Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La re-transformation dans l'amour – L’étincelle spirituelle - l'Effusion

Chaque homme porte en soi la divine étincelle qui est une Partie de Moi-Même, Qui dans Mon Élément d’Ur Est l'Amour. Donc en vous il y a une petite étincelle de l'Amour divin, qui est un lien indissoluble avec Moi-Même en tant que Source d’Ur de la Force d'Amour. Cette étincelle brûle en vous, lorsque vous commencez comme homme votre vie terrestre et peut aussi devenir en vous une claire flamme éclatante, dans la claire lueur de laquelle il n'existe plus rien qui soit impénétrable, parce que cette flamme éclaire tout et peut rayonner entièrement à travers l'homme, pour qu'il se trouve dans la plus claire connaissance, comme au début, lorsqu’il a été procédé comme Rayon d'Amour de Moi et qu’il était un être extrêmement parfait. Tout ce qui est intimement uni avec Moi, est dans la pleine possession de Lumière et de Force. Donc dans l'existence comme homme il est seulement important que de nouveau il soit rétabli ce lien qui, autrefois, avait été dénoué librement par l'être, et cela est possible à travers cette étincelle spirituelle qui doit établir le lien avec l'Esprit du Père de l'Éternité, pour arriver dans l'état de Lumière la plus claire et de connaissance la plus claire, qui est en même temps un état de Force et de Liberté. Celui qui a allumé en lui-même cette divine étincelle ne peut plus éternellement aller se perdre, parce qu'il est déjà dans le champ de Ma divine Lumière d'Amour, il est devenu un vase dans lequel maintenant Je peux répandre le Courant de Mon Amour, parce que l'allumage de cette étincelle se produit par l'amour. Qui donc œuvre dans l'amour, établit aussi le lien avec Moi, parce que Moi-même Je suis l'Amour, parce que « celui qui vit dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui…. » L'amour est le principe divin de l'Ordre, l'amour est la chose la plus importante dans la vie terrestre, parce que Moi-même Je Suis l'Amour et si vous voulez arriver à Moi, cela peut être possible seulement lorsque vous-mêmes vous vous formez dans l'amour et avec cela vous devenez de nouveau Un avec Moi. Parce que votre être primordial est amour et il est seulement nécessaire que vous vous retransformiez de nouveau dans votre être primordial. Pour que cela soit possible, J’ai mis en vous une étincelle d'amour, parce que vous aviez renoncé entièrement à l'amour et vous n'auriez plus été dans l’éternité capables de cette re-transformation sans Mon Assistance que Je vous ai prouvé lorsque J’ai posé en vous une Partie de Moi-Même qui est éternellement unie avec Moi. Et maintenant vous devez utiliser votre existence terrestre pour attiser l’étincelle à une très claire ardeur. Alors il tombera de vous n'importe quelle imperfection, vous aurez échappé à n'importe quelle malheur, la cécité spirituelle fera place à la Lumière la plus claire, vous serez de nouveau dans la connaissance, parce que l'amour lui-même est Lumière qui maintenant brille à travers vous et chasse toute obscurité. À travers l'amour vous réveillez à la vie l’étincelle spirituelle en vous et vous-mêmes avez échappé à l'état de mort qui signifie tout état de désamour pour l'être autrefois créé pour la Vie. Mon divin Rayon d'Amour peut maintenant tomber en vous et vu que Je sais tout, vous aussi arriverez dans un état de savoir, parce que maintenant vous entrez dans l'état de l’Ordre divin, où vous est garantie la Lumière la plus claire et la connaissance la plus claire, où vous devenez de nouveau parfaits comme vous l’étiez au début. Pourquoi vous est-il encore incompréhensible ce qui est entendu avec « l'Effusion de l'Esprit » ? Comprenez-vous maintenant que c'est un processus entièrement naturel quand l'esprit vous instruit de l'intérieur ? Dès que vous établissez seulement le lien avec Moi à travers une vie dans l'amour, alors Moi-même Je peux agir en vous en vous aidant de nouveau à la connaissance que vous aviez perdue autrefois, à laquelle vous avez renoncé librement, lorsque vous-mêmes avez renoncé à n'importe quel Amour et vous êtes rebellés contre le Rayonnement de Mon Amour. S'acquitter de votre tâche sur la Terre signifie vous changer de nouveau dans l'amour, et Je vous en ai donné la possibilité en mettant en vous une petite étincelle de l'Amour divin. Et donc il peut toujours seulement être prêché l'amour, parce que si vous le pratiquez, vous arriverez aussi à la pleine compréhension car c’est la conséquence d’une activité d'amour. L'Effusion de l'Esprit sera pour vous un concept compréhensible et alors vous saurez aussi ce qu'est la Vérité et où et comment vous arrivez à la Vérité. Parce que tout a son Origine en Moi et demande seulement le lien avec Moi pour que vous-même puissiez y participer et donc vous pouvez aussi devenir parfait comme est parfait votre Père dans le Ciel. Mais tant que vous êtes sans amour, votre esprit reste obscur, en vous il somnole certes comme une étincelle, mais elle n’est pas poussée à l'activité qui demande toujours d’agir dans l'amour. Alors vous pouvez vous considérer bienheureux lorsqu’il vous est transmis ce savoir, lorsque vous l’acceptez et que maintenant vous vous efforcez de mener votre vie selon ce savoir, vous laissez éclater en vous l'amour et avec cela vous arrivez de nouveau à la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Transformação de volta ao amor.... Spirit Spark.... Outpouring....

Cada ser humano traz dentro de si a centelha divina, que faz parte de Mim mesmo, Quem eu sou no Meu elemento primordial de amor.... Assim há uma centelha de amor divino dentro de ti que está inextricavelmente ligada a Mim Mesmo como a principal fonte da força do amor.... Esta centelha brilha em ti quando começas a tua vida terrena como ser humano e pode tornar-se uma chama luminosa própria, em cujo brilho não resta nada que seja impenetrável, porque esta chama ilumina tudo e pode irradiar completamente através do ser humano para que ele esteja em plena realização, como no início quando emanava de Mim como um raio de amor e era um ser perfeito.... Tudo o que está intimamente ligado a Mim está em plena posse de luz e força.... Portanto, apenas uma coisa é importante na existência como ser humano, restaurar este laço.... que em tempos foi voluntariamente cortado pelo ser...., e isto é possível precisamente através daquela centelha espiritual que estabelecerá o laço com o eterno Pai-Espírito a fim de entrar no estado de luz mais brilhante e de realização mais brilhante, que é simultaneamente um estado de força e liberdade. Qualquer pessoa que tenha acendido esta centelha divina dentro de si já não pode estar eternamente perdido, pois já está no reino da Minha divina luz de amor, tornou-se um recipiente no qual o Meu fluxo de amor pode agora verter, pois a ignição dessa centelha acontece através do amor. Portanto, quem trabalha no amor também estabelece o vínculo comigo, porque Eu Sou o Amor, porque.... "aquele que vive apaixonado permanece em Mim e eu nele...." O amor é o princípio da ordem divina, o amor é a coisa mais importante na vida terrena, pois EU SOU amor, e se quiserem chegar a Mim, isto só pode tornar-se possível moldando-se no amor e tornando-se assim um comigo novamente.... Pois o seu ser original era amor e é apenas necessário que volte ao seu ser original.... Para que isto fosse possível, coloquei em vós uma centelha de amor, pois renunciastes a todo o amor e teríeis sido eternamente incapaz de voltar a esta mudança sem o Meu apoio, que assim vos providenciei ao colocar em vós uma parte de Mim mesmo que está eternamente unida a Mim.... E deve agora usar a sua existência terrena para acender a faísca em brasas.... Então toda a imperfeição cairá de ti, terás escapado a toda a maldade, a cegueira espiritual dará lugar à luz mais brilhante, estarás de novo em realização, pois o próprio amor é a luz que agora te ilumina e afasta toda a escuridão.... Através do amor despertam a centelha espiritual em vós para a vida, e vós próprios escapastes ao estado de morte que cada estado de indelicadeza significa para o ser uma vez criado para viver. O meu raio divino de amor pode agora cair em si, e como eu sei tudo o que você também alcançará um estado de conhecimento, porque agora entrará no estado de ordem divina, onde a luz mais brilhante e o conhecimento mais brilhante é garantido.... onde você se tornará perfeito novamente, como era no início. E será então ainda incompreensível para si o que se entende por "efusão do espírito"? Compreende agora que é um processo completamente natural quando o espírito lhe ensina a partir do interior? Assim que só estabeleçais o vínculo comigo através de uma vida de amor, Quem pode então trabalhar em vós Mim mesmo, ajudando-vos a recuperar a realização que em tempos perdestes, a qual voluntariamente renunciastes quando vós próprios renunciastes a todo o amor e resististe à Minha iluminação do amor. O cumprimento da vossa tarefa na terra significa apenas mudar de novo para o amor, para o qual vos dei a oportunidade através da inserção de uma centelha divina de amor.... E, portanto, só o amor lhe pode ser pregado, pois se o praticar, alcançará também uma compreensão total do que resulta em actividade amorosa.... A efusão do espírito tornar-se-á um conceito compreensível para si, e então saberá também o que é a verdade e onde e como chegar à verdade.... Pois tudo tem a sua origem em Mim e só requer o vínculo comigo para que também possais participar nele e assim também tornar-vos perfeitos, tal como o vosso Pai do Céu é perfeito.... No entanto, enquanto estiveres sem amor, o teu espírito permanece obscurecido, certamente adormece dentro de ti como uma faísca, mas não é estimulado para a actividade, que necessita sempre de uma actividade de amor. Portanto podem considerar-se abençoados quando este conhecimento lhes é transmitido, quando o aceitam e depois fazem um esforço para viver a vossa vida de acordo com este conhecimento.... que deixais que o amor se reacenda dentro de vós e, assim, volte à vida, que dura para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL