Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'explication pour les souffrances et les misères du temps de la fin

Je vous rappelle que vous pouvez exploiter chaque jour qui vous est concédé, pour votre perfectionnement. Et pour combien vous soyez loin de Moi, vous-mêmes pouvez faire un pont sur la vaste crevasse dès que vous Me priez intimement, alors vous avez parcouru librement la voie vers Moi, et Je viens vraiment à votre rencontre et Je vous attire à Moi. Et même si le temps où vous êtes sur la Terre, est seulement encore bref, tant que vous possédez une libre volonté, vous pouvez vous tourner vers Moi et Me donnez aussi le droit de vous prendre par la main et de vous guider. Cette libre volonté que vous M’offrez, doit devenir active seulement de vous-même, lorsque vous Me priez en tant que votre Dieu et Créateur Que vous reconnaissez comme puissant et faites appel à Son Amour pour qu’Il vous aide. Je demande seulement une intime prière à Moi et en Vérité, et vous êtes sauvés pour ce temps et pour l'Éternité. Parce que par cette prière vous Me reconnaissez de nouveau comme votre Père dont autrefois vous êtes procédés, et avec cette prière vous cherchez maintenant de nouveau le lien avec Moi, et alors Ma Force peut de nouveau rayonner en vous, et chaque retombée dans l'abîme est maintenant exclue, vu que maintenant dans les rapports avec Mon adversaire Je fais aussi valoir Mon Droit, parce que vous êtes devenus Ma Part que Je ne donnerai jamais plus lorsque vous vous êtes une fois décidé pour Moi. Et vous possédez encore la conscience de soi, tant que vous marchez comme homme sur la Terre. Et vous devez seulement employer bien le bref temps pour vous perfectionner, parce que maintenant vous pouvez aussi être certain de Mon Soutien, parce que Je lutte encore jusqu'à la fin pour chaque âme, pour la conquérir pour Moi. Mais Je ne peux pas prendre possession de vous tant que vous-mêmes êtes encore tournés vers Mon adversaire et donc il a aussi le droit sur vous, que Je ne lui nie pas. Avec des Avertissements et des mises en garde Je ne peux plus impressionner les hommes, ils doivent être opprimés par des préoccupations et des misères terrestres, alors il existe la possibilité que vous pensiez à Moi et que vous preniez la voie vers Moi et Me priez de vous aider. Et donc Je ne peux pas vous éviter à vous les hommes la misère et les préoccupations, parce qu’elles sont le dernier moyen pour vous pousser au changement de votre pensée. Pour cette raison la souffrance dans le temps de la fin augmentera, chaque homme en sera frappé ou bien il devra la voir dans le prochain, parce que dans les cœurs des hommes l’amour doit être attisé, et toute misère terrestre peut être le motif pour que les cœurs s'assouplissent et assistent en aidant le prochain. Et là où maintenant brûle l’étincelle d'amour, J’aiderai et pourvoirai les hommes avec la Force, pour continuer à agir dans l'amour. Et alors ils établissent déjà un léger lien avec Moi, qu'ils approfondissent selon leur degré d'amour. Jusqu'à la fin à l'homme il s'offrira à lui des occasions où il peut aider dans le désintéressement, sa volonté devra décider s'il les exploite, car elle est libre, mais vraiment de cette volonté il est responsable, parce que sa volonté est influencée soit de Ma Part aussi bien que de la part de l'adversaire et maintenant elle doit se décider. Mais il peut penser, et mentalement il est assisté par Mes êtres de Lumière, mais ils agissent sur lui toujours sans contrainte, comme aussi Mon adversaire ne peut pas le guider obligatoirement. Mais Mon Amour ne le laisse pas tomber, Mon Amour poursuit l'âme jusqu'à la mort du corps et est touché par Moi si souvent qu'il peut vraiment se décider pour Moi. Et dès qu'il déroule seulement des œuvres d'amour, Je l'ai conquis, parce que maintenant lorsqu’il s'approche de Moi il reçoit toujours de nouveau la Force pour agir dans l'amour. Et l'amour nous unit, cette âme ne peut plus aller se perdre, Mais sans misères et souffrances Je n'obtiendrai plus rien et cela doit être pour vous tous une explication du pourquoi le temps de la fin semble souvent insupportable. Ce que Mon Amour ne réussit plus à produire, peut se produire seulement encore par la misère et la souffrance, pour que Moi-même Je sois invoqué dans la souffrance et qu’il Me soit demandé le Soutien. Et cette invocation est évaluée par Moi comme une reconnaissance de Moi-Même, et par conséquent l'homme sera récompensé, Je M’annoncerai si évidemment que maintenant l'homme apprendra à Me reconnaitre et aussi à M’aimer. Il restera épargné du sort d’une Nouvelle Relégation, et pour combien bas soit son degré de maturité, il pourra de toute façon l’élever dans le Règne de l'au-delà, parce qu'il n'existe maintenant plus le danger d'une chute dans l'abîme. Parce que celui qui M’a une fois reconnu, ne renoncera jamais plus à Moi éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Declaração para Sofrimentos e Necessidades do Fim dos Tempos....

Dou-lhe a possibilidade de utilizar todos os dias o que ainda lhe é concedido para a sua perfeição.... E mesmo que ainda estejam tão longe de Mim, podem colmatar o grande fosso assim que rezarem para Mim intimamente.... Então tomaste voluntariamente o caminho até Mim, e eu vim verdadeiramente ao teu encontro e atraí-te até Mim.... E mesmo que o tempo que ficar na terra seja apenas curto, desde que possua livre arbítrio, pode virá-lo para Mim, e a partir desse momento também Me dá o direito de o tomar pela mão e o conduzir. Só este livre arbítrio tem de ser activo da vossa parte, que Me dás quando Me rezas como teu Deus e Criador, a Quem reconheces como poderoso e apela ao Seu amor para te ajudar. Só preciso de uma oração sincera para Mim e, verdadeiramente, sereis salvos pelo tempo e pela eternidade. Porque através desta oração Me reconheceis novamente como vosso Pai de Quem em tempos fostes originário, e através desta oração procurais também unir-vos novamente a Mim, e então a Minha força pode também irradiar novamente para vós, e cada recaída no abismo é agora excluída, uma vez que agora também reivindico o Meu direito para com o Meu adversário, porque vós sois também a Minha parte que já não renuncio uma vez que tenha decidido a Meu favor. E ainda possui auto-consciência, ainda caminha a terra como um ser humano. E só precisam de fazer bom uso do pouco tempo para se completarem, pois agora também podem ter a certeza do Meu apoio para isto, pois ainda luto por cada alma até ao fim para que eu a ganhe para Mim mesmo. No entanto, não posso tomar posse de si enquanto ainda se dirigir ao Meu adversário e, portanto, ele também tem o direito sobre si, que não vou contestar com ele. No entanto, não vos posso impressionar muito com avisos e admoestações espirituais, preocupações e dificuldades terrenas que têm de pesar sobre vós, então há antes a perspectiva de que vos lembreis de Mim e tomareis o caminho para Mim com o pedido de ajuda.... E por isso não posso afastar de vós, humanos, as adversidades e preocupações porque são o último meio para vos fazer mudar o vosso pensamento.... Por esta razão, o sofrimento será também galopante nos últimos dias, cada pessoa será afectada por ele próprio ou terá de o experimentar nos seus semelhantes, pois o amor será acendido no coração das pessoas, e cada adversidade terrena pode ser a causa para os corações amolecerem e ajudarem os seus semelhantes.... E onde apenas uma centelha de amor brilha, eu ajudarei e darei às pessoas a força para continuarem a ser amorosamente activas.... E então eles já estabelecerão um laço silencioso comigo que irão aprofundar de acordo com o seu grau de amor. Até ao fim, as oportunidades apresentar-se-ão ao ser humano onde ele pode ajudar desinteressadamente.... se ele as aproveita é decidido pela sua vontade, que é livre.... mas precisamente por esta vontade ele é responsável, pois a sua vontade é influenciada tanto por mim como pelo adversário, e agora ele tem de tomar uma decisão. Mas ele pode pensar, e mentalmente os Meus seres de luz ajudá-lo-ão, mas sempre o influenciarão sem coerção, tal como o Meu adversário também não pode dirigi-los à força. No entanto o Meu amor não o deixará cair, o Meu amor persegue a alma até à morte do corpo, e é tão frequentemente tocado por Mim que pode verdadeiramente decidir por Mim.... E assim que só executa obras de amor eu ganhei-o, por agora aproxima-se de Mim e recebe força uma e outra vez para trabalhar com amor. E o amor junta-nos.... esta alma já não se pode perder.... Mas sem dificuldades e sofrimento não conseguirei mais nada nesta terra, e isto será uma explicação para todos vós porque o fim dos tempos parece muitas vezes insuportável.... O que o Meu amor já não pode alcançar só pode acontecer através da adversidade e do sofrimento, que Eu próprio sou chamado no sofrimento e peço ajuda. E este apelo será avaliado por Mim como reconhecimento de Mim mesmo, e o ser humano também será considerado em conformidade, farei Mim mesmo tão obviamente conhecido que o ser humano só então aprenderá a reconhecer Mim e ele, também, mostrar-me-á o amor.... E ainda o aceitarei na última hora.... Ele será protegido do destino do novo banimento, e mesmo que o seu grau de maturidade seja ainda tão baixo, ele será capaz de o aumentar no reino do além, porque o perigo de cair no abismo já não existe.... Para quem já me reconheceu uma vez, nunca mais me entregará...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL