À vous les hommes il doit vous être indiqué avec une toujours plus grande urgence le divin Rédempteur Jésus Christ, parce que le temps qui avait été concédé à votre âme pour la libération de la forme va à la fin. Mais vous ne pouvez pas obtenir la pleine liberté si elle n'est pas précédée de l'extinction de votre faute d’Ur, ce qui peut être atteint seulement à travers la reconnaissance de Jésus comme Rédempteur du monde. Pour se libérer d'une faute, celle-ci doit être reconnue et son Pardon doit être demandé consciemment. Vous les hommes pouvez obtenir cela seulement lorsque vous croyez en Jésus comme Fils de Dieu et en Son Œuvre de Libération. Lorsque vous-mêmes savez que vous avez été la cause de Son amère souffrance et de Sa mort, parce qu'autrefois vous êtes devenu coupables et que vous devez d'abord être libéré de votre faute avant de pouvoir de nouveau entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude, c’est pourquoi a eu lieu la parcours de Jésus sur la Terre, lequel s’est terminé avec Sa mort sur la Croix ; mais cela est encore nié par beaucoup d'hommes, vu que pour cela il ne peut pas leur être donné de preuves, pour garantir leur libre volonté. Mais aux hommes il est toujours de nouveau donné connaissance du fait que Dieu Lui-Même a envoyé Son Fils sur la Terre, qu'un Être de Lumière appelé par Lui à la vie, s’est offert pour parcourir le chemin sur la Terre en tant qu’Homme pour prêter Expiation pour la grande faute de la chute de beaucoup d'êtres d'un temps. Aux hommes il est aussi donné la raison de cette chute et pourquoi il devait être prêté l'Expiation. Aux hommes il est donné la connaissance claire et limpide de ce qui s'est déroulé primordialement dans le Règne des esprits, pour rendre facile aux hommes la foi dans l'Œuvre de Libération de Jésus. Et tous les hommes pourraient même conquérir cette foi, si seulement ils se préparaient à travers une vie d'amour, de sorte que l'Esprit de Dieu puisse agir en eux. Mais vraiment dans cela les hommes échouent et ainsi ils refusent tout ce qui leur est soumis, sauf les peu d'hommes qui maintenant à nouveau se donnent à Moi et s’efforcent d'indiquer Jésus Christ au prochain pour qu'ils trouvent la Libération de leur état, dans lequel ils se trouvent justement à travers cette faute d’Ur qui est chargée sur eux et encore non éteinte. Et la fin s'approche toujours davantage. Un temps infiniment long de développement vers le Haut devrait se conclure par la vie terrestre en tant qu’homme, mais cette vie terrestre plus n'est utilisée de sorte que l'homme se tourne consciemment vers l'Unique Qui peut le libérer pour toute l'Éternité. Il laisse passer une grande occasion dès qu'il vit son existence terrestre sans Jésus Christ, lorsqu’il ne s'occupe pas de Lui mentalement dans lequel Dieu Lui-Même s'est rendu présentable aux hommes et à tous les êtres. Son repentir sera un jour très douloureux, lorsque dans le Règne de l'au-delà il reconnaîtra ce qu'il a manqué de faire sur la Terre, parce que même là il devra Le trouver avant qu’il fasse clair autour de lui et la faute du péché pèsera sur lui tant qu’il n'a pas demandé Pardon à Jésus. Mais il n'a alors plus la possibilité de mûrir en « fils » de Dieu, chose qui lui était bien possible sur la Terre. C’est un trait spirituel totalement nouveau dans lequel entre l'âme lorsqu’elle a été rachetée par Lui, lequel a expié sa faute d’Ur sur la Croix ; alors l’obscurité est tombée d’elle, dans laquelle l'âme demeurait depuis sa chute de Dieu, et la Lumière qui brille maintenant la rend incroyablement bienheureuse et elle-même se reconnaît en tant qu’être divin, parce qu'elle a perdue toute imperfection dès qu'elle a été libérée de ses péchés et de leurs conséquences. Le fait que Dieu doive laisser régner la Justice et donc exiger l'Expiation est fondé dans Sa Perfection et la divine Loi de l'Ordre, et ainsi l'homme doit aussi expier dans la vie terrestre tout ce qui pèse sur lui comme péchés, comme infractions contre l’Ordre divin, ou bien ce qui est fait dans le Règne de l'au-delà. Mais expier la grande faute d’Ur ne lui est pas possible sur la Terre ni dans le Règne de l'au-delà, parce que cette faute est trop grande et demande une Expiation qu’un homme n'aurait jamais été capable d’effectuer. Pour cette raison Jésus a pris sur Lui comme Homme cette faute et l'a éteinte à travers Sa mort sur la Croix. Mais il exige que l'homme ait lui-même envie d’être libéré de sa faute et donc qu’il se mette consciemment sous la Croix qui lui délivre consciemment la faute et demande Pardon. Et si ce Pardon lui a été accordé, s’il est racheté de cette grande faute d’Ur, alors il a aussi obtenu le Pardon de tous les autres péchés qu'il a commis dans la vie terrestre, parce que l'Homme Jésus est mort pour tous les péchés qui ont été commis et qui seront commis dans le passé, le présent et le futur. Il a éteint toute la faute des péchés, mais la Libération de ceux-ci doit d'abord consciemment être demandée, autrement tout le spirituel mort serait re-transporter d’un coup de nouveau dans son état d’Ur, mais aucun perfectionnement des êtres en dieux ne serait alors possible, parce que cela demande la libre volonté. Mais lorsqu’un homme reconnaît consciemment le divin Rédempteur Jésus-Christ comme Fils de Dieu, dans lequel Dieu Lui-Même S’Est incorporé, alors il s’en remet lui-même à Lui en toute humilité et demande Son Aide, parce que tout seul avec sa propre force il n'est pas en mesure de prêter résistance à l'adversaire de Dieu et a besoin de Jésus qui a vaincu cet ennemi, et a payé à Son adversaire le prix du rachat pour toutes les âmes qui veulent se laisser racheter. C’est et reste une question de libre volonté que de devenir libre de la grande faute comme aussi de tous les péchés que l'homme a commis dans la chair. Mais il peut trouver un Pardon définitif, il peut être libéré de chaque faute, parce que l'Unique a pris cette faute sur Lui par Amour et Miséricorde, parce qu'il a souffert indiciblement et est mort d'une mort atroce pour épargner aux hommes l'indicible souffrance qu’ils auraient dû prendre sur eux pour prêter une juste expiation. Vous pouvez être libérés de chaque faute, mais il dépend de vous-mêmes, si vous acceptez l'incommensurable Grâce, si vous vous laissez racheter, parce que vous n'y êtes pas forcés, et l'Œuvre de Libération ne peut pas devenir efficace sur vous contre votre volonté et vous offrir la pleine liberté, que vous ne désirez pas. Donc il peut toujours seulement vous être indiqué de vous tourner vers le divin Rédempteur Jésus Christ. Vous pouvez toujours seulement être mis en garde à ne pas passer outre Lui, vous pouvez obtenir l’éclaircissement selon la Vérité sur Jésus et Son Œuvre de Libération, mais vous-mêmes devez parcourir dans la libre volonté le chemin vers la Croix. Vous ne vous en repentirez pas vraiment lorsque vous écoutez ceux qui viennent à vous en tant que messagers de Dieu, pour vous expliquer tout. Alors votre parcours terrestre n'est pas une course à vide, parce qu'alors vous atteindrez très sûrement le but, et entrerez libérés du péché dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.
Amen
TraducteursSteeds dringender zult u, mensen moeten worden gewezen op de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS, omdat de tijd ten einde loopt die uw ziel is toegekend om vrij te worden uit de vorm. U zult echter de volledige vrijheid niet kunnen verwerven, wanneer niet eerst de delging van uw oerschuld is geschied, die alleen door de erkenning van JEZUS als Verlosser van de wereld verkregen kan worden.
Om vrij te worden van een schuld, moet ze worden ingezien als schuld en de vergeving ervan bewust worden afgebeden. En dat zult u, mensen alleen bereiken, wanneer u in JEZUS als GOD's Zoon en aan Zijn Verlossingswerk gelooft. Wanneer u zelf weet dat u de aanleiding van Zijn bittere lijden en sterven was, omdat u eens schuldig werd en eerst van uw schuld bevrijd zult moeten worden, voordat u weer in het rijk van licht en gelukzaligheid zult kunnen binnengaan.
Dat JEZUS Zijn weg over de aarde, die eindigde met de dood aan het kruis, waarlijk is gegaan, wordt ook nog door veel mensen bestreden, daar - terwille van het vrij geloven - er zich daar geen bewijzen voor laten leveren. Maar steeds weer zullen de mensen in kennis worden gesteld, dat GOD Zelf Zijn Zoon naar de aarde zond, dat een door HEM in het leven geroepen Lichtwezen zich aanbood, de weg over de aarde als mens te gaan, om voor de grote schuld van de afval van weleer van veel wezens boete te doen.
Het wordt de mensen ook met redenen omkleed waar de afval in bestond en waarom de genoegdoening moest worden gegeven. De mensen worden helder en duidelijk in kennis gesteld van wat zich in het allereerste begin afspeelde in het rijk van de geesten, om het de mensen makkelijk te maken te geloven aan het Verlossingswerk van JEZUS.
En alle mensen zouden ook dit geloof kunnen verkrijgen wanneer ze zich maar door een leven in liefde zouden gereed maken, opdat de GEEST uit GOD in hen zou kunnen werken. Doch juist daaraan mankeert het de mensen en zo wijzen ze alles af wat hun ook wordt verteld, op een weinig mensen na die nu weer van hun kant hun best doen, de medemensen te wijzen op JEZUS CHRISTUS, opdat dezen worden verlost uit hun toestand, waarin ze geraakt zijn juist door de oerschuld, die nog niet teniet gedaan, op hen drukt.
En het einde komt naderbij. Een eindeloos lange tijd van positieve ontwikkeling moest in het leven op aarde als mens tot een einde komen, maar dit aardse leven wordt niet meer benut op een zodanige manier, dat de mens zich bewust tot die ENE wendt, DIE hem vrij kan maken voor alle eeuwigheid. Een zeer voorname gelegenheid laat hij voorbijgaan, zodra hij zijn bestaan op aarde leeft zonder JEZUS CHRISTUS, zodra hij zich niet in gedachten verbindt met HEM in Wie GOD Zelf Zich aan alle mensen en alle wezens voorstelbaar heeft gemaakt.
En zijn berouw zal eens heel smartelijk zijn, wanneer hij in het rijk hierna zal beseffen wat hij op aarde verzuimde. Want hij zal ook daar de weg naar HEM moeten vinden alvorens het licht om hem wordt, en de zondenschuld zal zo lang op hem drukken tot hij JEZUS heeft gebeden om vergeving. Doch dan heeft hij niet meer de mogelijkheid uit te groeien tot een "kind" GOD's, wat hem op aarde wel mogelijk was.
Het is een volledig nieuwe geestelijke periode waar de ziel in binnengaat, wanneer ze verlost wordt door Hem, DIE haar oerschuld heeft goedgemaakt aan het kruis; dan is de duisternis van haar afgevallen waarin de ziel verbleef sedert haar afval van GOD, en het licht dat haar nu bestraalt, maakt haar buitengewoon gelukkig en zij herkent zichzelf nu ook als goddelijk wezen, omdat elke onvolmaaktheid van haar geweken is, zodra ze vrij is van zonde en de gevolgen ervan.
Dat GOD rechtvaardig moet handelen en dus genoegdoening eist vindt zijn oorzaak in Zijn Volmaaktheid en de goddelijke ordeningswet, en zo moet ook de mens in het aardse leven alles uitboeten, wat hem als zonde, als overtreding tegen de goddelijke ordening belast, of dit in het rijk hierna doen.
Doch de grote oerzonde uit te boeten is hem noch op aarde, noch in het rijk hierna mogelijk, omdat deze schuld te groot was en een verzoening vereiste die een mens nooit in staat zou zijn te volbrengen.
Daarom heeft JEZUS voor de mensen deze schuld op Zich genomen en ze door Zijn dood aan het kruis teniet gedaan. Maar HIJ eist dat de mens ook zelf vrij worden wil van zijn schuld en zich dus bewust onder het kruis plaatst, HEM de schuld bewust overdraagt en vergeving vraagt.
En is hem deze vergeving ten deel gevallen, zodat hij verlost is van deze grote oerschuld, dan heeft hij ook vergeving van alle andere zonden (gekregen) die hij in het leven op aarde heeft begaan, want de mens JEZUS stierf voor alle zonden, die begaan werden en worden in het verleden, het heden en de toekomst. HIJ heeft alle zondenschuld uitgewist, doch het daarvan verlost te worden, moet bewust worden gevraagd, daar anders al het gevallen geestelijke ineens weer in zijn oertoestand zou zijn teruggeplaatst, maar er dan geen voltooiing, waarvoor de vrije wil vereist is, van de wezens tot zogeheten goden mogelijk zou zijn.
Wanneer echter een mens de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS bewust erkent als GOD's Zoon, in Wie GOD Zelf Zich belichaamde, dan vertrouwt hij zich ook in alle deemoed aan HEM toe en vraagt HEM om hulp, daar hij alleen uit eigen kracht de tegenstander van GOD geen weerstand vermag te bieden en JEZUS nodig heeft, DIE deze vijand heeft overwonnen, DIE Zijn tegenstander de koopprijs heeft betaald voor alle zielen die zich willen laten verlossen.
Het is en blijft een aangelegenheid van de vrije wil, vrij te worden van de grote schuld, van alle zonden die de mens in het vlees heeft begaan. Maar hij kan volledige vergeving vinden, hij kan vrij worden van elke schuld, omdat EEN die schuld op Zich heeft genomen uit liefde en barmhartigheid, omdat HIJ onuitsprekelijk heeft geleden en de smartelijkste dood is gestorven om de mensen dat ontzettende lijden te besparen dat zij op zich hadden moeten nemen om een gerechtvaardigde verzoening tot stand te brengen.
U zult van elke schuld vrij kunnen worden, maar het ligt aan uzelf of u die onmetelijke genade aanneemt, of u zich verlossen laat, want daartoe wordt u niet gedwongen en het verlossingswerk kan ook, tegen uw wil, geen uitwerking op u hebben en volledige vrijheid schenken, die u niet begeert.
Daarom zult u er ook steeds alleen maar op gewezen kunnen worden, u tot de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS te wenden. U zult steeds alleen maar kunnen worden aangespoord, niet aan HEM voorbij te gaan. Er zal u alleen naar waarheid opheldering kunnen worden verschaft over JEZUS en Zijn Verlossingswerk. Doch de weg naar het kruis zult u zelf moeten gaan in vrije wil. En u zult er waarlijk geen spijt van hebben, wanneer u diegenen aanhoort die u op uw weg ophouden om u, als boden van GOD, opheldering te verschaffen. Dan is uw gang over de aarde geen nutteloze gang, want dan zult u heel zeker ook het doel bereiken, vrij van zonden binnen te gaan in het rijk van licht en gelukzaligheid.
Amen
Traducteurs