Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réception de la Vérité oblige – Erreurs

Vous devez répandre la Vérité. Cela est la tâche que vous avez accepté dans la libre volonté et que maintenant vous devez exécuter si vous voulez Me servir en tant que Mes disciples du temps de la fin. Mais répandre la Vérité inclut aussi que vous alliez contre l'erreur dès que celle-ci vous est visible comme erreur. Je vous dis toujours de nouveau que vous ne pouvez pas être tolérants, lorsqu’il s'agit de Ma pure Vérité que vous devez soutenir avec toute la ferveur et que par tolérance apparente vous ne pouvez pas laisser à l'erreur son existence. Vous devez la marquer comme erreur et ne pas craindre de procéder contre celle-ci, parce qu'elle est l'œuvre de Mon adversaire et elle n’est jamais apte à procurer à l'âme de l'homme un avantage. Et vraiment vous qui reconnaissez l'erreur, parce que vous avez été instruits dans la Vérité par Moi-même, vous ne devez pas craindre, parce que vous en avez le droit, parce que Je vous ai envoyé comme porteurs de la Vérité et Je vous pourvois abondamment avec le bien spirituel qui justifie votre action contre l'erreur, parce que vous pouvez la réfuter et la rendre publique comme œuvre de Mon adversaire. Là où est l’erreur, là il est à l'œuvre, parce que de Moi procède seulement la plus pure Vérité, mais il cherche constamment à miner la pure Vérité. L'homme a une libre volonté, et là où celui-ci se tourne, là il est saisi. Si maintenant il cherche le contact avec Moi, il lui est offert vraiment la pure Vérité, et avec celle-ci il doit maintenant travailler, c’est-à-dire la porter à son prochain qui est dans des pensées erronées tant qu’il n’est pas instruit par Moi-Même en tant que l'Eternelle Vérité. Mon adversaire cherchera à agir de la même manière, et il aura aussi du succès auprès des hommes qui ne se rendent pas compte de leur grande responsabilité et qui ne sont pas clairs sur ce que signifie recevoir et donner au-delà la très pure Vérité et qui ne craignent pas l'erreur comme elle doit être crainte, et qui ne se défendent même pas intérieurement lorsque Mon adversaire cherche à leur transmettre l'erreur. Mon adversaire se camouflera en ange de lumière, mais il ne pourra pas vous duper, vous Mes porteurs de la Vérité, et vous reconnaitrez son action et maintenant vous devez aussi procéder contre lui, parce que cela est votre tâche pour laquelle vous vous êtes librement offerts à Moi. Là où maintenant vous découvrez des pensées erronées, donnez l’éclaircissement au prochain, donnez la pure Vérité, aidez-le à se libérer de son erreur, à reconnaître ce qui est juste, et tenez-lui devant les yeux de façon claire et ouverte chaque point de vue erroné, pour que lui-même arrive à la Vérité et se libèrent de Mon adversaire, lequel les influence toujours encore, et il peut le faire parce qu'il a encore un droit au travers de la prédisposition de ceux qu’il a mis dans cette erreur. Il n'est pas conseillé de se détacher de tels hommes guidés dans l'erreur, car ils doivent être aidés à reconnaître leur erreur et à se déclarer prêts pour l'acceptation de la Vérité, seulement alors viendra à eux la Bénédiction et seulement alors ils peuvent aussi être pour Moi de vrais ouvriers dans la Vigne. Un porteur de la Vérité ne peut pas être tolérant et il ne peut pas laisser son prochain dans l'erreur par respect. Il doit découvrir ouvertement que celui-ci ne se trouve pas dans une juste pensée, qu'il a été influencé par Mon adversaire, peu importe de quelle manière lui a été transmis l'erreur. Parce que l'adversaire pourra toujours s'inclure dans les pensées d'un homme qui ne Me suit pas assez intimement pour que Je puisse le protéger. Mais une chose est certaine, c’est que Moi-même Je ne guide pas à un homme un bien spirituel qui ne correspond pas à la Vérité, et que sur cela l'homme doit être au clair, autrement Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance pourrait vraiment être mise en doute. De cela il résulte qu'une transmission directe de Ma Parole sur un homme n'a jamais eu lieu lorsqu’elle est associée à l'erreur. Vous les hommes ne pouvez être assez prudents, et vous devez toujours craindre l’influence de l’adversaire tant que vous ne vous donnez pas totalement à Moi et demandez Ma Protection que Je concède vraiment à chacun qui y tient sérieusement et veut être dans la très pleine Vérité pour répandre à nouveau seulement la pure Vérité au prochain, s'ils ont été appelés par Moi pour cette Vérité. L'erreur est un vrai poison pour les âmes des hommes, pour cela vous devez procéder contre et toujours de nouveau opposer la pure Vérité, parce que vous l'avez reçue de Moi et parce qu'il est nécessaire que la Lumière rayonne dans l'obscurité. Votre libre volonté permet le rayonnement de pensées erronées, parce que si intérieurement vous vous défendiez dans la conscience de vouloir servir seulement la pure Vérité, alors bien des pensées erronées ne pourraient pas prendre place en vous. Mais Je ne peux jamais reconnaître quelque chose comme procédé de Moi qui serait contraire à la pure Vérité. Donc vous devez toujours veiller à répandre la très pure Vérité, et déclarer inexorablement le combat à l'erreur, et vous agirez selon Ma Volonté et sur Mon Ordre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

진리를 받으면 의무가 생긴다. 오류들.

너희는 진리를 전파해야 한다. 이 일이 너희가 자유의지로 맡은 과제이다. 너희가 종말의 때에 제자로써 나를 섬기기를 원하면, 이 일은 너희가 이제 수행해야 할 과제이다. 진리를 전하는 일은 너희가 오류를 찾아볼 수 있으면, 오류에 대항해 싸우는 일을 포함하고 있다. 나는 항상 또 다시 너희가 관대함이라는 명목 아래 오류가 존재하게 허용해서는 안 되고 너희가 모든 열심으로 대변해야만 하는 나로부터 온 순수한 진리에 관한 일이라면 관대해 안됨을 너희에게 말한다.

너희는 오류를 오류로 확정하고 오류에 대항해 싸우기를 주저해서는 안 된다. 왜냐면 오류는 내 대적자의 작품이고 절대로 사람의 혼에 유익을 주기에 적합하지 않기 때문이다. 특별히 나 자신으로부터 진리를 가르침을 받았기 때문에 오류를 깨닫는 너희가 이 일을 주저해서는 안 된다. 내가 너희를 진리를 전하는 자로 파송하고 너희가 오류에 대항하는 권리를 부여해주는 영적인 내용으로 풍성하게 너희에게 제공해 주었기 때문에 너희가 오류에 대항할 권리가 있기 때문이다.

왜냐면 너희는 오류에 반박하며 내 대적자의 역사로 폭로할 수 있기 때문이다. 오류가 있는 곳은 내 대적자가 역사하는 곳이다. 왜냐면 나로부터 단지 순수한 진리만이 나오기 때문이다. 그러나 대적자는 항상 순수한 진실을 감춰 버리려고 시도한다. 사람은 자유의지를 가지고 있다. 이 의지가 향하는 곳을 의지는 붙잡을 것이다.

의지가 이제 나와 연결을 구하면, 진실로 순수한 진리가 그에게 제공이 되고 그는 이제 순수한 진리를 가지고 일할 것이다. 다시 말해 영원한 진리인 나 자신으로부터 가르침을 받지 못한 동안에는 오랜 기간 동안 잘못 된 생각 가운데 있는 자신의 이웃에게 순수한 진리를 전할 것이다.

내 대적자는 같은 방식으로 역사하려고 시도하고 순수한 진리를 받아 전하는 일이 무엇을 의미하는지 선명하게 알지 못하고 큰 책임을 의식하지 못하는 그거 두려워해야만 하는 오류를 두려워하지 않는 그러므로 그에게 내 대적자가 오류를 전해주려고 시도하면, 내적으로 거부하지 않는 사람들 가운데 성공을 할 것이다.

내 대적자는 자신을 빛의 천사로 가장할 것이다. 그러나 그는 내 진리를 전하는 너희를 속일 수 없을 것이다. 너희는 그의 역사를 깨닫게 될 것이고 이제 이 역사에 대항해야 한다. 왜냐면 자유의지로 자신을 나에게 제공한 너희가 이 일을 해야 하기 때문이다.

너희가 이제 잘못 된 생각을 발견하는 곳에서 이웃에게 순수한 진리를 설명해주고 그들이 자신의 오류를 벗어날 수 있게 올바른 것을 깨달을 수 있게 도와줘야 하고 모든 잘못 된 관점을 분명하게 드러나게 해주어서 그들이 진리에 도달하게 하고 그들이 자신을 오류에 빠지게 한 자와 같은 성향을 통해 그들에 대한 권한을 어떤 식으로건 가지고 있기 때문에 그에게 아직 영향을 미치고 있는 내 대적자로부터 자유롭게 만들게 해야 한다.

잘못 인도 받은 사람들을 떠나는 일은 추천할 만한 일이 아니다. 그들이 오류를 깨달을 수 있게 진리를 영접할 자세를 갖게 그들을 도와줘야 한다. 그러면 비로소 그 자신에게 축복이 함께할 것이다. 그러면 그는 비로소 내 올바른 포도원 일꾼이 될 것이다. 진리를 전하는 자는 관대해 안 되고 자신의 이웃의 형편을 고려해 오류의 머물게 놔두어서는 안 된다.

그는 그들이 잘못 된 생각하고 있다는 것을 그가 어떤 방식으로 오류를 전달받았는지에 전혀 상관이 없이 내 대적자의 영향을 받았음을 분명하게 드러내야 한다. 대적자는 항상 내가 보호할 수 있을 정도로 나와 긴밀하게 연결이 되지 않은 사람의 생각에 역사할 수 있다. 그러나 나 자신이 진리에 합당하지 않은 내용을 사람들에게 전해주지 않는다는 한 가지는 확실하다.

사람들이 이 사실을 선명하게 알아야만 하고 그러지 않으면 내 사랑과 지혜와 권세는 의심을 받는다는 한 가지는 확실하다. 이를 통해 오류가 포함이 되었으면, 이는 절대로 내 말을 너희 사람들에게 직접 전하는 일이 일어난 일이 아님을 알 수 있다. 너희 사람들은 아무리 조심해도 충분하지 않다.

너희 자신을 전적으로 나에게 드린 사람들에게 내가 진실로 전적인 진리 안에서 서려는 진지함을 가진 모든 사람에게 그들이 나로부터 진리를 위해 일하게 부름을 받으면, 단지 순수한 진리을 이웃에게 전하려는 모든 사람에게 보장하는 내 도움을 너희가 구하지 않는 동안 너희는 항상 대적자의 영향을 두려워해야만 한다. 오류는 사람의 혼에 진정한 독약이다.

그러므로 너희는 오류에 대적하고 항상 또 다시 순수한 진리로 대항해야 한다. 왜냐면 어두움 가운데 빛을 비추어 주기 위해 필요하기 때문에 너희가 나로부터 순수한 진리를 받았기 때문이다. 너희의 자유의지가 잘못 된 생각이 들어오는 일을 허용한다. 왜냐면 너희는 단지 순수한 진리을 섬기기를 원하는 의식을 가지고 내적으로 오류를 거부했을 것이고 잘못 된 생각이 자리를 잡지 못하게 했을 것이기 때문이다.

그러나 나는 절대로 순수한 진리에 모순이 된 것이 나로부터 나온 것이라고 인정할 수 없다. 그러므로 너희는 항상 순수한 진리만을 전하는데 관심을 가지고 오류에 대항해 가차 없이 싸워야 한다. 너희는 내 뜻과 내 사명대로 행할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박