Dans quelle erreur vous vous mettez vous les hommes si vous ne résistez pas. Cependant vous pouvez vous défendre, parce que vous avez un entendement et vous avez la prière. Votre entendement peut et doit prendre position sur ce qui vous est offert comme bien mental spirituel, et vous devez vous confier à Moi dans la prière et demander Mon Aide pour cet examen. Et en Vérité, vous reconnaîtrez l'erreur comme telle et vous ne vous laisserez pas attraper. Moi-même Je guide purement la Vérité sur la Terre et Je cherche à la guider partout et celui qui en prend possession reconnaîtra maintenant clairement et limpidement ce qui ne coïncide pas avec ce qui rayonne de Ma Parole directement sur la Terre. Si vous vous défendez seulement sérieusement contre chaque erreur, alors vous la reconnaissez aussi entièrement et sûrement, parce que J’évalue le désir pour la Vérité d'un homme comme le désir pour Moi-Même et Je ne Me refuse pas, donc Je ne lui cache pas la pure Vérité. Vous pouvez même être certain que le cœur et l'entendement se défendront pour ne pas accepter du bien spirituel non vrai, parce que la pure Vérité brillera comme un fort Rayon de Lumière même dans l'obscurité et découvrira tout ce qui a eu son origine chez Mon adversaire. Il a toujours été annoncé que maintenant dans le temps de la fin son action sera toujours plus fortement perceptible, car il cherche à confondre les pensées des hommes et aussi que l’obscurité devienne toujours plus épaisse, plus on va vers la fin. Mais là où frétille la Lumière de la Vérité, l'obscurité ne peut pas se maintenir, et cela signifie que ces hommes que Moi-même J’instruis se bougeront dans la Vérité et ceux-ci pourront aussi donner l’éclaircissement si et comment l'erreur s'est établie parmi les hommes et donc il peut aussi leur être opposé la pure Vérité. Mais il doit toujours de nouveau être dit que seulement la pure Vérité est et peut être seulement ce que Moi-même, c'est-à-dire l'Esprit du Père de l'Éternité, communique à l’étincelle spirituelle dans l'homme, et que donc seulement à travers l’Action de l'Esprit, la pure Vérité peut arriver sur la Terre, mais que vous ne pouvez pas garantir comme Vérité ce qui est conquis par d’autres voies, c’est-à-dire lorsque l'entendement a accouché d’un bien mental, ou bien qu’une fréquentation surnaturelle a été initiée avec le monde des esprits qui s’efforce toujours d'agir sur les pensées des hommes, mais il n'est pas autorisé ni capable pour l’enseignement ni pour la transmission de la très pure Vérité. Les hommes croient pouvoir en venir à connaître tout le surnaturel si seulement ils se mettent en contact avec le monde surnaturel au travers des pensées ou bien de leur volonté. Mais ils ne tiennent pas compte du fait que ce monde des esprits est très divers, que tous les êtres spirituels veulent s'annoncer, peu importe s'ils sont pleins de Lumière ou bien s'ils marchent encore dans l'obscurité. Aux hommes sur la Terre il manque la capacité de jugement pour constater si le bien spirituel qui leur est guidé correspond à la Vérité, mais ils l'acceptent, presque toujours sans l'examiner, et ainsi l'erreur trouve l'accès auprès des hommes, donc, on ne peut pas parler d'une Lumière, mais du fait que l'obscurité devient toujours plus épaisse. Néanmoins le désir pour les enseignements du Règne spirituel devient toujours plus fort, parce que les hommes ne se sentent pas à leur aise dans l'état sans Lumière sur la Terre, mais ils ne prennent pas la voie juste, ils ne se tournent pas vers l'Éternelle Vérité Même et ils n'établissent pas la liaison avec Moi. Moi Seul peux et veux les guider, mais Je n'agis pas par contrainte sur eux. Ainsi Mon adversaire vous dominera toujours parce qu’il est intéressé à ce que l'obscurité soit maintenue et donc il veut éteindre la Lumière d'en haut et mettre à sa place maintenant des lumières d’éblouissement qui enjôlent et qui doivent offusquer la suave lueur de Ma Lumière. Et vu que l'homme lui-même doit émettre la dernière décision de chercher avec tout le sérieux la Vérité et de la demander, Je n'arrêterai pas l'action de Mon adversaire avant le temps, parce que l'homme peut trouver la voie de la sortie du réseau de mensonge et d’erreur si seulement il désire sérieusement la Vérité. Je viendrai en Aide à chaque homme qui désire l'éclaircissement, parce qu’il M’est vraiment possible de protéger de l'influence de Mon adversaire ceux qui sont de bonne volonté, qui tendent vers Moi-Même et veulent se détacher du pouvoir contraire qui les tenait liés jusqu'à présent. Mais celui qui est tiède et accepte tout ce qui lui est offert comme Vérité, est lui-même coupable de son état sans Lumière, et difficilement il trouvera la voie qui mène au but. Celui-ci entrera dans le Règne spirituel mais avec peu de Lumière, sinon même entièrement sans, lorsque sera venue l'heure du décès de cette Terre, parce que vous tous vous pouvez arriver à la Lumière si seulement vous le voulez sérieusement.
Amen
TraducteursEm que erro são vocês, humanos, atraídos se não se defenderem contra ele? Mas podem defender-se contra isso, pois têm intelecto e têm orações.... O vosso intelecto pode e deve tomar posição sobre quaisquer pensamentos espirituais que vos sejam oferecidos, e deveis confiar-vos a Mim em oração e apelar à Minha ajuda no exame. E, na verdade, reconhecerão o erro como tal e não se deixarão capturar por ele. Eu próprio guio a verdade puramente para a terra, e procuro guiá-la para todo o lado, e qualquer pessoa que se apodere dela reconhecerá agora também brilhante e claramente o que não concorda com o que irradia directamente para a terra como a Minha Palavra.... Se apenas resistirem seriamente a todo o erro, então também o reconhecerão com certeza, porque eu avalio o desejo de verdade de uma pessoa como um desejo de Mim Mesmo e não me neguem a Ele, portanto não lhe escondo a verdade pura. E também pode ter a certeza de que o coração e a mente resistirão a aceitar conhecimento espiritual falso. Pois a verdade pura também brilhará na escuridão como um forte raio de luz e descobrirá tudo o que teve origem no Meu adversário. O facto de a sua actividade ser agora constantemente mais perceptível no fim dos tempos, tentando confundir os pensamentos das pessoas, foi sempre anunciado, e também que a escuridão se tornará cada vez mais densa à medida que se aproxima do fim. Mas, onde a luz da verdade brilha, as trevas não se aguentam, e isto significa que as pessoas se moverão sempre na verdade que eu próprio ensino, e que também serão capazes de esclarecer se e onde o erro se enraizou nas pessoas, e assim a pura verdade também pode ser oposta.... No entanto, é preciso dizer repetidamente que só isso é e pode ser a pura verdade que Eu próprio, isto é, o Pai-Espírito da eternidade, comunico à centelha espiritual no ser humano.... que a pura verdade só pode, portanto, alcançar a Terra através do funcionamento do espírito...., mas que não se pode garantir a verdade se esta tiver sido obtida por outros meios..... assim se o intelecto deu origem a um corpo de pensamento ou se foi iniciado um contacto supersensível com o mundo espiritual, que sempre tenta influenciar o pensamento das pessoas mas não tem o direito nem a capacidade de instruir nem de transmitir a mais pura verdade.... As pessoas acreditam que podem experimentar tudo o que é supersensível se apenas entrarem em contacto com o mundo supersensível através de pensamentos ou da sua vontade.... Mas não contam com o facto de que este mundo espiritual é completamente diferente, que todos os seres espirituais querem dar-se a conhecer, independentemente de estarem cheios de luz ou ainda caminharem na escuridão.... E as pessoas na terra não têm a capacidade de julgar se o conhecimento espiritual que lhes é transmitido corresponde à verdade, mas aceitam-no, na sua maioria sem controlo, e o erro encontra tal aceitação entre as pessoas que é impossível falar de luz, pelo contrário, a escuridão torna-se cada vez mais densa.... Mas o desejo de instrução do reino espiritual torna-se cada vez mais forte porque as pessoas não se sentem bem no estado sem luz na terra, simplesmente não tomam o caminho certo. Eles não se voltam para a Verdade Eterna, não estabelecem a ligação comigo, Quem sozinho pode e quer apresentá-los, mas eu não influencio forçosamente as pessoas. E assim, uma e outra vez será dominado pelo adversário que quer manter viva a escuridão e, portanto, também quer extinguir a luz de cima e agora coloca luzes ofuscantes ao seu lado que irão irritar e também atenuar o brilho suave da luz de Me.... E como o próprio ser humano tem de tomar a decisão final de procurar seriamente e pedir a verdade, não porei um fim ao meu adversário antes do tempo.... Pois o ser humano pode encontrar a sua saída da rede de mentiras e erros se apenas ele pedir com sinceridade a verdade.... E também irei em auxílio de todas as pessoas que desejem esclarecimento, pois isto é verdadeiramente possível para Mim, para proteger aqueles da influência do Meu adversário que são de boa vontade, que se esforçam por Mim mesmo e querem desprender-se do poder oposto que os tem mantido em cativeiro até agora.... No entanto, qualquer pessoa que seja morna e aceite tudo o que lhe é oferecido como verdade é também responsável pelo seu estado sem luz, e dificilmente encontrará o caminho certo que o conduza ao objectivo. Mas esta pessoa também entrará no reino do além com pouca luz.... se não completamente sem luz. para o reino do além, quando chegar a hora da partida desta terra.... Pois todos podem alcançar a luz se quiserem.... seriamente_>Ámen
Traducteurs