Comparer communication avec traduction
Ascension....
Le temps de Mon existence sur terre sous forme visible aux hommes était terminé lorsque Je montais au ciel.... Car J’avais rempli la mission en tant qu’homme, et à la fin, J’ai donné un dernier signe pour réconforter leur foi à Mes disciples ainsi qu’à ceux qui croyaient en Moi en tant que fils de Dieu. Je Me suis montré visiblement à eux, et Je leur ai prouvé Ma divinité par Mon ascension visible au ciel.... ascension qu’ils n’avaient le droit d’attester qu’en vertu de la solidité de leur foi, et qui était destinée à les remplir d’une grande vigueur pour leur mission ultérieure, à savoir de proclamer dans le monde, Moi et Mon évangile.... Il n’y a pas de preuves à présenter non plus pour Mon ascension, bien qu’elle se soit passée devant les yeux des humains qui étaient entièrement voués à Moi, car pour eux, l’ascension n’était plus un surcroit de foi, ils M’avaient reconnu, et rien ne leur était plus incertain, aussi étaient-ils initiés par Moi à un savoir extrêmement profond, et c’est pourquoi Je pouvais M’élever devant leurs yeux en signe ultime de Ma puissance et de Ma gloire, signe qui eut lieu visiblement, et Je le pouvais parce que J’avais réconforté les Miens dans une mesure extraordinaire pour pouvoir faire cette action. Cependant, ce ne fut qu’un processus qui est le même pour toute âme qui a achevé son temps sur la terre en quittant son corps pour remonter et entrer maintenant dans des régions spirituelles dans une lumière éclatante qui pourtant reste cachée à l’œil humain. Alors elle s’envole en haut, au royaume qui est sa vraie patrie. Cette preuve aussi devait être fournie aux hommes, mais elle ne sera pas reconnue par des personnes qui ne sont pas encore mûres et qui ne sont pas encore arrivées à quelque spiritualisation.
L’ascension de Jésus restera une légende pour les hommes tant qu’ils n’auront pas pénétré dans un savoir spirituel, parce qu’il s’est passé une chose extraordinaire que justement ne pouvaient témoigner que Mes adhérents, mais dont un être humain ne doutera plus à partir du moment où sa maturité spirituelle aura atteint un certain degré où l’homme ne doute plus de rien ayant reconnu que rien n’est impossible à Dieu.... L’œuvre de rédemption a été achevée par l’ascension. J’étais descendu à la terre, puis retourné dans Mon royaume, que pourtant Je n’avais jamais quitté, car J’étais et Je suis partout, mais J’avais revêtu une forme humaine pour être visible pour vous autres hommes, et par conséquent, Je suis remonté visiblement afin de rester éternellement visible à tout ce qui a été créé par Moi, pour sa béatitude....
Quand J’eus disparu à leurs yeux, les Miens restèrent en arrière et se sentirent seuls et délaissés, tout en étant remplis de Mon esprit et en voyant distinctement devant eux leur mission, et ils se sentaient poussés par l’esprit à exécuter à présent la tâche pour laquelle Je les envoyais visiter tous les peuples de la terre. C’est pourquoi Je les faisais témoins de la chose extraordinaire que fut le dernier miracle qui scellait Mon chemin sur la terre.... Car il leur fallait beaucoup de réconfort pour la foi, car par suite de leur proximité constante avec Moi, ils étaient arrivés à un certain manque d’initiative qui devait être surmonté par eux, mais chacun de Mes disciples pouvait maintenant avoir devant les yeux les derniers évènements toujours de nouveau pour être dorénavant actif, comme l’exigeait Ma volonté.... Cependant, Je restais auprès d’eux en esprit, et assez souvent, pendant leur travail pour Moi et Mon royaume, ils étaient fortifiés par des allocutions qui faisaient que Ma présence leur devenait apparente, de sorte que leur amour pour Moi s’approfondissait continuellement et que dans la même mesure leur reconnaissance augmentait, ainsi que leur faculté d’agir pour Moi....
J’avais annulé la grande dette de l’humanité par Mon œuvre de rédemption, et maintenant, il fallait en apporter la connaissance à l’humanité, et ceci ne pouvait être fait que par des hommes qui M’avaient connu par eux-mêmes ainsi que Ma mort à la croix....
Eux seuls pouvaient à présent proclamer la plus pure Vérité sur cette grande œuvre de Rédemption, et pour cette raison, ce furent exactement Mes premiers disciples qui furent fortifiés et munis pour leur mission d’une façon extraordinaire, J’ai pu les instruire et les préparer personnellement par avance à leur tâche et Je réconfortais leur foi de manière extraordinaire – mais ils conservaient leur libre arbitre, - mais leur amour pour Moi et leur conduite Me permettaient de pouvoir les lotir encore pour leur fonction, car il s’agissait de faire apprendre à l’humanité entière ce qui, du côté divin, s’était passé en faveur des hommes, et donc il Me fallait des serviteurs et des messagers aptes à répandre ce savoir-là. Et il fallait que ceux-ci puissent défendre avec une pleine conviction ce qu’ils enseignaient.... L’amour qui était en eux les rendait capable d’accepter même des expériences extraordinaires et, avec un zèle total, de témoigner de tout devant leur prochain. Cependant, il faudra toujours un certain degré d’amour pour accepter, et croire en ce savoir-là concernant Mon œuvre de rédemption.... Mais Mon Esprit remplira un homme affectueux et il le conduira en toute vérité, ainsi que Je l’ai proclamé Moi-Même….
Amen
Traducteurs
Ascensão....
O tempo da Minha existência na terra, numa forma visível para as pessoas, tinha terminado quando ascendi ao céu.... Pois eu tinha cumprido a missão como ser humano e agora dei aos meus discípulos, bem como aos que acreditavam em Mim como Filho de Deus, um último sinal que era o de fortalecer a sua fé.... Mostrei-me visivelmente a eles uma vez mais e provei-lhes a Minha divindade através da visível ascensão ao céu.... que só lhes foi permitida devido à sua força de fé e que, por sua vez, foi para os encher de grande força para a sua missão mais distante: proclamar a Mim Mesmo e o Meu Evangelho no mundo.... Também não podem ser fornecidas provas da Minha ascensão, e mesmo assim ocorreu perante os olhos de pessoas que me pertenciam inteiramente, pois para elas a ascensão já não significava fé obrigatória, reconheciam-Me e nada mais era duvidoso para eles, foram também por Mim iniciados em conhecimento profundo, e por isso pude ascender perante os seus olhos como o último sinal do Meu poder e glória, o que visivelmente ocorreu e pôde acontecer porque eu fortaleci invulgarmente os Meus para esta experiência. No entanto, apenas ocorreu um processo que é o mesmo para cada alma que se aperfeiçoou na terra quando emerge do seu corpo e entra agora nos reinos espirituais em luz radiante que, no entanto, permanece escondida do olho humano. Mas flutua para cima, para o reino que é a sua verdadeira casa. As pessoas devem também receber provas disso, as quais, no entanto, não serão reconhecidas por pessoas que ainda são imaturas e não alcançaram qualquer espiritualização. A ascensão de Jesus continuará a ser uma lenda para as pessoas enquanto estas não tiverem penetrado no conhecimento espiritual, porque aconteceu algo extraordinário que só os meus seguidores puderam experimentar, mas que já não é duvidado assim que a maturidade da alma do ser humano atingiu um certo grau em que o ser humano já não duvida de nada na realização de que nada é impossível com Deus.... Com a ascensão de Jesus, a obra de redenção encontrou a sua conclusão. Eu tinha ascendido à terra e regressei ao Meu reino que, no entanto, nunca tinha partido, pois eu estava e estou em todo o lado, mas tinha assumido uma forma humana para vos ser visível, humanos, e por isso também ascendi novamente de forma visível para permanecer sempre e para sempre visível a tudo o que Eu criei para a sua felicidade.... Os meus ficaram para trás e sentiam-se sozinhos e abandonados quando eu tinha desaparecido da sua vista, no entanto, ficaram cheios do Meu espírito e agora viram claramente a sua missão diante deles, e sentiam-se impulsionados pelo espírito a realizar agora a missão com que os enviei a todos os povos da terra. É por isso que também os deixei experimentar o invulgar, que foi o último milagre que concluiu o Meu progresso terreno.... Porque precisavam de muito reforço da fé, afinal, através do seu contacto constante comigo tinham-se tornado algo instáveis, o que ainda tinha de ser superado por eles e, por isso, cada um dos Meus discípulos podia ter repetidamente em mente os últimos acontecimentos para agora serem activos com todo o seu zelo, pois era a Minha vontade.... No entanto, permaneci com eles em espírito, e durante o seu trabalho para Mim e para o Meu reino também lhes foi permitido ouvir discursos frequentes que lhes tornaram a Minha presença evidente, para que o seu amor por Mim fosse sempre mais profundo e assim a sua realização aumentasse na mesma medida e assim também a sua capacidade de trabalhar para Mim.... Eu tinha redimido a grande culpa de pecado das pessoas através do Meu acto de Salvação e a humanidade tinha de ser informada disto, e isto só podia acontecer novamente através de pessoas que tivessem experimentado a Mim e a Minha crucificação.... Do seu lado, a mais pura verdade sobre este grande acto de misericórdia podia agora ser proclamada, e por isso os meus primeiros discípulos, em particular, foram excepcionalmente fortalecidos e equipados para a sua missão, pude pessoalmente ensiná-los de antemão e prepará-los para a sua tarefa, e fortaleci invulgarmente a sua fé, No entanto, mantiveram a sua liberdade de vontade, no entanto o seu amor por Mim e o seu modo de vida permitiu-me fornecer-lhes adicionalmente para o seu ministério, pois toda a humanidade devia aprender o que tinha acontecido do lado divino para as pessoas, e por isso eu precisava de servos e mensageiros adequados para difundir este conhecimento. E tinham de ser capazes de defender com total convicção o que ensinavam.... O amor que neles havia tornava-os capazes de aceitar mesmo experiências invulgares e de testemunhar tudo com todo o zelo perante os seus semelhantes. Mas este conhecimento do Meu acto de Salvação exigirá sempre um certo grau de amor para ser aceite e acreditado.... Mas uma pessoa amorosa será também preenchida pelo Meu espírito e guiada para toda a verdade, como Eu Próprio proclamei...._>Ámen
Traducteurs