Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Langage de Dieu à travers des événements cosmiques

Vous devriez toujours vous rappeler que vous ne pouvez rien faire avec votre propre force, lorsqu’il s’agit de détourner de vous le malheur qui vous menace au travers des puissances déchaînées de la nature. Et même si vous disposez d’une grande mesure de force vitale, de sorte que vous croyez pouvoir dépasser la vie terrestre, vous êtes totalement impuissants dans vos rapports avec les événements ou les forces qui jaillissent des puissances de la nature, et vous êtes exposés à celles-ci et vous pouvez seulement limiter leur violence à travers une forte foi en Moi et une intime prière. Et malgré cela il vous semble impossible, que vous-mêmes soyez frappés par des catastrophes de la nature, bien que vous arrive constamment l'Annonce de tels désastres qui se déroulent sur la Terre. Mais ils ne vous touchent pas en particulier tant que vous-mêmes n'en êtes pas frappés. Vous ne voulez pas laisser valoir quelque chose comme Vérité, parce que cela ne vous plaît pas, mais vous l'expérimenterez, et alors sera bénit celui qui croit dans un Dieu et Créateur auquel il est donné tout Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre, parce qu'il l'invoquera pour de l'Aide qui de la partie humaine ne peut pas lui être prêtée. Et pour combien vous soyez bénis richement du point de vue terrestre si vous êtes à la hauteur de toutes les exigences corporelles, vous devrez reconnaître vos faiblesses et votre absence de Force au vu du malheur qui vous menace, qui viendra sur vous. Parce que celui-ci est le dernier moyen, le dernier Appel d’Avertissement avant la fin, qui doit vous pousser à la réflexion, qui est tourné surtout à ceux qui parcourent leur chemin dans l'insouciance et la tiédeur et n'ont trouvé aucune prédisposition juste envers Moi, leur Dieu et Créateur. Et Je veux parler aux hommes à travers les éléments de la nature avec une Voix forte, à ceux qui ne s'occupent pas de Mon doux Discours. Je dois chercher à les pousser à penser autrement au travers des événements cosmiques, parce que les Enseignements à travers Ma Parole sont accueillis par eux seulement rarement et ils n'y donnent aucune crédibilité. Et ainsi la Terre sera visitée par un événement de la nature d'une dimension si puissante que vous les hommes n'êtes pas en mesure de l’imaginer, parce qu'il n’y a rien de semblable qui vous soit connu dans le passé. Mais même cela Je vous l'ai annoncé il y a très longtemps, vous placez de toute façon toujours tout seulement dans un futur lointain, mais un jour celui-ci devient présent. D’innombrables hommes perdront leur vie, mais à ceux-ci il leur sera offert encore la possibilité dans le Règne de l'au-delà de se développer vers le Haut. Mais même aux survivants il restera à disposition seulement encore un bref temps, qui cependant suffirait largement pour mûrir encore s'il est bien utilisé. Je dois vous annoncer toujours de nouveau à vous les hommes cet événement de la nature, pour que vous y croyez et puissiez vous préparer, et pour que les mécréants trouvent une preuve de la Vérité de Ma Parole dès qu'ils reçoivent de vous la connaissance de ce qui attend les hommes de la Terre. Je n'ai jamais fait venir un Jugement sur la Terre sans d'abord en avertir les hommes. Et pour beaucoup d'hommes il sera un Jugement où ceux qui décèdent totalement sans foi devront en répondre, et devront prendre sur eux le sort qu'eux-mêmes se sont créé sur la Terre. Vous tous resteriez horrifié si vous saviez combien proche vous vous trouvez de celui-ci. Mais il ne vous sera jamais donné un temps précis, parce que cela ne serait pas utile pour vous. Mais lorsque Je vous parle directement et peux vous guider Ma Parole, alors vous pouvez vraiment donner foi à Mes Paroles et accepter tout comme Vérité, même si elles ne vous semblent pas acceptables ou crédibles du point de vue purement intellectuel. Mais occupez-vous avec de telles pensées et cela sera seulement pour votre bénédiction. Pour cette raison Je vous laisse donner un regard dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, pour que vous compreniez que et pourquoi un total changement de cette Terre est devant vous, parce qu'il ne s'agit pas seulement de vous les hommes, mais aussi du spirituel encore lié dans la Création, qui doit devenir libre et continuer son développement. Et alors vous comprendrez aussi que Je laisse résonner encore d'abord à vous les hommes un dernier Appel d'Avertissement au moyen d'un énorme événement de la nature, pour que vous n’alliez pas vous perdre et n'ayez pas à prendre de nouveau sur vous le sort d’une Nouvelle Relégation. Parce que Je cherche à employer encore avant la fin chaque moyen qui pourrait signifier une Aide pour les hommes qui sont encore totalement possédés par Mon adversaire. Mais Mon Plan de Salut de l'Éternité est établi et s’accomplira dès que sera arrivé le temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Sprache durch kosmische Geschehen....

Das soll euch immer zu denken geben, daß ihr nichts vermöget aus eigener Kraft, wenn es sich darum handelt, Unheil von euch abzuwenden, das euch durch entfesselte Naturgewalten bedroht.... Und verfüget ihr auch über ein großes Maß von Lebenskraft, so daß ihr das irdische Leben zu meistern glaubet.... ihr seid völlig ohnmächtig den Ereignissen oder Kräften gegenüber, die durch Naturgewalten ausgelöst werden.... ihr seid ihnen ausgeliefert und könnet nur ihre Gewalt eindämmen durch starken Glauben an Mich und inniges Gebet. Und dennoch erscheint es euch unmöglich, daß ihr selbst betroffen werdet von Naturkatastrophen, wenngleich euch ständig Kunde von solchen zugeht, die sich auf der Erde ereignen. Aber sie berühren euch nicht sonderlich, solange ihr selbst nicht davon betroffen werdet. Ihr wollet nicht etwas als Wahrheit gelten lassen, weil es euch nicht angenehm ist, aber ihr werdet es erleben, und dann wird gesegnet sein, der glaubt an einen Gott und Schöpfer, Dem alle Macht gegeben ist im Himmel und auf Erden, denn er wird zu Ihm rufen um Hilfe, die menschlicherseits ihm nicht geleistet werden kann. Und ob ihr irdisch noch so reich gesegnet seid, ob ihr körperlich allen Anforderungen gewachsen seid, ihr werdet eure Schwäche und Kraftlosigkeit erkennen angesichts des drohenden Unheils, das über euch kommen wird. Denn es ist dies das letzte Mittel, der letzte Warnruf vor dem Ende, der euch zur Besinnung bringen soll.... der jenen besonders gilt, die in Gedankenlosigkeit und Lauheit ihren Weg gehen und keine rechte Einstellung zu Mir, ihrem Gott und Schöpfer, gefunden haben. Ich will durch die Elemente der Natur die Menschen ansprechen mit lauter Stimme, die Meiner leisen Ansprache nicht achten. Ich muß sie durch kosmische Geschehen zu anderem Denken zu veranlassen suchen, weil Belehrungen durch Mein Wort von ihnen selten angenommen werden und sie diesen keinen Glauben schenken. Und so wird die Erde heimgesucht werden von einem Naturgeschehen von so gewaltigem Ausmaß, daß ihr Menschen es nicht zu glauben vermögt, weil euch nichts Derartiges in der Vergangenheit bewußt ist.... Aber auch das habe Ich euch angekündigt lange zuvor, nur verleget ihr selbst immer alles in weite Zukunft, was aber einmal doch zur Gegenwart wird.... Zahllose Menschen werden dabei um ihr Leben kommen, doch diesen wird noch im jenseitigen Reich die Möglichkeit geboten, sich aufwärtszuentwickeln. Den Überlebenden aber steht auch nur noch eine kurze Zeit zur Verfügung, die jedoch vollauf genügen würde, um noch auszureifen, wenn sie recht genützt wird. Ich muß euch Menschen immer wieder dieses Natur-Geschehen ankünden, auf daß ihr euch vorbereiten könnet, die ihr daran glaubet.... und auf daß die Ungläubigen einen Wahrheitsbeweis Meines Wortes erfahren, sowie sie durch euch Kenntnis erlangt haben davon, was den Menschen der Erde bevorsteht.... Niemals habe Ich ein Gericht über die Erde kommen lassen, ohne die Menschen zuvor hingewiesen zu haben auf ein solches.... Und es wird für viele Menschen ein Gericht sein, die völlig ohne Glauben abscheiden und sich nun verantworten müssen und das Los auf sich nehmen müssen, das sie selbst sich geschaffen haben auf Erden. Ihr alle würdet entsetzt sein, wüßtet ihr, wie kurz ihr davorsteht.... Doch niemals wird euch eine genaue Zeit angegeben, weil solches euch nicht zuträglich wäre.... Wenn Ich euch aber direkt ansprechen und Mein Wort zuleiten kann, dann könnet ihr wahrlich diesen Meinen Worten Glauben schenken und alles als Wahrheit annehmen, auch wenn es euch rein verstandesmäßig nicht annehmbar oder glaubwürdig erscheint. Befasset euch dennoch mit solchen Gedanken, und es wird dies nur von Segen sein. Darum lasse Ich euch Menschen auch Einblick nehmen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, damit ihr es verstehet, daß und warum eine totale Wandlung dieser Erde euch bevorsteht, weil es nicht nur um euch Menschen, sondern auch um das noch in der Schöpfung gebundenen Geistige geht, das frei werden und seine Weiterentwicklung fortsetzen soll.... Und dann werdet ihr es auch verstehen, daß Ich euch Menschen noch zuvor einen letzten Warnruf ertönen lasse durch ein gewaltiges Naturgeschehen, damit ihr nicht verlorengehet und das Los der Neubannung wieder auf euch nehmen müsset.... Denn Ich versuche noch jedes Mittel vor dem Ende, das Hilfe bedeuten könnte für die Menschen, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind.... Doch Mein Heilsplan von Ewigkeit ist festgelegt, und er erfüllet sich, sowie die Zeit gekommen ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde