Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La falsification de la Vérité

Je dois toujours de nouveau vous dire que rien ne reste conservé aussi pur comme cela procède de Moi, lorsqu’il s'agit de l'apport de Ma Parole, parce que les hommes sont encore imparfaits et donc ils ne gardent pas avec assez de soin ce qui est outre mesure précieux. Et c’est vraiment cela qui Me pousse à guider toujours de nouveau la pure Vérité sur la Terre comme Action opposée à la force de Mon adversaire qui minera toujours de nouveau la pure Vérité. Mais vous les hommes vous êtes libres du choix du patrimoine spirituel que vous acceptez, vous n'êtes exposé à aucune contrainte, ni de Ma Part ni de la part de Mon adversaire, mais votre propre désir décide pour la Vérité. Vous ne savez pas quel Don de Grâce vous recevez lorsque Je vous parle toujours de nouveau directement et lorsque Je cherche toujours de nouveau à purifier ce qui est devenu sans valeur du fait de l'influence de Mon adversaire, parce que l’erreur est soutenue, parce que la Vérité a été mélangée avec l'erreur et donc la Nourriture spirituelle est devenue impure et nuisible pour vous. Vous vous demanderez comment cela a pu arriver. Si tous les hommes qui écoutent Ma Parole ou bien en prennent connaissance, étaient du même esprit, il serait impossible que s’insinue du patrimoine spirituel non vrai. Mais vraiment l’état spirituel différent des hommes permet que les pensées erronées des hommes soient portées dans la pure Vérité qui rayonne d'en haut en bas sur la Terre. Il ce patrimoine est trop peu examiné de la part de ceux qui cherchent maintenant à répandre le patrimoine spirituel. Je ne peux Moi-même pas effleurer la libre volonté des hommes, Je peux faire seulement une chose : c’est de laisser rayonner la pure Vérité sur la Terre, qui est reconnue comme telle par ceux qui sont de sérieuse volonté pour être dans la Vérité et pour répandre seulement la pure Vérité. Vous devez écouter ceux-ci, parce qu'alors vous M’entendez Moi-Même. Je ne peux pas Me contredire Moi-Même, Je ne peux pas enseigner ici une chose et là le contraire, parce que Ma Vérité est éternellement immuable, donc à vous il revient seulement l'examen de ce que vous voulez accepter comme Vérité. Je peux toujours de nouveau seulement vous indiquer la pierre de touche : si et ce qui vous est enseigné sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Je peux toujours seulement vous expliquer le motif de votre être en tant qu’homme, sur la Mission de l'Homme Jésus et sur Sa reconnaissance comme Rédempteur du monde. Si vous prenez connaissance de cet éclaircissement, alors pour vous se clarifie toute seule la question sur ce que vous pouvez reconnaître comme Vérité et ce que vous devez refuser comme erreur. Je ne demande aucune foi aveugle, Je vous soumets un profond savoir, pour que vous reconnaissiez clairement toutes les liaisons. Il n'est exigé de vous aucune reconnaissance inconditionnelle, mais vous devez réfléchir et Me demander l'éclairage de votre esprit et en vérité tout vous sera clair et compréhensible, vous comprendrez Mon Plan de Salut, et alors vous saurez aussi qu'il peut être seulement ainsi et pas autrement, parce que lorsque Je vous instruis, cela se produit vraiment d’une manière qui est compréhensible pour vous, il ne reste pas ouvert des lacunes qui pourraient de nouveau vous pousser à entrelacer du patrimoine mental erroné. Alors vous pouvez exécuter à tout instant un examen, parce que chaque Révélation divine doit avoir le même contenu, elles ne peuvent pas se contredire, autrement doit être mis en doute l'Origine divine. Et ce qui vous est maintenant crédible, sera déterminé de nouveau par votre désir pour la Vérité, parce que si vous n'êtes pas en mesure de vous libérer totalement de l'erreur, vous n'êtes alors pas aptes pour l'accueil de la pure Vérité. Alors il vous sera toujours de nouveau diffusé des doctrines erronées, mais alors vous ne pouvez plus affirmer que celles-ci soient procédées de Moi. Je vous transmets la pure Vérité. La pure Vérité ne se contredit pas et cette pure Vérité vous arrive à travers l'esprit. L’étincelle spirituelle en vous qui est en liaison avec l'Esprit du Père de l'Éternité vous instruit et Celui-ci connaît tout et donc il vous donnera seulement la pure Vérité. Vous devez soigneusement examiner l'Origine de chaque patrimoine spirituel, le genre de l'apport. Vous ne devez pas accueillir et répandre quelque chose sans l'avoir examiné, lorsque vous n'êtes pas entièrement sûrs qu'il vous ait été offert le patrimoine spirituel le plus pur, pour lequel vous vous employez maintenant. Examinez tout et conservez le meilleur. Vous acceptez ainsi toujours Ma divine Doctrine de l'Amour, parce que celle-ci ne sera jamais erronée, vivez-la jusqu'au bout, aimez Moi et votre prochain comme vous-mêmes et efforcez-vous de mener une vie selon Ma Volonté et en Vérité, vous-mêmes serez vite d'esprit réveillé et vous reconnaitrez si et quand il vous est offert la Vérité, parce que celle-ci vous ravira, alors que les doctrines erronées seront toujours seulement écoutées volontiers par les hommes qui sont encore très immatures et que l'adversaire peut encore influencer. Vous les hommes devez émettre la décision, et votre désir pour la Vérité doit prédominer, vous ne courrez alors aucun danger de tomber dans l'erreur et vous reconnaîtrez qui vous parle. Mais les erreurs deviendront toujours plus fortes, plus s'approche la fin, parce que Mon adversaire sait qu'il n'a plus beaucoup de temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

진리를 왜곡시키는 일.

나는 항상 너희에게 위로부터 내 말을 전하는 것에 관한 일이라면, 어떠한 것도 순수하게 나로부터 나온 것처럼 유지되지 않을 것이라는 것을 말해야만 한다. 왜냐면 사람들이 아직 온전하지 못하기 때문이다. 그러므로 아주 귀한 것을 충분하게 조심스럽게 보호하지 못하기 때문이다.

바로 이 점이 나로 하여금 항상 진리를 숨키려는 내 대적자의 노력에 대한 대항으로 새롭게 순수한 진리를 항상 또 다시 이 땅에 전해주게 한다. 그러나 너희 사람들이 어떠한 영적인 내용을 영접할지는 자유이다. 너희는 나로부터 내 대적자로부터 어떤 강요도 받지 않을 것이다.

그러나 너희 자신의 진리를 향한 갈망이 결정을 할 것이다. 만약에 내가 항상 또 다시 직접 너희에게 말하면, 그리고 내 대적자의 역사로 인해 오류를 대변하기 때문에 진리 대신에 오류를 관철시키기 때문에 이로써 너희를 위한 영적으로 귀한 것이 순수하지 못하게 되고 해롭게 되었기 때문에 가치가 없게 된 것을 항상 또 다시 깨끗하게 하려고 시도하면, 너희가 어떤 은혜의 선물을 받은 것인지를 알지 못할 것이다.

너희는 어떻게 이런 일이 일어날 수 있는지 질문할 것이다. 만약에 내 말을 듣거나 또는 내 말을 깨닫는 모든 사람이 같은 영으로 있으면, 진리의 합당하지 않은 영적인 내용이 숨어 들어오는 일은 불가능 했을 것이다. 그러나 바로 이런 사람들의 서로 다른 영적인 상태가 자신의 잘못 된 생각이 위로부터 이 땅에 주어진 순수한 진리에 섞이는 것을 가능하게 한다.

영적인 내용을 전하려고 하는 사람들이 영적인 내용에 대한 시험을 자주 적게 해본다. 나 자신이 사람들의 자유의지에 간섭을 할 수 없다. 나는 단지 한 가지를 할 수 있다. 순수한 진리를 이 땅에 전하는 것이다. 이 진리는 스스로 진리 안에서 서려는 단지 순수한 진리을 전하려는 가장 진지한 의지를 가지고 있는 사람들에 의해 진리로 깨달아 지게 될 것이다.

너희는 이런 사람들에게서 귀를 기울어야 한다. 왜냐면 그러면 너희는 나 자신으로부터 듣는 것이기 때문이다. 그러나 나는 나 자신이 모순이 될 수 없다. 나는 이곳에서 한 가지를 가르치고 다른 곳에서 반대를 가르칠 수 없다. 왜냐면 나로부터 온 진리는 영원히 변할 수 없기 때문이다.

그러므로 단지 너희가 무엇을 진리로 영접하기 원할지 시험해 보는 일은 너희에게 달려 있다. 나는 항상 단지 너희에게 시험석을 알려줄 수 있다. 이 시험석은 너희에게 예수 그리스도의 구속사역을 관해 가르쳐 주는 지와 예수 그리스도의 구속사역을 관해 무엇을 가르쳐 주는 가이다. 나는 너희에게 항상 단지 너희가 인간으로 존재하게 된 원인과 인간 예수의 사명과 그를 세상의 구세주로 인정하는 것에 관해 설명해줄 수 있다.

너희가 이런 설명을 깨달으면, 너희가 어떤 것을 진리로 인정할 수 있을지 어떠한 것을 너희가 오류로 거절할 수 있을 지에 관한 질문을 너희 스스로 해결할 수 있을 것이다. 나는 무작정 믿는 것을 원하지 않는다. 나는 너희에게 지식을 전파해 너희가 모든 연관 관계를 선명하게 깨닫게 한다.

너희에게 조건이 없이 영접하는 것을 요구하지 않을 것이다. 너희는 생각을 해보고 이 가운데 나에게 너희의 영을 깨우쳐주기를 부탁해야 한다. 진실로 너희는 모든 것을 선명하게 이해할 수 있을 것이다. 너희는 내 구원계획을 이해할 수 있을 것이다. 너희는 그러면 단지 이렇게 돼야만 하고 다르게 될 수 없음을 알 것이다.

왜냐면 내가 너희를 가르친다면, 진실로 가르치는 일은 너희가 이해할 수 있게 일어나고 잘못 된 생각의 내용이 너희에게 다시 들어올 수 있게 만들 수 있는 어떠한 빈틈도 너희를 위해 남지 않게 일어날 것이기 때문이다. 그러면 너희는 언제든지 시험을 해볼 수 있을 것이다.

왜냐면 모든 신적인 계시는 같은 내용을 가지고 있어야만 하기 때문이다. 진리는 서로 모순이 될 수 없다. 그렇지 않고서는 신적인 출처를 의심해야만 하기 때문이다. 이제 너희에게 믿을 만한 것을 항상 너희의 진리를 향한 갈망이 정할 것이다.

왜냐면 너희가 오류로부터 너희를 전적으로 자유롭게 만들 능력이 없으면, 너희는 순수한 진리를 영접하기에 합당하지 않기 때문이다. 그러면 항상 또 다시 잘못 된 가르침이 전파되고 될 것이다. 그러나 너희는 더 이상 이런 것이 나로부터 너희에게 주어진 것이라고 주장할 수 없을 것이다.

나는 너희에게 순수한 진리를 전한다. 순수한 진리는 모순이 되지 않는다. 이런 순수한 진리는 영을 통해 너희에게 전해진다. 너희 안에 영원한 아버지의 영과 연결이 되어 있고 모든 것을 알고 있는 그러므로 너희에게 단지 순수한 진리만을 주게 될 영의 불씨가 너희를 가르쳐 준다.

모든 영적인 내용의 출처와 전달되는 방식을 너희는 세심하게 시험해 보아야만 한다. 만약에 너희가 영적인 내용을 위해 이제 자신을 드려 일을 해야 할 가장 순수한 영적인 내용이 너희에게 제공 된다는 것이 확실하지 않으면, 너희는 시험하지 않은 것을 영접하고 이를 전파해서는 안 된다.

모든 것을 점검하고 가장 좋은 것을 선택하여라. 이로써 항상 내 신적인 사랑의 가르침을 영접하라. 왜냐면 이 가르침은 절대로 오류가 아니기 때문이다. 이 가르침을 실천하라. 나를 사랑하고 너희 이웃들을 너희 자신처럼 사랑하라. 내 뜻을 따르는 삶을 살려고 노력하라.

진실로 너희는 곧 스스로 깨우친 영으로 거하게 되고 너희에게 진리가 전해지는지 언제 전해지는지 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 이 진리는 너희를 행복하게 하기 때문이다. 반면에 잘못 된 가르침을 단지 아직 성숙하지 못한 대적자가 영향을 미칠 수 있는 사람들이 즐겁게 들을 것이다.

너희 사람들은 결정해야만 한다. 진리를 향한 너희의 갈망이 지배적 이어야만 한다. 그러면 너희는 오류에 빠질 위험이 더 이상 없을 것이다. 너희는 누가 너희에게 말하는지 깨닫게 될 것이다. 그러나 종말이 가까이 다가올수록 항상 오류는 더욱 강할 것이다. 왜냐면 내 대적자가 자신에게 시간이 많이 남아 있지 않음을 알기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박