Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'absence d'amour est le motif pour l'absence de Lumière et la transformation de la Terre

Ne vous heurtez pas aux apparentes contradictions, parce que ce que Je vous donne, est la pure Vérité, elle peut seulement parfois difficilement être compréhensible pour vous, parce que les Vérités spirituelles ne peuvent pas être saisies avec l'entendement, mais de nouveau seulement avec l'esprit. Et dès que votre degré de maturité monte, votre esprit sera toujours plus éclairé, et vous serez réceptif pour un savoir toujours plus profond. Donc cherchez à atteindre ce plus grand degré de maturité, parce que pour cela vous deviendrez toujours plus capables, parce que cela demande seulement une activité accrue d'amour, par lequel l'unification avec Moi se déroule toujours plus souvent et Moi-même Je peux alors agir toujours davantage à travers Ma Présence et même directement sur votre esprit. Le nombre de réveillés en esprit est seulement faible en comparaison de ceux qui marchent dans l'obscurité de l'esprit, cela ne doit pas être étrange pour vous, parce que vraiment les activités d'amour sont outre mesure négligées ; chaque homme pense d'abord à lui-même, l'amour propre est extraordinairement grand et la sensibilité pour le prochain, pour ses misères et ses souffrances, est presque entièrement étouffée. Et l'amour propre ne peut jamais porter au réveil l'esprit en soi, mais il est toujours bienvenu à l'adversaire qui, dans l'obscurité de l'esprit, voit son avantage et il l'exploite pour lui, il attisera toujours l'amour propre et empêchera les hommes d’être actifs de façon désintéressée. Et à cause de cela l'erreur est si étendue qu’il est presque impossible d’apporter aux hommes la Lumière, la pure Vérité, parce qu'ils ne la reconnaissent pas et donc ils ne veulent pas l’accepter. Et même si Je vous donne l’Ordre de laisser briller la Lumière que Moi-même J’ai attisée en vous, cette Lumière surgirait cependant seulement là où une activité d'amour n'est pas exclue, où l'amour propre est combattu. Partout pourrait briller la Lumière la plus claire, si les hommes s'acquittaient de Ma Volonté, s'ils observaient Mes Commandements de l'amour et reconnaissaient clairement et limpidement leur tâche terrestre, parce que seulement à travers une vie d'amour cette Lumière est garantie et ils la dérouleraient. Mais c’est la libre volonté de l'homme qui décide comment il se prévoit envers Mes Commandements de l'amour, comment il se prévoit envers Moi-Même et envers Ma Volonté. Et cette libre volonté est aussi le motif de la grande Œuvre de transformation qui concerne la Terre, parce que vu que l'amour diminue toujours davantage, il n'existe aucun développement vers le Haut pour les hommes et la Terre actuelle manque son but et elle doit donc être totalement transformée pour libérer le spirituel encore lié dans les Œuvres de Création pour ce développement vers le Haut dans lequel les hommes qui ont donc échoué dans leur vie terrestre retombent par leur propre faute dans un état qui pour l'âme était depuis longtemps dépassé, mais la libre volonté décide de ce sort, parce que la libre volonté pouvait se tourner vers la Lumière, mais elle a choisi l'obscurité qui correspondait à la volonté de l'être. Dans quelle claire Lumière vous pourriez marcher, et tous ce que vous voyez, tout ce qui vous entoure comme Œuvre de Création, pourrait vous être compréhensible et combien vous pourriez être heureux si pour vous les Mystères étaient dévoilés et si vous appreniez à reconnaître votre Dieu et Père Lui-Même dans Son Être, dans Son Amour, Sa Sagesse et Sa Puissance. Alors vous vaincriez vous-même tout gouffre qui vous sépare encore de Moi, parce que l'amour est le pont vers Moi et l'amour est aussi la condition pour le clair état de l'esprit, pour la Lumière dans laquelle vous pouvez marcher. Vous par contre, vous fuyez la Lumière, vous vous sentez bien dans l'obscurité et vous ne la chassez pas, mais vous êtes plutôt disposés à éteindre la Lumière qui peut seulement faiblement vous éclairer, parce que tant que vous-mêmes êtes sans amour vous êtes encore sous le pouvoir du prince de l'obscurité, mais vous ne reconnaissez pas son action et vous le suivez, chose qu'il prétend aussi de vous. Il vous fortifiera toujours dans l'amour propre et donc il ne peut pas y avoir de transformation dans l'amour, comme n'est aussi pas possible l'éclairage de l'état de votre esprit, là où l'amour manque. Mais il est possible à un homme affectueux de se rendre apte pour l'acceptation d’un savoir spirituel plus profond. Parce qu'il est établi le lien avec l’étincelle spirituelle dans l'homme avec l'Esprit du Père de l'Éternité à travers l'amour et alors Je peux laisser rayonner dans un homme Ma divine Lumière d'Amour dans toute la plénitude et maintenant l'esprit en lui se manifestera et il lui donnera connaissance d'un savoir que l'entendement ne peut jamais sonder. Et plus haut est maintenant le degré d'amour, plus l'homme pénètre profondément dans les domaines fermés à l'entendement et plus il lui sera révélé de chose que Moi Seul peux guider aux hommes, car Je Suis l'Éternelle Vérité et Je Me réserve la distribution de la Vérité, parce que Je connais le cœur des hommes et Je sais aussi qui est mûr pour recevoir une richesse spirituelle qui est impérissable, avec laquelle il peut travailler selon Ma Volonté et il Me sert alors comme porteur de Lumière dans le temps de la fin, là où la Terre est enveloppée dans une épaisse obscurité. Parce que seulement la Lumière peut rendre bienheureux, mais l'obscurité est et reste un état de malheur que seulement la volonté de l'homme lui-même peut changer.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A falta de bondade provoca a falta de luz e a transformação da Terra....

Não fique chocado com aparentes contradições, pois o que lhe dou é pura verdade, só pode ser difícil de compreender por vezes porque as verdades espirituais não podem ser compreendidas com o intelecto, mas apenas com o espírito. E assim que o seu grau de maturidade aumentar, o seu espírito também se tornará cada vez mais esclarecido e estará receptivo a um conhecimento mais profundo. Por conseguinte, tente atingir este grau de maturidade acrescido, pois sempre o conseguirá fazer, pois isso só requer uma maior actividade de amor, em resultado da qual o contacto comigo será cada vez mais frequente e eu próprio serei então capaz de influenciar directamente o seu espírito através da Minha presença. O facto de o número de pessoas espiritualmente acordadas ser apenas pequeno em comparação com aqueles que vivem na escuridão espiritual não precisa de o surpreender, pois precisamente a actividade do amor é extremamente negligenciada; cada pessoa pensa primeiro em si própria, o amor próprio é invulgarmente grande e a compaixão pelo próximo, pelas suas dificuldades e sofrimento, é quase completamente abafada.... E o amor egoísta nunca pode despertar o espírito em si mesmo, no entanto, é sempre bem-vindo ao adversário que vê a sua vantagem na escuridão do espírito e também o usa para si próprio, que constantemente alimentará o amor egoísta e impedirá as pessoas de serem desinteressadamente activas. E é por isso que o erro é tão generalizado que é quase impossível transmitir a verdade pura às pessoas porque elas não a reconhecem e por isso também não a querem aceitar. E mesmo que eu vos dê a ordem de deixar irradiar a luz que eu próprio acendi em vós, esta luz só voltará a entrar onde o trabalho do amor não está desligado, onde o amor-próprio é combatido contra.... A luz mais brilhante poderia brilhar em todo o lado se as pessoas cumprissem a Minha vontade, se observassem os Meus mandamentos de amor, pois esta luz é garantida apenas através de uma vida de amor, e as pessoas reconheceriam brilhante e claramente a sua tarefa terrena e também a cumpririam. Mas é o livre arbítrio do ser humano como ele se sintoniza com os Meus mandamentos de amor, como ele se sintoniza comigo mesmo e com a Minha vontade. E este livre arbítrio é também a razão da grande obra de transformação que diz respeito à terra, pois como o amor diminui constantemente, já não há desenvolvimento ascendente para as pessoas, e a terra actual não cumpre o seu objectivo e, por isso, tem de ser completamente remodelada de modo a libertar as substâncias espirituais que ainda estão ligadas nas obras de criação para este curso ascendente de desenvolvimento..... onde as pessoas, que assim falharam na sua vida terrena, voltam a cair por sua própria culpa num estado que há muito foi considerado ultrapassado pela alma.... mas o próprio livre arbítrio decide este destino, pois o livre arbítrio também pode virar-se para a luz mas escolheu a escuridão.... e a vontade do ser também é cumprida.... Em que luz brilhante poderíeis caminhar e explicar a vós próprios tudo o que vedes, que vos rodeia como uma obra de criação, e quão felizes estareis por os segredos vos serem revelados e aprenderíeis a reconhecer o vosso Deus e o próprio Pai na Sua natureza, no Seu amor, sabedoria e poder....? Então também ultrapassaria cada abismo que ainda o separa, porque o amor é a ponte para Mim e o amor é também o pré-requisito para o brilhante estado espiritual, para a luz em que pode caminhar. Mas em vez disso fogem da luz, sentem-se confortáveis na escuridão e não a dissipam, mas estão dispostos a extinguir até mesmo a luz que só pode brilhar para vocês, pois enquanto vocês próprios não amam, ainda estão sob o poder do príncipe das trevas, mas não reconhecem a sua actividade e seguem-no, seja o que for que ele vos exija. Ele irá sempre reforçar o vosso amor egoísta e por isso a transformação em amor não pode ter lugar, tal como a iluminação do vosso estado espiritual não é possível onde falta o amor. Inversamente, porém, é possível que uma pessoa amorosa se torne adequada para a recepção do mais profundo conhecimento espiritual. Pois a ligação com a centelha espiritual no ser humano com o Pai-Espírito da eternidade é estabelecida através do amor, e então posso deixar que a Minha luz divina de amor irradie para uma pessoa em toda a sua plenitude, e o espírito irá então expressar-se nele e informá-lo de conhecimentos que o intelecto nunca poderá sondar. E quanto maior for o grau de amor, mais profundo o ser humano penetrará em áreas fechadas ao intelecto, e muito lhe será revelado, o que só Mim Mesmo posso transmitir às pessoas, Quem é a Verdade Eterna e também reserva a distribuição da verdade para Mim Mesmo, porque conheço o coração das pessoas e também sei quem é maduro para a riqueza espiritual que é eterna, quem trabalha com ela de acordo com a Minha vontade e que, portanto, Me serve como portador de luz no tempo do fim, quando a terra está envolta em densas trevas.... Pois só a luz pode animar, mas a escuridão é e continua a ser um estado de miséria que só a própria vontade do ser humano pode mudar...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL