Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La garantie pour la réception de la Vérité

Vous vous demandez pourquoi il est possible que Mon adversaire s'inclue souvent dans les pensées des hommes, même lorsqu’ils sont prêts à Me servir. Rappelez-vous que vous les hommes êtes imparfaits, que vous cachez en vous encore beaucoup de spirituel non libéré qui réagit à l'influence de Mon adversaire si vous ne vous unissez pas à Moi assez intimement pour que soit érigé un mur de protection que Mon adversaire ne peut pas franchir, et il ne le fera pas parce qu'il sait que Moi-même Je suis devant ce mur. Rappelez-vous en outre que vous vous trompez souvent lorsque vous croyez entendre Ma Voix, alors que vous exprimez vos propres pensées en mots et les transmettez ou bien aussi lorsque vous êtes poussés par des forces adverses à prononcer de tels mots, lorsque votre volonté est faible et que vous vous laissez prendre en possession par ceux qui se présentent comme « guides spirituels ». Vous-mêmes établissez la liaison avec le monde de l'au-delà au moyen de votre volonté d'apprendre quelque chose de là, et vous désirez seulement que Je puisse être le Donateur. Mais souvent il manque les conditions qui rendent possible un Discours direct de Ma Part. Qui vous donne le droit et la garantie de soutenir que Moi-même, votre Dieu et Père Je M’exprime d’une manière audible ? Ne croyez-vous pas que soit exercé un grand abus avec le concept de « Discours Audible du Père » ? Je parle certes à tous les hommes qui désirent Mon Discours, mais ce Discours l'homme l’entendra en lui, c’est la voix de la conscience qui lui donne constamment des conseils, qui le met en garde et l'avertit de s'acquitter de Ma Volonté qui lui est connue et d'omettre tout ce qui est contre Dieu. Je parle certes aussi directement à un homme, lorsque celui-ci a à dérouler une grande tâche, alors il peut M’entendre directement. Mais alors J’exige aussi de cet homme qu’il s'acquitte de toutes les conditions qui lui garantissent le Son de Mes Paroles. Parce que l'accomplissement de ces conditions érige ensuite ce mur que Mon adversaire ne peut pas dépasser. Il ne peut alors pas s'inclure, alors Ma très pure Vérité qui maintenant doit aussi trouver la diffusion, est garantie, parce que celle-ci est la grande tâche qui est liée à la réception de la Vérité. Je veux toujours guider la pure Vérité sur la Terre, mais les hommes eux-mêmes empêchent l'apport de la pure Vérité tant qu’ils ne sont pas entièrement compénétrés du désir pour celle-ci et tant qu’ils ne se libèrent pas d'un bien spirituel qu’ils possèdent déjà mais leur empêche le flux de Ma pure Vérité. Moi-même Je ne peux jamais M'exprimer à travers Mon Esprit là où un cœur n'est pas totalement vide pour que Moi-même puisse le remplir. Mais Mon adversaire agira vraiment là et il s'annonce sous le masque d'un esprit de lumière, et il sera difficile pour vous les hommes, d'examiner le bien spirituel qui maintenant vous est offert. Vous vous demandez pourquoi Mon adversaire s'inclut, où parle. Et Je vous dis : « Je ne parle pas là où Mon adversaire a la possibilité de s'insinuer et de s'exprimer ». Ce sont des suppositions erronées que de croire qu’il peut intervenir dans Mon Action. Là où J’agis, il est érigé ce mur, parce que là où J’agis, il existe des conditions qui justifient aussi l'édification d’un mur de protection qui fait que Mon adversaire accourt inutilement, là se tiennent prêts d’innombrables esprits protecteurs qui lui empêchent l'accès et qui le repoussent avec leur claire Lumière, de sorte qu’il cherche toujours seulement pour son action, ces régions où l'accès ne lui est pas refusé, où il peut entrer du fait de prédispositions semblables de la part de ceux dans le groupe duquel il cherche à s'enfiler. Des pensées négatives toutes seules suffisent déjà à stimuler des pensées erronées qu’ils cherchent à transmettre à ceux qui sont prêts à accepter des influences spirituelles. Et cela sera toujours le cas lorsque des hommes se rencontrent pour accueillir des aliénations spirituelles s’ils ne sont pas tous dans la même disposition d'esprit car alors une protection contre les forces impures n'est pas garantie. Lorsque Je dis toujours de nouveau que Je parle à tous les hommes qui désirent Mon Discours, vous ne devez cependant pas en déduire que vous percevez de façon audible Ma Voix divine, mais que Je parle au cœur de chaque homme et il doit seulement écouter en lui-même pour pouvoir Me percevoir. Percevoir Ma Parole sonnante demande un degré de maturité très haut, de sorte que cela se produit seulement très rarement, mais alors à cela est liée une grande mission spirituelle. Lorsque vous entendez dire à un homme qu’il Me perçoit directement Moi-Même, c'est-à-dire Ma Voix et que vous le croyez, alors vous trompez presque toujours, bien que cela soit possible. Car cela ne se produira pas et ne peut jamais se produire dans un grand groupe, parce que tous ne sont pas du même degré de maturité ce qui est nécessaire pour que Ma Parole retentisse. Et vous pouvez croire que chacun doit aussi être touché autrement, s’il doit y avoir une bénédiction pour son âme, à moins qu'un ou deux soient ensemble et que Je puisse M’arrêter au milieu d’eux, et qu'ensuite Je puisse M’exprimer Moi-Même au travers de ceux qui parlent, bien qu’ils parlent à leur manière, mais dans la très pure Vérité, comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Garanția de primire a Adevărului....

Întrebați de ce este posibil ca adversarul Meu să intervină adesea în gândurile oamenilor, chiar dacă aceștia sunt dispuși să Mă slujească.... Gândiți-vă că voi, oamenii, sunteți imperfecți, că încă adăpostiți cu toții multă substanță spirituală nerăscumpărată în voi înșivă, care reacționează la influența adversarului Meu dacă nu vă uniți cu Mine atât de intim încât să se ridice un zid de protecție pe care adversarul Meu nu poate și nu îl va depăși, pentru că știe că Eu Însumi Mă aflu în fața acestui zid. Mai mult, țineți minte că adesea vă înșelați pe voi înșivă atunci când credeți că Îmi auziți vocea.... că adesea vă puneți propriile gânduri în cuvinte și le repetați sau sunteți, de asemenea, împinși de forțe din altă lume să rostiți astfel de cuvinte atunci când voința voastră este slabă și vă lăsați cuceriți de cei care pretind a fi "lideri spirituali".... Voi înșivă stabiliți legătura cu lumea de dincolo prin voința voastră de a învăța ceva din ea.... Și, cu siguranță, vă doriți ca Eu să fiu cel care dăruiește; totuși, lipsesc adesea condițiile prealabile care să permită o abordare directă din partea Mea. Cine vă dă dreptul și garanția de a pretinde că Eu Însumi, Dumnezeul și Tatăl vostru, Mă exprim în mod audibil?. Nu credeți că termenul de "adresare audibilă a Tatălui" este foarte abuzat?.... Cu siguranță că vorbesc tuturor oamenilor care doresc să se adreseze Mea, însă ființa umană va simți această adresare și în interiorul ei, este vocea conștiinței care îl sfătuiește în mod constant, care îl îndeamnă și îl avertizează să împlinească voința Mea, pe care o cunoaște, și să se abțină de la tot ceea ce este contrar lui Dumnezeu?.... De asemenea, vorbesc direct cu o persoană atunci când are o sarcină mare de îndeplinit.... Atunci el Mă poate auzi direct.... Dar atunci cer de asemenea de la această persoană să îndeplinească toate condițiile care îi garantează răsunetul Cuvântului Meu, pentru că îndeplinirea acestor condiții ridică acel zid pe care adversarul Meu nu-l va depăși.... Atunci el nu va putea interveni și atunci va fi garantat cel mai pur adevăr de la Mine, care acum va fi și el răspândit, căci aceasta este marea misiune legată de primirea adevărului.... Întotdeauna vreau să transmit adevărul pur pe Pământ, însă oamenii împiedică ei înșiși furnizarea adevărului pur, atâta timp cât nu sunt complet pătrunși de dorința pentru el și atâta timp cât nu se eliberează de o cunoaștere spirituală pe care o posedă deja...., dar care le refuză afluxul de adevăr pur de la Mine. Eu Însumi nu Mă pot exprima niciodată prin spiritul Meu acolo unde o inimă nu este complet goală, pentru ca Eu Însumi să o pot umple.... Totuși, adversarul Meu va avea un efect tocmai acolo și se va face cunoscut sub masca unui înger de lumină. Și va fi uneori dificil pentru voi, oamenii, să examinați cunoștințele spirituale care vă sunt oferite acum.... Vă întrebați de ce adversarul Meu intervine acolo unde Eu vorbesc.... Și Eu vă spun: Eu nu vorbesc acolo unde adversarul Meu are ocazia să se strecoare și să vorbească.... Acestea sunt presupuneri eronate, presupunând lucrarea Mea în care el poate interveni.... Acolo unde Eu lucrez, acel zid este ridicat, pentru că acolo unde Eu lucrez sunt prezente premisele care justifică și ele ridicarea unui zid de protecție, și acolo adversarul Meu va alerga în zadar, acolo nenumărate spirite protectoare stau gata să-i interzică accesul și să-l împingă înapoi cu lumina lor strălucitoare. Și astfel, el va căuta întotdeauna doar astfel de zone pentru activitatea sa, unde accesul nu îi este interzis, unde are dreptul să pătrundă datorită dispoziției similare a celor în cercul cărora încearcă să se strecoare. Numai gândurile negative sunt suficiente pentru a-l stimula la gânduri eronate pe care încearcă să le transfere celor care sunt pregătiți să primească influxuri spirituale. Și acest lucru va fi întotdeauna cazul când oamenii se vor reuni.... pentru a primi revelații spirituale....în care nu se află toți în aceeași condiție spirituală și nu este garantată o apărare împotriva forțelor imature. Când spun în repetate rânduri că vorbesc tuturor oamenilor care doresc adresarea Mea, nu trebuie să concluzionați de aici că auziți vocea Mea divină în mod audibil.... ci că Eu vorbesc inimii fiecărui om și că acesta trebuie doar să asculte în interiorul său pentru a putea să Mă înțeleagă.... Pentru a auzi Cuvântul Meu în sunet este nevoie de un grad foarte înalt de maturitate, astfel încât acest lucru este foarte rar și atunci implică și o mare misiune spirituală.... Prin urmare, dacă auziți o persoană vorbind și credeți că Mă auziți pe Mine Însumi, adică vocea Mea, în mod direct, atunci vă veți înșela de cele mai multe ori, deși acest lucru este posibil.... Dar atunci acest lucru nu se va întâmpla și nu se poate întâmpla niciodată într-un cerc mare, pentru că nu toți au același grad de maturitate, ceea ce presupune o audiție a Cuvântului Meu..... Și puteți să credeți că fiecare trebuie atins în mod diferit dacă vrea să aibă o binecuvântare pentru sufletul său.... Dacă nu sunt doi sau trei laolaltă și Eu pot locui în mijlocul lor, atunci Mă voi exprima și prin cei care vor vorbi în felul lor, dar în cel mai pur adevăr, așa cum v-am promis....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea