Je ne peux pas procéder assez âprement contre l'erreur et donc aussi contre ceux qui la répandent, parce qu'ils répandent un poison qui cause de grands dommages dans les âmes des hommes. Vous devez toujours être clair sur le fait que l'erreur ne peut pas être inoffensive, parce qu'elle est l'arme de l'adversaire avec laquelle il procède contre la Vérité, contre Moi, et il veut toujours seulement vous attirer vous les hommes dans la ruine. Donc vous devez marquer l'erreur partout où cela est possible, vous devez expliquer à votre prochain que vous avez la Grâce de posséder la pure Vérité et de reconnaître l'erreur comme telle. Parce qu'il ne s'agit pas seulement d’un seul Enseignement qui est déformé par l'erreur, mais cette déformation tire constamment de nouvelles erreurs derrière elle jusqu’à ce que l'homme ne puisse plus se libérer lui-même lorsqu’il est emmêlé dans l'erreur. Sur la Terre il n'y aurait jamais cette grande obscurité, s'il ne s'agissait toujours que seulement de questions auxquelles le prince de l'obscurité réponde d’une manière injuste à travers l’influx de fausses pensées. Mais il réussit à construire un tissu entier de mensonge. Dans le temps de la fin cependant la Vérité ne sera presque plus acceptée, les hommes se sentent bien dans leur obscurité spirituelle, et ils ne font rien pour arriver en possession de la Vérité. Et cela entraine leur naufrage, parce qu’ils ne Me trouvent plus, Moi Qui suis reconnu seulement à travers la Vérité. Et Mon adversaire trouve beaucoup de vases dans lesquels il peut projeter son poison, qui acceptent avec bonne volonté ce qu’il leur donne et qui ne reconnaissent pas le pouvoir auquel ils se donnent. Et vu que le monde terrestre est son domaine, Je peux agir toujours seulement là où les hommes ont déjà effectué le détachement de lui, où ils se sont déjà tournés vers un dévouement inconditionnel à Moi et Moi-même Je peux maintenant prendre possession d'un cœur d'homme qui est prêt à accepter et à répandre la pure Vérité. Un tel homme cependant est protégé contre l'influence d'un tel patrimoine spirituel, parce qu'il veut Me servir consciemment et sa volonté lui garantit aussi Ma Protection, parce que sa volonté garantit aussi l'apport de la pure Vérité, qui seule est salutaire pour vous les hommes. Donc Je découvrirai toujours de nouveau l'erreur, pour que vous n'ayez aucun dommage à l'âme. Je vous dévoilerai toujours de nouveau la Vérité d’une manière si claire et limpide qu’en vous il fasse clair et que maintenant vous vous défendrez contre l'erreur, parce que vous la reconnaissez comme le fruit de Mon adversaire, parce qu'il veut vous obstruer la voie vers Moi. Mais si vous voulez procéder avec succès contre l'erreur, alors vous-mêmes devez posséder la Vérité. Et vu que celle-ci procède de Moi-Même, elle vous procurera en même temps la Force, de sorte que vous puissiez vous employer convaincus pour Elle. Mais celui qui possède la Vérité, aura aussi la joie de la présenter dans les relations avec le prochain, parce qu'il se rend compte du grand Don de Grâce divine, parce qu'il arrive de nouveau lentement à la connaissance qu'autrefois il possédait, mais auquel il a renoncé librement. Le savoir qu’il possède maintenant le rend heureux et fait aussi éclater toujours davantage l'amour en lui, parce qu'à travers la Vérité il apprend à Me reconnaître, son Dieu et Créateur, et vite aussi à M’aimer, parce qu'il est en mesure de Me reconnaitre dans Ma Perfection, dès qu'il en fait un savoir propre selon la Vérité. Et maintenant il vit consciemment sa vie terrestre, parce qu'il connait toutes les liaisons entre lui-même et la Création, entre le Créateur et Ses créatures, et parce que maintenant il sait aussi le but qui lui est imposé pour sa vie terrestre. La Vérité rend heureux et libère, alors que l'erreur tient lié comme avec une chaîne et l'enveloppe dans une épaisse obscurité. Mais qui est dans des pensées selon la Vérité, qui reconnaît la Vérité quand elle lui est offerte, et qui abhorre l'erreur quand il l’a reconnu comme telle ? Toujours seulement l'homme qui mène sur la Terre une vie d'amour, parce qu'à travers l'amour celui-ci s'approche de l'Éternel Amour, donc aussi de l'Éternelle Vérité, parce que l'amour unit l'homme avec Moi. Alors un homme actif dans l'amour ne doit jamais craindre l'erreur, il ne doit jamais craindre de se bouger dans de fausses pensées, parce que l'amour allume en lui une claire Lumière qui brille à travers tout et éclaircit les pensées de l'homme. À un homme de bonne volonté et actif dans l'amour l'adversaire ne pourra offrir aucune erreur, parce qu'il est reconnu comme messager de l'obscurité, qui ne peut ne pas se cacher dans la claire Lumière de l'Esprit. Et il peut s'imaginer avec certitude qu'un homme qui vit dans l'amour désintéressé, ne tombera dans aucune erreur, celui-ci est reconnu et repoussé et avec lui-même tout ce qui se pousse comme force impure près de l'homme. Si son âme appartient seulement à Moi, il ne pourra pas être guidé dans l'erreur, parce qu'il arrivera toujours de nouveau sur la voie qui mène en haut, à Moi et à Mon Règne. Mais seulement peu parcourront cette voie, ils remporteront la victoire qui ne peut plus leur être enlevée. Votre plus grand effort et votre empressement doit être d'augmenter encore ce nombre parce qu'en Vérité chaque âme est infiniment précieuse pour Moi, et Je veux la sauver d'un parcours répété à travers les Créations de la nouvelle Terre.
Amen
Traducteurs오류에 대항해 마찬가지로 오류를 전하는 사람들을 대항해 아무리 대적을 하여도 충분 할 수 없다. 왜냐면 그들은 사람들의 혼에 큰 해를 끼치는 독약을 전하기 때문이다. 항상 오류가 내 대적자의 무기이고 그가 이 무기를 가지고 진리와 나를 대항해 싸우며 항상 단지 사람들을 멸망으로 인도하려고 함을 너희는 분명하게 알아야만 한다. 그러므로 너희는 모든 가능한 곳에서 오류를 분명하게 지적해야 한다.
은혜 가운데 거하고 순수한 진리를 소유하고 오류를 오류로 깨달은 너희는 너희 이웃에게 설명을 해줘야 한다. 단지 오류로 인해 잘못 된 한가지 가르침만을 이야기하는 것이 아니다. 이것이 새로운 오류를 가져와서 사람들이 그에 빠지면 더 이상 자유롭게 될 수 없다. 만약에 항상 어두움의 권세자가 몇 가지 질문에 잘못 된 생각을 넣어 주면서 단지 틀리게 해준 답변 때문이라면 이 땅이 이렇게 큰 어두움이 절대로 임하지 안 했을 것이다.
그러나 대적자는 모든 거짓 올가미를 만드는데 성공했다. 종말의 때에는 진리가 거의 영접되지 않을 것이다. 사람들은 영적인 어두움 가운데 행복하게 느끼고 진리를 소유하기 위해 어떤 시도를 하지 않는다. 이것이 그들의 종말이다. 왜냐면 이로써 그들은 단지 진리를 통해 깨달을 수 있는 나 자신을 찾을 수 없기 때문이다.
내 대적자는 자신의 독약을 주사해줄 수 있는 그 자신이 주는 것을 자원해 영접하는 많은 그릇을 찾는다. 그들은 자신이 누구의 형상인지를 모른다. 이 땅의 세상이 자신의 영역이기 때문에 나는 단지 항상 이미 그로부터 자유롭게 된 사람에게만 그리고 무조건 나에게 이미 헌신하고 이제 순수한 진리를 영접하고 전하려는 자세가 되어 있는 사람의 심장을 나 자신이 소유할 수 있게 된 곳에서만 대적해 역사할 수 있다. 이런 사람은 그러나 잘못 된 영적인 내용이 주입되는 것으로부터 보호를 받는다.
왜냐면 그는 의식적으로 나를 섬기려 하고 그의 의지가 그에게 내 보호를 보장해주기 때문이다. 그의 의지가 사람들에게 유일하게 구원을 줄 수 있는 순수한 진리가 그에게 주어지는 것을 보장 해주기 때문이다. 그러므로 너희의 혼이 해를 입지 않게 하기 위해 나는 항상 또 다시 오류를 드러낸다.
나는 항상 또 다시 너희에게 진리를 아주 선명하고 분명하게 드러내 주어서 너희 내면이 밝아지고 너희는 이제 오류에 저항을 할 것이다. 왜냐면 너희가 오류를 너희가 나에게 향하는 길을 막으려는 내 대적자의 작품으로 깨닫기 때문이다. 그러나 너희가 성공적으로 오류와 대항해 싸우려면 너희는 스스로 진리를 소유해야만 한다. 진리가 나 자신으로부터 나오기 때문에 진리는 너희에게 동시에 능력을 줄 것이다. 그래서 너희는 확신을 가지고 진리를 대변할 수 있을 것이다.
진리를 소유한 사람은 이웃에게 진리를 대변하는 일이 그를 기쁘게 할 것이다. 왜냐면 그는 큰 하나님의 은혜의 선물을 의식하고 한때 소유했던 그러나 자유의지로 버렸던 깨달음에 서서히 다시 도달하기 때문이다. 그가 이제 소유하는 지식은 그를 행복하게 하고 그 안의 사랑을 항상 더욱 타오르게 한다. 왜냐면 진리를 통해 그는 자신의 창조주 하나님인 나를 깨달았고 곧 나를 사랑하게 되기 때문이다.
만약에 그가 진리에 합당한 지식을 소유했으면 내가 온전한 것을 깨달을 수 있기 때문이다. 그러면 그는 이제 이 땅의 삶을 의식적으로 살게 된다. 왜냐면 그는 자기 자신과 창조물에 관한 창조주와 피조물 사이의 관계에 관한 모든 연관 관계를 알게 되었기 때문이다. 그는 이제 자신의 이 땅의 삶을 위해 그에게 주어진 목표를 알기 때문이다. 진리는 행복하게 하고 자유롭게 한다. 반면에 오류는 쇠사슬처럼 그를 묶어두고 그를 깊은 어두움 가운데로 가둔다. 그러나 진리에 합당한 생각 가운데 있는 사람이 있느냐? 진리가 전해졌을 때 이를 진리로 깨닫는 사람이 있느냐? 오류를 깨달았을 때 이를 혐오하는 사람이 있느냐? 이런 사람들은 이 땅에서 항상 사랑의 삶을 사는 사람들이다.
왜냐면 이런 사람들은 사랑을 통해 영원한 사랑과 영원한 진리를 양분으로 섭취하기 때문이다. 왜냐면 사랑이 사람들을 나와 하나가 되게 하기 때문이다. 그러므로 사랑을 행하는 사람은 절대로 오류를 두려워할 필요 없다. 그는 절대로 잘못 된 생각 가운데 빠질 것을 두려워할 필요 없다.
왜냐면 사랑이 그 안에 모든 것을 비추이는 사람의 생각을 선명하게 하는 밝은 빛을 켜주기 때문이다. 사랑을 하려는 그리고 사랑을 행하는 사람에게 대적자는 오류를 제공할 수 없을 것이다. 왜냐면 영의 밝은 빛 가운데 숨을 수 없는 그가 어두움의 일꾼으로 드러나기 때문이다. 자기 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 사는 사람은 어떠한 오류에 빠지지 않음을 확실하게 영접할 수 있다.
왜냐면 내 대적자가 그를 시험하는 것은 헛된 것이기 때문이다. 대적자는 드러나게 되고 그와 함께 사람 곁에서 사람을 공격하는 모든 순수하지 못한 영들과 함께 쫓겨나게 된다. 만약에 혼이 단지 나에게 속하면, 그는 더 이상 잘못 인도받을 수 없다. 왜냐면 항상 또 다시 그는 내 나라의 나에게 향하는 높은 곳으로 인도하는 길에 서게 될 것이기 때문이다.
이런 길을 그러나 단지 소수의 사람들이 갈 것이다. 그들은 그들에게 더 이상 빼앗을 수 없는 승리를 얻게 될 것이다. 이런 사람의 수를 더 많게 하는 것이 너희가 가장 큰 노력을 드려야 하고 열심을 드려야 할 일이다. 왜냐면 진실로 모든 혼은 나에게 끝 없이 가치가 있기 때문이다. 나는 그들이 새 땅의 창조물을 거치는 과정을 다시 가는 것으로부터 보호하길 원한다.
아멘
Traducteurs