Vous devez poursuivre imperturbables votre chemin et ne vous laisser empêcher par aucune objection, parce que vous vous êtes subordonnés à Ma Conduite par votre propre volonté et donc vous ne pouvez pas faire autrement que de marcher sur la voie. Les hommes auront de toute façon toujours leur propre opinion contraire au patrimoine mental qui a son origine en Moi-Même, mais vous réussirez toujours à réfuter chaque objection, parce que vous travaillez avec des résultats qui n'ont pas été conquis par votre entendement, mais par l'esprit en vous, et il dépend seulement de la volonté de l'individu s'il veut sérieusement la Vérité ou bien s'il veut s'affirmer seulement lui-même. Mais si vous reconnaissez cette dernière chose, alors laissez vos enseignements, parce que là où il n'y a pas la volonté, la Vérité ne sera jamais reconnue ou bien ne pourra pas pénétrer. Mais vous ne devez pas vous laisser enjôler par cela, vu que jusqu'à la fin la lutte entre la Lumière et les ténèbres subsistera, mais la Lumière procède de Moi et sur Moi le prince de l'obscurité ne remportera pas vraiment la victoire, parce qu'à son action il sera imposé une fin, parce que le temps est accompli. L’obscurité est cassée et toutes les forces obscures seront rendues inoffensives et une claire Lumière brillera, parce que commence un nouveau temps dans lequel les hommes eux-mêmes ne pourront pas repousser la Lumière, où au travers d’une vie d'amour selon Ma Volonté ils pourront être rayonnés par Ma Force d'Amour et cela signifie toujours une claire connaissance et un vrai savoir, pour que disparaisse l'obscurité et elle n'opprimera plus les hommes tant qu’eux-mêmes maintiennent le lien d'amour avec Moi. Mais cela ne se produira plus sur cette Terre, parce que l'humanité à peu d'exceptions près est dans les mains de Mon adversaire, elle se sent bien dans l'obscurité de l'esprit et elle ne cherche aucune Lumière et donc les hommes accepteront et répandront beaucoup de patrimoine mental erroné, la Vérité sera repoussée tant qu’eux-mêmes ne s'allument pas une Lumière d'amour, mais alors ils se tourneront vers la pure Vérité qui procède de Moi-Même. Seulement peu ouvrent leurs cœurs au Rayon d'Amour qui procède de Moi et pour ces peu vous devez exécuter avec ferveur votre mission, parce que chaque âme qui peut rester préservée d’un parcours terrestre renouvelé à travers toutes les Créations de la Terre, est pour Moi un grand gain spirituel, parce qu'elle est libérée dans l’éternité de Mon adversaire et tend maintenant constamment plus près de Moi, même si elle décède de la Terre sans avoir atteint la dernière maturité, mais son développement vers le Haut dans le Règne spirituel est garantie et son parcours terrestre comme homme n'aura pas été sans succès, même si à vous, Mes domestiques, votre activité comme ouvriers de la Vigne vous semble sans succès. Chaque âme est Ma créature que J'assiste déjà depuis des temps éternels et Je lui concède toute Aide. Et donc le retour de chaque âme Me prépare une très grande Béatitude, lorsqu’elle a parcouru avec succès le chemin à travers la matière et a pu entrer dans le Règne de l'au-delà, libre de toute forme matérielle extérieure, parce qu’en tant qu’être spirituel il peut poursuivre constamment son développement, mais entretemps il a dépassé la matière qui pour chaque être est encore la propriété de Mon adversaire et donc il a aussi encore un droit sur cette âme tant qu’elle n'a pas abandonné son corps matériel. Je vous donnerai sur cela toujours de nouveau l'éclaircissement que n'importe quel travail spirituel que vous faites est bénit, parce qu'il ne sera jamais sans succès. Et même si vous ne pouvez pas enregistrer de grands succès auprès de votre prochain, il y a de toute façon toujours autour de vous des âmes de l'au-delà qui accueillent volontiers et avec bonne volonté Ma Vérité, parce qu'elles perçoivent de façon bénéfique les Rayons de la Lumière, alors que l'homme sur la Terre ne sent aucun effet tant que lui-même se ferme, tant qu’il évalue plus haut son entendement que les résultats que peut lui transmettre l'esprit dans l'homme qui permet son action. Les pensées d'entendement n'offrent aucune garantie pour la Vérité du patrimoine mental, mais l'esprit instruit bien l'homme et cela doit toujours vous donner l’assurance de présenter votre patrimoine spirituel comme Vérité, lorsque lui sont opposées d’autres opinions. Parce que l'homme peut se tromper, mais l'esprit de Dieu n'erre pas. Et lorsque Mon esprit agit, chacun qui examine sérieusement avec la volonté d’être dans la Vérité, qui veut repousser chaque erreur comme appartenant à l'esprit contraire, pourra le reconnaître lorsqu’il lui est guidé la pure Vérité. Le désir pour la Vérité est uniquement déterminant, si l'homme se bouge dans la Vérité. Mais vous devez être actif avec ferveur et soigner la diffusion de la Vérité. Mais Je Me donnerai du mal pour miner l’action de Mon adversaire. Et la Lumière surgira un jour clairement et brillera de nouveau sur la Terre dans sa Force. Mais plus sur cette Terre, parce qu'elle est le royaume de Mon adversaire qui dominera aussi longtemps que son pouvoir n’est pas cassé, jusqu'à ce que lui-même soit rendu inoffensif pour longtemps et que les hommes ne soient plus exposés à son influence.
Amen
TraducteursNão se deixe intimidar e não deixe que nenhuma objecção o impeça, pois está sujeito à Minha orientação por vontade própria e por isso não pode fazer outra coisa que não seja percorrer o caminho certo. Com efeito, as pessoas opor-se-ão sempre ao material de pensamento que tem origem em Mim Mesmo com os seus próprios pontos de vista, mas conseguirá sempre refutar qualquer objecção, pois trabalha com resultados que não foram obtidos pelo intelecto mas sim pelo espírito dentro de si, e depende apenas da vontade do parceiro se ele está a falar a sério sobre a verdade ou se apenas se quer afirmar a si próprio. Mas se reconhecer este último, então abstenha-se dos seus ensinamentos, pois onde a vontade não está presente, a verdade nunca será reconhecida ou penetrará. Mas não vos deixeis irritar por isto, afinal de contas, a batalha entre a luz e as trevas continuará até ao fim, mas a luz emana de Mim, e o príncipe das trevas não será verdadeiramente vitorioso sobre Mim, pois a sua actividade chegará ao fim porque o tempo está cumprido.... As trevas serão quebradas e todas as forças escuras serão tornadas inofensivas, e a luz brilhante brilhará porque está a amanhecer um novo tempo onde as pessoas não resistirão à luz em si, onde podem ser permeadas pela Minha força de amor através de uma vida de amor de acordo com a Minha vontade e isto significa sempre a realização brilhante e o verdadeiro pensamento, para que as trevas tenham partido e também já não oprimam as pessoas enquanto elas próprias mantiverem o laço do amor comigo. Mas isto já não acontecerá nesta terra, pois a humanidade, com poucas excepções, está nas mãos do Meu adversário, sente-se à vontade na escuridão do espírito e não procura a luz, e assim as pessoas aceitarão e espalharão pensamentos muito mais errados, mas rejeitarão a verdade, desde que não acendam a luz do amor dentro de si mesmas, mas então também se voltarão para a verdade pura que provém de Mim Mesmo. Apenas uns poucos abrem os seus corações ao raio do amor que emana de Mim, e para bem destes poucos deves cumprir a tua missão com toda a diligência, pois cada alma que permanece protegida de um progresso terreno repetido através de todas as criações na terra é para Mim um grande ganho espiritual, pois é eternamente arrancada do Meu adversário e agora luta constantemente para se aproximar de Mim, mesmo que ainda não se afaste da terra na maturidade final..... no entanto a sua ascensão no reino espiritual está garantida, e o seu progresso terreno como ser humano não foi mal sucedido.... e se a sua actividade como trabalhador da vinha também lhe parece mal sucedida, Meus servos. Cada alma é a Minha criação viva, pela qual já luto interminavelmente contra o Meu adversário, da qual já cuido interminavelmente e lhe concedo toda a ajuda.... E é por isso que o regresso de cada alma individual Me dá imensa felicidade quando cobriu o caminho através da matéria com o sucesso de poder entrar no reino do além, livre de qualquer forma externa material, pois pode continuar constantemente o seu desenvolvimento como ser espiritual mas, por enquanto, superou a matéria, que para cada ser ainda pertence ao Meu adversário e, por isso, também ele ainda tem direito a essa alma até que tenha deixado o seu corpo material.... Uma e outra vez esclarecer-vos-ei sobre o facto de que todo o vosso trabalho espiritual é abençoado, pois nunca será mal sucedido.... E mesmo que não se possa alcançar grande sucesso com os seus semelhantes, há sempre almas no além à sua volta que de bom grado e de boa vontade aceitam a verdade de Mim porque sentem a radiação luminosa de forma benéfica, enquanto o ser humano na Terra não sente qualquer efeito desde que se feche, desde que valorize mais o seu intelecto do que os resultados que o espírito no ser humano transmite àquele que permite a sua actividade.... O pensamento intelectual não oferece nenhuma garantia de verdade do pensamento material, mas o espírito instrui correctamente o ser humano, e isto dar-lhe-á sempre a certeza de representar o seu conhecimento espiritual como verdade quando outros pontos de vista se lhe opõem. Pois o ser humano pode errar mas o espírito de Deus não erra.... E todos aqueles que examinarem seriamente com a vontade de permanecer na verdade, que quiserem rejeitar qualquer erro como pertencendo ao espírito oposto, serão capazes de reconhecer que o Meu espírito está a funcionar se a pura verdade lhe for transmitida. Só o desejo de verdade é decisivo para saber se uma pessoa vive na verdade. No entanto, deve ser avidamente activo e cuidar da divulgação da verdade..... Mas farei tudo para invalidar a actividade do meu adversário.... E um dia a luz voltará a brilhar e a brilhar na terra na sua força.... Mas já não nesta terra, pois é o reino do meu adversário que ele dominará até que o seu poder seja quebrado, até que ele próprio se torne inofensivo durante muito tempo e as pessoas já não estejam expostas à sua influência...._>Ámen
Traducteurs