Vous qui voulez être actifs pour Moi, vous expérimenterez toujours Ma Providence, parce que Je vous ai donné cette Promesse que Je Me chargerais de toute préoccupation pour vous, si vous cherchez Moi et Mon Royaume si vous pensez d’abord à votre âme. Je prendrai encore plus de Soin pour vos préoccupations terrestres si vous-mêmes vous vous offrez à Moi pour effectuer une collaboration libératrice, c'est-à-dire pour être actifs en tant que Mes serviteurs dans Ma Vigne, parce qu'alors Je vous pourvoirai toujours comme un fidèle Maître de maison avec tout ce qui vous est nécessaire. Vous tous ne prenez pas encore assez au sérieux Mes Promesses, et malgré cela il dépend uniquement de la force de votre foi, si vous vous confiez consciemment à Ma constante Providence. Alors Je peux vous donner la confirmation que Je vous pourvois de toute façon comme un Père pour Ses fils. Celui qui est actif pour Moi dans un plein désintéressement, Me prête vraiment une aide sur la Terre que Je lui revaudrai, parce que les hommes sont encore dans un bas état spirituel, Je ne peux pas entrer directement en contact avec eux, mais Je peux agir sur eux par des médiateurs qui maintenant sont actifs pour Moi et en Mon Nom. Ces médiateurs doivent à nouveau aussi pouvoir montrer certaines conditions pour être aptes pour ce travail, et vraiment dans le dernier temps avant la fin on ne trouve pas beaucoup d'hommes qui s’offrent librement à Moi comme médiateurs. Mais ces peu qui le font jouiront encore davantage de Ma Protection et de Mon Aide, vu que l'activité salvatrice est outre mesure significative, parce que chaque âme qui est encore sauvée avant la fin, est pour Moi un grand Gain. Et ne devrais-Je alors pas pourvoir comme un Père ceux qui s’offrent librement d'assumer une fonction de médiateur par amour pour Moi et pour le prochain ? Croyez-vous peut-être que Mon Amour distribue de façon limitée ou bien insuffisamment ? Je connais chaque nécessité et J’y suppléerai comme Je l'ai promis. Et celui qui maintenant se fie à Moi inconditionnellement, ne sera opprimé par aucune préoccupation terrestre, il ne devra pas calculer craintivement, parce qu'il lui sera donné en plénitude, parce que lui-même maintenant distribuera de nouveau dans l'amour, là où il reconnaît la misère et où son aide est attendue. Et cette foi ferme que toutes Mes Promesses s'accomplissent, vous devez la conquérir tous, parce que tant que vous Me servez de façon désintéressée, vous êtes Mes serviteurs dont le Maître de maison prend soin et leur fait arriver tout ce qui leur est nécessaire pour le corps et pour l'âme. Croyez que Je vous bénis toujours plus sensiblement, moins vous êtes encore attachés au monde, mais ce que vous croyez pouvoir encore prétendre du monde ou bien ce que vous conquérez avec votre propre force, Je dois vous le soustraire, parce que Je vous laisse la libre volonté. Celui qui veut se pourvoir lui-même, il peut le faire, et il n'en est pas empêché par Moi. Mais si vous pouviez voir dans l'ensemble quel travail de salut est votre activité spirituelle dans le temps de la fin, quel effet bénéfique elle a et quelle grande misère spirituelle peut être éliminée par celle-ci, alors vous comprendriez que Je Me préoccupe aussi pour le bien terrestre de Mes collaborateurs et que Je les récompense déjà sur la Terre pour ce qu’il font et vous ne donnerez plus d’espace à aucune pensée de préoccupation, parce que vous devez seulement le donner à votre Père. Pour être maintenant guidé par Lui au travers de la vie. Je vous dis toujours de nouveau : J’ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre, parce que cette aide peut être exécutée seulement à travers des hommes, parce que Mon Pouvoir n'intervient pas d’une manière constrictive, pour effectuer le grand travail de salut, mais l'Amour qui vous pousse à ce travail salvateur, réussira et donc il sera récompensé. Mais il ne doit pas être fait pour une récompense terrestre, mais le cœur vous poussera et donc le travail sera un succès. Je sais très bien qui Me sert de façon désintéressée, et Ma Bénédiction lui est certaine. Mais Je sais aussi où prévalent les intérêts terrestres, et cela Je ne l'appelle pas du « travail dans Ma Vigne », mais une activité qui est purement mondaine, même lorsqu’elle se cache derrière des vêtements spirituels. Et celui qui est encore de mentalité mondaine, n'a pas encore déroulé un total dévouement. Mais celui qui se donne à Moi définitivement, se conforme aussi à Ma Promesse : « Cherchez d'abord le Royaume de Dieu et sa Justice, et tout le reste vous sera donné en surplus….» Et Je maintiens Ma Parole et J’assumerai totalement l’Assistance et laisserai arriver à l'homme Mon Amour, il aura ce dont il a besoin et pourra encore donner à son prochain, parce que le fils qui se fie à son Père, ne sera pas vraiment déçu. Et le serviteur qui Me sert, peut confier toutes ses préoccupations au Maître de maison qui règle tout pour lui.
Amen
TraducteursIhr, die ihr für Mich tätig sein wollet, werdet Meine Fürsorge immer erfahren, denn diese Verheißung habe Ich euch gegeben, daß Ich jegliche irdische Sorge für euch übernehme, so ihr Mich und Mein Reich suchet, so ihr eurer Seele zuerst gedenket.... Noch mehr aber lasse Ich Mir eure irdischen Sorgen angelegen sein, wenn ihr euch selbst Mir erbietet, erlösende Mitarbeit zu leisten, also als Knechte in Meinem Weinberg tätig zu sein, denn dann werde Ich euch stets als treuer Hausvater versorgen mit allem, was ihr benötigt.... Ihr nehmet alle Meine Verheißungen noch nicht ernst genug, und doch liegt es allein nur an der Stärke eures Glaubens an jene, ob ihr euch bewußt Meiner ständigen Fürsorge anvertraut.... Und dann kann Ich euch auch den Beweis geben, daß Ich wie ein Vater sorge für Meine Kinder in jeder Weise. Wer für Mich tätig ist in voller Uneigennützigkeit, der leistet Mir wahrlich eine Hilfe auf Erden, die Ich ihm lohne, denn solange die Menschen noch auf einer niedrigen Geistesstufe stehen, kann Ich nicht direkt mit ihnen in Verbindung treten, aber Ich kann durch Mittler auf sie einwirken, die nun für Mich und in Meinem Namen tätig sind. Und diese Mittler wieder müssen auch gewisse Voraussetzungen aufweisen können, um für jene Arbeit tauglich zu sein, und gerade in der letzten Zeit vor dem Ende finden sich nicht viele Menschen, die sich freiwillig Mir als Mittler erbieten.... Desto mehr aber werden die wenigen, die es tun, Meinen Schutz und Meine Hilfe genießen, ist doch die erlösende Tätigkeit überaus bedeutungsvoll, weil jede einzelne Seele, die gerettet wird noch vor dem Ende, für Mich ein großer Gewinn ist.... Und Ich sollte dann nicht wie ein Vater für jene sorgen, die sich Mir freiwillig erbieten, ein Mittleramt zu übernehmen aus Liebe zu Mir und zu dem Nächsten? Und glaubet ihr, daß Meine Liebe begrenzt oder kleinlich austeilet?.... Ich weiß um alle Bedürfnisse, und Ich werde sie auch decken, wie Ich es verheißen habe.... Und wer Mir nun bedingungslos vertraut, den wird auch keine irdische Sorge mehr bedrücken, er wird nicht ängstlich zu rechnen brauchen, denn ihm wird in Fülle gegeben werden, weil auch er nun wieder austeilen wird in Liebe, wo er Not erkennt und seine Hilfe erwartet wird.... Und diesen festen Glauben, daß alle Meine Verheißungen sich erfüllen, sollet ihr alle gewinnen, denn solange ihr Mir uneigennützig dienet, seid ihr Meine Knechte, die der Hausvater betreut und ihnen alles zukommen lässet, was sie benötigen für Leib und Seele. Glaubet es, daß Ich desto spürbarer euch segne, je weniger ihr der Welt noch verhaftet seid, was ihr aber noch von der Welt fordert oder euch aus eigener Kraft erwerben zu können glaubt, das muß Ich euch dann auch abziehen, denn Ich lasse euch auch die Freiheit eures Willens.... Wer selbst für sich sorgen will, der soll es auch tun.... er wird nicht von Mir gehindert. Könntet ihr jedoch überschauen, welche Rettungsarbeit in der Endzeit eure geistige Tätigkeit ist, wie segensreich sie sich auswirkt und welch große geistige Not dadurch behoben werden kann.... dann würdet ihr es auch verstehen, daß Ich auch um das irdische Wohl Meiner Mitarbeiter besorgt bin und ihnen es auf Erden schon vergelte, was sie tun, und ihr würdet keinerlei (keinen) sorgenden Gedanken mehr Raum geben, weil ihr euch nur eurem Vater hinzugeben braucht, um von Ihm nun durch das Leben hindurchgeleitet zu werden.... Und immer wieder sage Ich es euch: Ich brauche euch, Meine Diener auf Erden, weil diese Hilfe nur durch Menschen ausgeführt werden kann, denn Meine Macht wird nicht zwingend eingreifen, um die große Rettungsarbeit zu leisten.... die Liebe aber, die euch zu erlösender Arbeit antreibt, wird Erfolge zeitigen und euch daher auch gelohnt werden. Doch nicht um des irdischen Lohnes willen soll sie getan werden, sondern das Herz wird euch antreiben, und darum auch wird die Arbeit nicht erfolglos sein. Und Ich weiß es wohl, wer uneigennützig dienet, und Mein Segen ist ihm gewiß.... Ich weiß aber auch, wo irdische Interessen überwiegen, und Ich nenne dies auch keine "Arbeit in Meinem Weinberg", sondern eine Tätigkeit, die rein weltlich ist, selbst wenn sie sich hinter geistigem Gewande verbirgt.... Und wer selbst noch weltlich gesinnt ist, dessen Hingabe ist noch nicht restlos vollzogen.... Wer sich jedoch restlos Mir hingibt, der hält sich auch an Meine Verheißung: "Suchet zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, alles andere wird euch hinzugegeben werden...." Und Ich stehe zu Meinem Wort und werde also auch voll und ganz die Sorge übernehmen und dem Menschen Meine Liebe angedeihen lassen, er wird haben, was er brauchet, und noch abgeben können seinem Nächsten.... Denn das Kind, das seinem Vater vertraut, wird wahrlich nicht getäuscht werden.... Und der Knecht, der Mir dienet, kann alle seine Sorgen dem Hausvater übergeben, Der alles für ihn regeln wird....
Amen
Traducteurs