Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection de Dieu dans la lutte contre l'adversaire

Vous expérimenterez toujours de nouveau des preuves de Mon Amour, pour que votre foi devienne toujours plus vivante, pour que vous vous rendiez compte de Ma Présence constante et que donc Je puisse aussi agir en vous. Je veux vous parler continuellement, et même si votre corps ne s'en rend pas compte, votre âme Me sent et reçoit continuellement Mon Rayonnement d'Amour, elle conquiert des Trésors spirituels et continue à mûrir. Et ainsi Je récompense votre travail pour Moi et Mon Royaume qui est absolument urgent, parce que le temps va vers la fin et Je veux trouver accès encore partout, pour M’annoncer aux hommes. Et Je bénis toute activité qui est faite pour Moi, et donc Je rassemble les Miens, pour que l'un soit un soutien pour l'autre, pour que chacun donne à l’autre ce que celui-ci ne possède pas, pour que vous vous assistiez réciproquement, soit d’une manière terrestre ou spirituelle. Parce que viendra encore un temps de lutte pour vous tous, où vous devrez de nouveau vous affirmer et vous le pouvez mais vous devez toujours seulement demander Ma Force qui vous affluera en abondance, parce que Je n'abandonne pas les Miens et Je les guide à travers tout jusqu'à la fin. Et Je vous fais aussi toujours remarquer les attaques de Mon adversaire, de l'ennemi de vos âmes, pour que vous deviez être vigilants et ne pas vous laisser duper, parce qu’il s'approchera de vous sous le masque d'un ange de Lumière, et il y aura une grande confusion parmi les Miens qui ne veulent pas admettre que l'adversaire combat avec des moyens qui ont l'apparence du bien et du juste et qui ne sont que mensonge et astuce. Donc soyez vigilants et continuez à prier, donnez-vous à Moi dans une très pleine confiance pour que Je vous protège de ses attaques, et plus intimement vous vous unissez à Moi, plus clairement vous pouvez aussi pénétrer avec le regard l'ennemi et vous détourner de tous ceux qui sont unis avec lui et s’approchent de vous en tant que complices et aides. Je tiendrai toujours Ma Main sur vous, parce que vous devez vous décider dans la libre volonté pour ou contre Moi, pour ou contre lui. Mais Je connais les Miens et Je ne permets pas qu'ils soient dupés par lui. J'éclaire votre pensée, Je mets en vous le sentiment de refus lorsqu’il s'approche de vous, sous quelque masque qu’il soit. Mais vous devez toujours penser que vous vous trouvez dans une région obscure, parce que ce monde est son règne, où il peut agir et agira lorsqu’il ne lui est opposé aucune résistance. Et vous pouvez toujours seulement demander la Lumière et faire en sorte au moyen de votre volonté que la Lumière vous soit guidée, et vous ne devez alors vraiment pas craindre le prince des ténèbres, parce que là où il y a la Lumière, il ne s'arrête pas, il fuit la Lumière, parce qu’il Me fuit, car Je Suis la Lumière de l'Éternité. Vous devez être toujours vigilants, parce que vous-mêmes n'êtes pas encore parfaits, et là où vous lui en donnez encore le moindre motif, il exploite l'occasion et cherche à vous confondre, à vous énerver, à vous faire devenir impatient et à repousser les pensées de Moi. Et donc pour vous c’est une lutte constante contre ses tentations, pour lesquelles vous devez seulement toujours demander Mon Assistance, et vous en sortirez vainqueurs, il ne pourra vous causer aucun dommage animique. Et Je vous promets Ma Protection, à vous qui voulez M'appartenir, que donc Je compte parmi les Miens, parce que vous Me donnez votre volonté, parce que Je la possède et donc Je ne vous laisserai plus à Mon adversaire. Et tout vous sera supportable, bien que sur vous viendront des temps difficiles, parce que même pour ces temps Je vous ai promis Ma Protection, Mon Aide et Ma Conduite. Vous pouvez laisser venir tout près de vous sans préoccupation, il se produira toujours comme Moi Je l'ai déterminé dans Mon Plan de Salut et tout sera au mieux pour le Salut de ceux qui M’appartiennent. Dès que vous vous donnez à Moi totalement, Je Me charge de vos besoins du point de vue terrestre et spirituel, et Je vous guide intacts à travers toutes les misères de la vie. Ma Force vous affluera, quel que soit ce qui s’approchera de vous, parce qu’avec Moi vous pouvez toujours vous sentir protégé, vous pouvez toujours venir confiants comme des fils vers leur Père, et Il prendra soin de vous dans l'Amour, Il sera toujours avec vous pour vous guider à travers tout jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La protección de Dios durante la lucha contra el adversario....

Una y otra vez vais a vivir pruebas de Mi amor para hacer más vivo vuestra creencia, para haceros consciente de Mi presencia continua y para que pueda actuar en vosotros. Quiero hablar constantemente con vosotros, aunque vuestro cuerpo no es consciente de esto, pero vuestro alma Me escucha y recibe constantemente a Mis flujos de amor, gana tesoros espirituales y deja desarrollaros más y más. Y así recompensar vuestro trabajo por Mi y Mi reino, lo cual es bastante urgente, porque el tiempo llega a su final y quiero encontrar entradas por todos lados para darme a conocer a los hombres. Y bendigo a cualquier acción que se hace por Mi, y junto a los Míos para que puedan ser apoyo uno al otro, a que cada uno da al otro lo que no tiene.... para apoyaros uno al otro, sea en tierra o espiritualmente. Porque vendrá un tiempo de lucha para todos en el cual tenéis que aprobar vuestras fuerzas, y lo podreis, porque solo teneis que pedir continuamente por Mi fuerza, la cual se os concede en abundancia, porque nunca dejaré a los Míos y los acompanyo a través hasta el final. Una y otra vez os advierto de los ataques de Mi adversario, el enemigo de vuestras almas, para que seáis despiertos y no permitir que os ponga tramas, porque vendrá bajo el disfraz de un ángel de la luz, y va a distribuir mucha confusión bajo los Míos que no quieren aceptar la verdad que el adversario lucha con todos los remedios que tienen la apariencia de lo bueno y justo, pero que son mentira y truco. Por esto, sean atentos y seguid rezando, entregados a Mi con toda la confianza para que Yo os proteja contra sus ataques, y más intenso os unis a Mi, más claro vais también a poder deslumbrar al enemigo y alejaros de todos que se han unidos a él y, como sus ayudantes, se acercan a vosotros. Siempre levantaré Mis manos encima de vosotros, pero a pesar tenéis que pasar luchas, porque debéis decidiros con voluntad libre por o contra Mí, por o contra él.... Pero Yo conozco a los Míos y no permito que seáis engañados por él.... Aclarar vuestros pensamientos, guiaré en vosotros el sentido del rechazo en cuanto se acerca a vosotros, da igual bajo qué máscara.... Pero pensad siempre que os encontráis en una zona oscura, porque es esta tierra terrestre que es su entorno donde puede actuar y lo hará si no se le opondrá nada de rechazo.... Y siempre podeis pedir por la luz y a través de vuestra voluntad se activa la transmisión de la luz, y entonces no tenéis que temer al señor de la oscuridad, de verdad, porque donde existe la luz él no puede existir, huye de la luz, porque huye de Mí, de Aquel que Soy Yo, la luz de la eternidad. A pesar tenéis que estar siempre atentos, porque vosotros mismos todavía no sois perfectos, y donde le permitís la más mínima ocasión, aprovechará la posibilidad de liaros, de agitadores, de poneros inquietos y empujar vuestros pensamientos lejos de Mi. Y por esto es una lucha continua para vosotros contra sus tentaciones, pero solo teneis que pedir mi apoyo, y vais a salir como ganadores, no podrá dañar a vuestro alma.... Y Yo os prometo a todos vosotros a Mi protección, todos que quieren ser Míos y que cuento Míos, porque es vuestra voluntad que se somete a Mi, porque puedo manejarla y no la entrego a Mi adversario.... Y todo será aguantable para vosotros, aunque vengan tiempos difíciles sobre vosotros, pero a pesar os he prometido a Mi protección, Mi ayuda y Mi guión. Y se puede acercar todo con tranquilidad, siempre pasará como Yo lo he determinado en Mi plan de redención y como vale por el bien a cada uno de los Míos.... En cuanto os entregaré a Mi por completo Yo tomaré las riendas y os cuidaré, en la tierra o espiritualmente, Yo os guío a través de todas las miserias de la vida sin daño.... Mi fuerza os atravesará, da igual lo que se acerque a vosotros, porque siempre podéis sentiros cuidados, siempre podéis confiar como hijos viviendo al padre, y Él aceptará el cuidado sobre vosotros, Él siempre estará al tanto y os cuida y atraviesa con vosotros los tiempos hasta el final....

amén

> 2351

> Confianza de Dios.... La proclamación: “ Rogad, y vais a recibir....”

La falta de fe en Dios sale obviamente a la luz en cuanto los hombres se encuentran de penuria terrestre, porque les falta la creencia profunda.... la creencia en un poder que puede cambiar todo en la tierra con su voluntad. El hombre creyente se somete con toda confianza a este poder, porque sabe que el amor y omnipotencia de Dios le quiere y puede ayudar, por esto el hombre lleno de fe tiene ventaja frente al hombre sin creencia, porque se ahorra a menudo miedo y preocupación, pero el incrédulo vive con intraquidad y preocupación constante, porque no puede dirigirse a nadie que le quitaria esa carga. La confianza en Dios supone una creencia profunda, la confianza en Dios determina a la vez la profundidad, es decir la intensidad del rezo. Porque aquel que está lleno de creencia en Dios va a llegar a Dios durante todas las penas del cuerpo y del alma y pedirle por Su apoyo.... Le llamará de corazón, y entonces el rezo interno sube hacia Dios. Y el padre del cielo lo escucha, porque Su amor hacia Sus hijos es tan grande que Él no los quiere dejar en situación de penuria ni de preocupación. Pero donde falta la esperanza completa que Dios podría y quiere ayudar, allí el rezo solo sube vacilando hacia Dios, y según la ayuda va a ser débil. Hace mucha falta el giro hacia una creencia fuerte, porque solo el rezo intenso hacia Dios tiene como consecuencia que se establecerá más fácil la unión con Dios. Metido en una fe fuerte el hombre se siente mucho más cerca a Dios y le es posible a rezar en el espíritu y la verdad, es decir hablar con Él sin regañadientes, y más rápido se le pueden conceder a sus rezos, porque un rezo mandado a Dios con confianza plena tiene que cumplirse, porque Dios Mismo se lo ha prometido, que Él les quiere dar por lo que pidan....” “Rogad, y los vais a recibir....” Y lo que Dios ha prometido siempre se mantiene en la verdad pura.... En cuanto Él ha prometido al hombre la ayuda, pueden creer sin dudarlo que Él lo hace y hacer crecer la perspectiva. Y desde entonces la vida en tierra se llevará mucho más fácil, porque donde la fuerza propia del hombre no es suficiente, podrá realizarlo con la ayuda de la fuerza Dios, por la cual el hombre creyente puede pedir y lo hará, porque Dios Mismo lo ha advertido al hombre de todo corazón que se lo pida en cuanto haga falta Su ayuda. Se puede pedir también por una creencia firme, y Dios aceptará también este rezo, porque en cuanto el hombre pida por bienes espirituales nunca le prohiba su petición....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato