Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Foi et amour garantissent la Protection de Dieu contre l'adversaire

La foi est la Force qui vous fait dépasser tout. Et la Force de la foi déterminera la Force de l'amour que vous allumez. Et ainsi Mon adversaire n'obtiendra jamais du succès là où a pris racine la foi en Moi et Je ne laisserai pas tomber en ruine une telle foi. Vous ne devez jamais douter de Mon Amour, autrement vous devriez aussi douter de Ma Perfection qui cependant est indiscutable même lorsque vous ne savez pas tout. Mais Je Me révèle au travers de Mes Révélations où il est motivé et expliqué tout, pour que vous soyez toujours en mesure de reconnaitre Mon Être, même si vous ne pouvez pas Le sonder dans toute sa profondeur. Parce que le fait que pour Moi il n’existe aucune limitation fait partie de Ma Perfection et donc vous ne pourrez jamais saisir Ma Grandeur, en particulier dans le temps où vous marchez comme homme sur la Terre. Et donc Mon Amour doit aussi être illimité et cela doit se manifester vis-à-vis de vous les hommes, lorsque vous-mêmes désirez en profiter. Et l'Amour vous garde de toutes les influences de l'adversaire, l'Amour vous préserve de l'erreur, l'Amour vous tourne tout ce dont vous avez besoin pour devenir bienheureux, si seulement vous-mêmes vous vous ouvrez à cet apport d'Amour. Il dépend seulement de votre propre volonté dans quelle mesure vous pouvez expérimenter Mon Amour. De Moi il vous afflue sans limites, mais vous-mêmes déterminez la mesure de Mon Amour et ainsi vous pouvez croire que pour la Protection de toutes les attaques de l'ennemi, votre demande de Protection de l'erreur est aussi en même temps l’ouverture de votre cœur pour Mon Rayonnement d'Amour, parce que vous Me priez et donc Je peux vous donner. Mais Mon Amour cherche continuellement à distribuer, à Se donner et à rendre heureux. De cela vous ne devez jamais douter et lorsque vous possédez seulement cette foi dans Mon Amour, alors il croîtra constamment, parce que vous-mêmes répondrez aussi à Mon Amour et cela signifie de nouveau que le degré de l'amour en vous augmente et que se réalise le but de votre vie terrestre qui est de vous changer de nouveau dans votre état primordial, dans lequel vous avez été rayonnés de Moi en tant qu’amour et étiez extrêmement parfaits. Seulement l'amour procure votre perfection et vu que Ma Substance d’Ur Est Amour, Mon Être doit aussi être extrêmement parfait. Mais alors il est totalement exclu que Je laisse dans de fausses pensées Mes créatures qui se donnent à Moi. Et donc vous pouvez accepter toutes Mes Révélations comme étant la très pure Vérité et vous ne devez pas en douter. Et même le contenu de Mes Révélations vous convaincra vous-même de la Vérité, parce que des êtres négatifs ne pourraient jamais vous tourner un tel savoir et J'empêcherais même à chaque esprit de prendre possession de votre pensée, vous qui vous donnez à Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, pleinement croyants et consciemment, vous qui cherchez à vous acquitter de Ma Volonté. Il est vraiment difficile de porter la Vérité à l'humanité, parce que celle-ci n'est pas reconnue comme telle et à Mon adversaire il est toujours attribué un pouvoir plus grand, mais seulement lorsqu’il existe encore un refus comme influence de l'adversaire, les hommes ne se libèrent pas. Et donc on peut aussi parler de façon justifiée d'une lutte entre la Lumière et les ténèbres, parce que c’est une lutte pour les âmes, pour qu’elles ne tombent pas victimes de l'obscurité. Celui qui est fort et qui Me maintient sa fidélité, sera vraiment récompensé, parce qu'il pourra expérimenter toujours plus de preuves de Ma Présence et il deviendra pour Moi un fervent ouvrier dans Ma Vigne, parce qu'il présente tout avec conviction, ce que peut lui offrir seulement la pure Vérité. Il est établi le lien avec Moi et il ne sera pas dénoué dans l’éternité, bien que l'adversaire tentera toujours de nouveau de causer la confusion et de pénétrer parmi les Miens. Il sera reconnu et repoussé, parce que Moi-même Je suis derrière chacun de Mes domestiques avec Ma Force et Je le protège de son action. Malgré cela Je ne peux pas empêcher ses attaques, parce qu'il s'agit de la décision de sa volonté que lui aussi veut conquérir et aucun moyen n’est trop mauvais pour lui pour atteindre son but. Mais Je peux vous préserver de tomber entre ses mains et Je vous concède vraiment cette Protection, de sorte que vous n'avez pas à le craindre lui et son action, parce que Je vous assisterai toujours vous qui croyez en Moi et dans Mon Amour et donc vous faites déjà partie des Miens qui ne pourront jamais plus se détacher de Moi. Et tant que Je peux Être présent en vous à travers votre amour, alors Je Me révélerai à vous et vous serez en mesure de distinguer clairement et limpidement ce qui est de Moi et ce qui provient de Mon adversaire. Parce que Moi-même J’éclaire votre pensée et Je vous donne aussi la Force de résister à toutes les tentations qui s'approcheront encore de vous.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fede ed amore garantiscono la Protezione di Dio dall’avversario

La fede è la Forza che vi fa superare tutto. E la Forza della fede determinerà la Forza dell’amore che accendete. E così il Mio avversario non otterrà mai un successo, dove è radicata la fede in Me ed Io non lascerò andare in rovina una tale fede. Non dovete mai dubitare del Mio Amore, altrimenti dovreste anche dubitare della Mia Perfezione che però è indiscussa persino, quando non sapete tutto. Ma Io Mi rivelo ed in queste Mie Rivelazioni è motivato e spiegato tutto, affinché siate sempre in grado di riconoscere il Mio Essere, anche se non Lo potete sondare in tutta la profondità. Perché della Mia Perfezione fa anche parte che per Me non esiste nessuna limitazione e perciò non potete nemmeno mai afferrare la Mia Grandezza, in particolare nel tempo, quando camminate come uomo sulla Terra. E quindi anche il Mio Amore dev’essere illimitato e questo si deve anche manifestare nei confronti di voi uomini, quando voi stessi desiderate approfittarne. E l’Amore vi custodisce da tutte le influenze dell’avversario, l’Amore vi preserva dall’errore, l’Amore vi rivolge tutto ciò di cui avete bisogno per diventare beati, se soltanto voi stessi vi aprite a questo apporto di Amore. Dipende solo dalla vostra propria volontà in quale misura potete sperimentate il Mio Amore. Da Me vi affluisce illimitatamente, ma voi stessi determinate la misura del Mio Amore e così potete anche credere che per la Protezione da tutti gli attacchi del nemico, la vostra richiesta di Protezione dall’errore, è anche contemporaneamente un aprire il vostro cuore per la Mia Irradiazione d’Amore, perché Mi pregate e perciò Io vi posso dare. Ma il Mio Amore cerca continuamente di distribuire, di darSi e di rendere felice. Di questo non dovete mai dubitare e quando possedete solo questa fede nel Mio Amore, allora crescerà anche costantemente, perché anche voi stessi corrisponderete al Mio Amore e questo significa di nuovo, che aumenta il grado dell’amore in voi ed adempie lo scopo della vostra vita terrena di cambiarvi di nuovo nel vostro stato primordiale, in cui siete stati irraggiati da Me come amore ed eravate sommamente perfetti. Solo l’amore procura la vostra perfezione e dato che la Mia Sostanza Ur E’ Amore, anche il Mio Essere dev’essere sommamente perfetto. Ma allora è anche totalmente escluso che Io lascio nel falso pensare le Mie creature che si danno a Me. E perciò potete anche accettare tutte le Mie Rivelazioni come la purissima Verità e non ne dovete dubitare. Ed anche il contenuto delle Mie Rivelazioni convinceranno voi stessi della Verità, perché esseri negativi non vi potrebbero mai rivolgere un tale sapere ed Io impedirei anche ad ogni spirito di prendere possesso del vostro pensare, voi che vi date a Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità, pienamente credenti e coscientemente, che cercate di adempiere la Sua Volontà. E’ davvero difficile portare la Verità all’umanità, perché questa non viene riconosciuta come tale ed al Mio avversario viene sempre attribuito un potere più grande, ma solamente, quando esiste ancora un proprio rifiuto come influenza dell’avversario, dal quale gli uomini non si liberano. E perciò si può anche parlare giustificato di una lotta fra la Luce e la tenebra, perché è una lotta per le anime, che non cadano vittime all’oscurità. Chi è forte e Mi mantiene la fedeltà, verrà anche davvero ricompensato, perché potrà sperimentare sempre maggiori dimostrazioni della Mia Presenza e diventerà per Me un fervente operaio nella Mia Vigna, perché rappresenta tutto con convinzione che gli può donare solo la pura Verità. E’ stabilito il legame con Me e non verrà nemmeno sciolto in eterno, benché l’avversario tenterà sempre di nuovo di causare confusione e di irrompere nelle file dei Miei. Verrà riconosciuto e respinto, perché Io Stesso stò dietro ad ognuno dei Miei servitori con la Mia Forza e lo proteggo dal suo agire. Malgrado ciò non posso impedire i suoi attacchi, perché si tratta della decisione della sua volontà che anche lui vuole conquistare e nessun mezzo gli è troppo cattivo per raggiungere la sua meta. Ma Io vi posso salvare di cadere a lui e vi concedo davvero questa Protezione, che non avete da temere lui ed il suo agire, perché Io assisterò sempre voi che credete in Me e nel Mio Amore e quindi fate già parte dei Miei che non si potranno mai più staccare da Me. E finché Io vi posso Essere presente attraverso il vostro amore, fino ad allora Mi rivelerò anche a voi e sarete in grado di distinguere chiaramente e limpidamente ciò che è da Me e ciò che proviene dal campo del Mio avversario. Perché Io Stesso illumino il vostro pensare e vi dò anche la Forza di resistere a tutte le tentazioni che vi si avvicineranno ancora.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich