. Celui qui vous refuse vite, laissez-le aller, mais occupez-vous des indécis qui doivent seulement être introduits dans une juste pensée, pour ensuite l'accepter. Un plus grand moyen d’aide ne peut pas être offert aux hommes qu'un apport de Ma Parole d'en haut, parce que celle-ci cache en elle la Force d'impressionner ceux qui sont encore faibles en esprit, qui ont besoin seulement d'une poussée pour devenir croyants, et ils recevront certainement cette poussée lorsqu’il leur est donné l'éclaircissement sur le but pour lequel ils vivent sur la Terre. Une motivation selon la Vérité sur l'existence terrestre peut abattre toute résistance dans l'homme et le rendre ouvert pour un savoir ultérieur. Et vous Mes serviteurs sur la Terre, vous pouvez toujours donner à votre prochain cette motivation selon la Vérité, et à celle-ci ils ne pourront pas se fermer. Mais vous devez toujours leur donner l'occasion de poser des questions auxquelles ensuite vous répondrez d’une manière juste. Et la Vérité aura toujours son effet ; elle sera comprise par ceux qui vous questionnent sérieusement dans la volonté de recevoir une juste réponse. Mais à ceux à qui il manque cette volonté, ils ne vous concéderont même pas la foi, et se sera un travail infructueux que celui de les porter sur la voie spirituelle. Et si vous n’y réussissez pas vous qui êtes en possession de la Vérité, alors pour d’autres hommes qui eux-mêmes savent peu, il ne sera pas vraiment possible de pouvoir instruire leur prochain. Et Moi-même J’emploierai toujours de nouveau les moyens qui peuvent réussir, comme de graves coups du destin, maladies et souffrances, lorsqu’ils reconnaissent leur propre impuissance et peuvent se tourner vers un Pouvoir qu’ils doivent reconnaître au-dessus d’eux. Et Je réagirai à la moindre attention pour Moi et vraiment seulement pour leur mieux, parce que Je ne veux pas qu'un homme aille se perdre, car Moi Je veux donner à tous la Vie qui dure dans l’éternité.
Amen
TraducteursQuaisquer que sejam as objecções com que seja confrontado na Terra, agarrem-se ao facto de serem activos em Meu nome, mesmo que vos chamem fantasistas e neguem uma ligação directa entre vós e Mim, vosso Deus e Criador. Eles não o podem compreender enquanto não tiverem estabelecido eles próprios este vínculo, mas vós, que já o alcançastes, não vos deixeis influenciar por eles, pois eles ainda pertencem ao mundo, enquanto vós já sois aspirantes ao reino espiritual que não é deste mundo. Muitas vezes as pessoas ficam tão longe de Mim que se riem de si por causa da sua fé na Minha presença. .... Mas tem nas suas mãos provas visíveis .... possui a Minha Palavra que não teve outra origem que não seja directamente de Mim, pois poderá provar-lhes que ela não lhe chegou de outra forma que não seja através do trabalho do espírito em si .... Qualquer pessoa que vos ouça também será capaz de se convencer disso, mas qualquer pessoa que o rejeite imediatamente sem vos ouvir é completamente ignorante e também permanecerá ignorante, e perderá um grande dom de graça porque não o utilizará e nunca poderá tornar-se feliz sem graça. Cada pessoa tem de ousar dar o passo do reino terreno para o reino espiritual, só então também ganhará compreensão, olhará para tudo com olhos diferentes, depois aceitará uma segunda vida ao lado da vida puramente terrena, e só então a sua vida terrena ganhará significado porque agora tem um objectivo que conscientemente pretende. No entanto, será cada vez mais raro uma pessoa tomar uma posição séria sobre o conhecimento espiritual que lhe oferece, na sua maioria nem sequer o escutam mas resistem a qualquer discussão espiritual, tudo o que possa despertar neles um fraco sentido de responsabilidade é-lhes inconveniente, estão tão profundamente enraizados no mundo terreno que um reino espiritual lhes parece implausível e por isso também não se querem preocupar com assuntos espirituais. Também não os pode confrontar com provas, a menos que lhes prove o seu conhecimento como algo invulgar, para que eles tenham de acreditar que um Deus e Criador se expressa directamente às pessoas, mas só poderão acreditar nisso se eles próprios forem de boa vontade, porque nenhum ser humano é obrigatoriamente influenciado ..... Portanto, nada mais pode ser feito para salvar tais almas incrédulas do que apontar repetidamente o verdadeiro propósito da vida terrena e encorajar a actividade do pensamento. E apoiarei sempre os vossos esforços através da influência fatídica, para que as pessoas tenham de enfrentar situações na vida em que elas próprias são impotentes e assim tenham de aprender a reconhecer um poder superior sobre elas .... que primeiro se ocuparão com outros pensamentos que não apenas o mundo terreno. Depois também serão acessíveis a conversas espirituais. Contudo, é uma grande misericórdia se tais pessoas forem abordadas por um verdadeiro mensageiro .... encomendado por Mim Mesmo, pois então não precisa de procurar primeiro mas a verdade ser-lhe-á transmitida, e o reconhecimento poderá ser muito mais fácil para ele se apenas a sua vontade for boa. Pois a verdade não perderá o seu efeito, será facilmente compreensível e também fará uma pessoa feliz que a tenha na sua posse. E assim, é apenas vossa tarefa mencionar sempre o Meu trabalho e em vós aos vossos semelhantes, para que eles pensem primeiro no assunto e depois possam também ser instruídos interiormente por parte do mundo da luz .... que eles próprios começarão, portanto, a pensar nisso e depois ser-lhes-á sempre permitido obter confirmação da sua parte, pois representam o mesmo conhecimento espiritual que lhes é mentalmente oferecido pelo mundo da luz .... sempre desde que desejem a verdade .... que não aceitem apenas irreflectidamente o que lhes é posto à frente, mas que apenas estejam dispostos a reconhecer e aceitar o que é correcto .... Deixem ir aquele que vos rejeita completamente, mas aceitem os indecisos que só precisam de ser introduzidos aos conhecimentos certos para depois também os aceitarem. Nenhuma ajuda maior pode ser oferecida às pessoas do que a transmissão da Minha Palavra do alto ..... Pois isto contém a força para impressionar também aqueles que ainda são fracos de espírito, que só precisam de um impulso para se tornarem crentes .... e que certamente receberão esse impulso se forem informados sobre o propósito para o qual vivem na terra .... Uma explicação verdadeira da sua existência na terra pode quebrar toda a resistência de uma pessoa e abri-la a novos conhecimentos. E vós, Meus servos na terra, podeis dar esta verdadeira razão aos vossos semelhantes em qualquer altura, e eles não poderão fechar as suas mentes a ela ..... No entanto, deve dar-lhes sempre a oportunidade de fazer perguntas às quais responderá então correctamente. E a verdade terá sempre um efeito, será compreendida por aqueles que lhe perguntam seriamente com a vontade de saber a resposta certa. Mas aqueles que não tiverem isto também não acreditarão em si, e será um trabalho infrutífero trazê-los para o caminho espiritual. E se vocês, que estão na posse da pura verdade, não conseguirem fazê-lo, não será certamente possível que outras pessoas que sabem demasiado pouco para si próprias possam instruir os seus semelhantes. E, uma e outra vez, eu próprio continuarei a usar os meios que podem ser bem sucedidos, tais como golpes severos do destino, doenças e sofrimento, onde podem reconhecer a sua própria impotência e recorrer ao Poder que têm de reconhecer sobre eles ..... Responderei à mais pequena devoção a Mim, e verdadeiramente, apenas para o vosso bem, pois não quero que uma pessoa se perca, mas quero dar a todos a vida que dura para sempre ...._>Ámen
Traducteurs