Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Se détourner de monde procure un gain spirituel

Mon Amour vous guide toujours de nouveau la Nourriture spirituelle, il vous vient toujours de nouveau des réponses aux questions ou aux problèmes irrésolus, parce que Je veux que vous Me reconnaissiez toujours plus clairement et que soit diminuée la distance avec Moi-Même, parce que vous devez percevoir que Moi-même Je Suis si près que Je vis aussi avec vous, et tous les événements quotidiens sont voulus ou concédés par Moi. Seulement lorsque vous-mêmes vous vous sentez intimement uni avec Moi, votre foi aura le pouvoir de vous faire parcourir totalement détendus votre voie terrestre, parce que vous savez que Je marche auprès de vous et vous pouvez vous confier à Moi. Et vous comprendrez aussi que J’exige de vous de vous détourner du monde terrestre, parce que bien que vous viviez encore dans le monde, il y a de toute façon une différence si vous y êtes encore attachés ou bien si vous l'avez déjà dépassé, parce que dès que rien ne peut plus vous pousser à renoncer à l'intime lien avec Moi-même le monde a perdu son charme et vous ne devez plus le craindre en tant que tentation. Les choses vont bien mieux pour vous que pour votre prochain qui est encore attaché au monde, même si vous, vu d’un point de vue terrestre, vous ne pouvez enregistrer ni joies ni jouissances qui se trouvent seulement dans le monde. Vous cherchez votre bonheur et votre joie intérieure ailleurs et vous les trouverez en vous-mêmes. Car existe-t-il quelque chose de plus beau que d’entendre la Voix de votre Père Qui vous parle comme un Père parle à Ses fils, rempli d'Amour et de Mansuétude et Qui vous offre des Trésors qui sont impérissables ? Tant que vous appartenez encore au monde, ces Trésors ne vous enthousiasment pas, parce que pour vous ils sont irréels et d’un point de vue terrestre vous en avez peu d'utilité. Et malgré cela ils sont la chose la plus délicieuse qui peut vous être offerte sur la Terre et votre âme en est touchée car elle le perçoit de façon outre mesure bénéfique lorsqu’elle reçoit les Dons du Règne spirituel qui est sa vraie Patrie. Dans la vie terrestre l'âme ne peut souvent pas les apprécier, lorsqu’elle est encore trop attachée au monde qui est périssable et tend toujours seulement vers ce qui est périssable et qui peut être vu et saisi. Mais un jour elle reconnaîtra que seulement les Trésors spirituels sont à prendre en compte et elle sera outre mesure heureuse, lorsqu’elle possède de tels Trésors à son entrée dans le Règne de l'au-delà. Lorsque Moi-même Je peux maintenant parler directement à Mon fils, parce qu'il a établi un intime lien avec Moi à travers la prière ou bien à travers des œuvres d'amour désintéressé, alors il recevra une richesse dans la plus grande mesure, parce que Je ne limite pas Mes Dons de Grâce, Je donne sans limites, l'homme doit seulement les accepter et les évaluer librement, autrement il n’en a aucun avantage. Et ainsi Je vous expliquerai tout et Je vous donnerai l’éclaircissement, quel que soit ce que vous désirez savoir. Mais vous devez Me demander seulement des Trésors spirituels, donc ne vous attendez pas que Mon Discours se réfère à des questions terrestres et à leur réponse, parce que Je prodigue sans limite des Biens spirituels, ce qui cependant ne signifie pas que Je n'occupe pas de vos besoins terrestres. Ces biens (terrestres) vous seront certes ajoutés lorsque vous tendez à conquérir des biens spirituels comme la chose la plus importante. Mais celui qui désire encore la Réponse à des questions terrestres, n'est pas encore sur la voie spirituelle, ses sens sont tournés vers les choses terrestres et il faudra encore beaucoup de temps jusqu'à ce qu’il ait vaincu le monde et tende à conquérir le Règne spirituel. Parce que seulement celui-ci est le but de votre vie terrestre et lorsque Moi-même Je peux vous parler, Je vous donnerai toujours seulement connaissance de ce Règne et Je vous ouvrirai un savoir qui concerne uniquement des processus spirituels qui sont à la base de votre existence comme homme et qui vous sont expliqués seulement pour que vous conquériez la connaissance du vrai Être de votre Dieu et Créateur qui veut Être aimé par vous, parce que vous êtes autrefois procédés de Son Amour. Et vous ne trouverez pas un tel savoir dans le monde, le monde sert seulement aux efforts de Mon adversaire pour vous tenir à distance de ce juste savoir, parce qu'il ne veut pas que vous appreniez à Me connaître et à M’aimer et donc il agit partout où il peut contre Moi. Mais Je prends soin de votre misère spirituelle et vous pourvois vraiment avec tout ce dont vous avez besoin. Je fortifierai aussi votre corps, pour qu'il puisse s'acquitter de sa tâche spirituelle et l'âme en lui mûrit. Je Me révélerai toujours à vous et toujours de nouveau aux hommes, parce qu'il vous manque seulement la Force de parcourir la voie vers le Haut, qui cependant doit être parcourue par vous dans la libre volonté, pour que vous arriviez de nouveau à Moi, c'est-à-dire avec les riches Trésors qui avaient leur Origine dans le Règne spirituel et qui vous aideront de nouveau au retour dans la Maison de votre Père. Parce que Je ne Me repose pas tant que toutes Mes créatures ne sont pas revenues à Moi comme Mes fils, pour pouvoir maintenant les rendre incommensurablement bienheureuses dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O afastamento do mundo traz ganhos espirituais....

Uma e outra vez o Meu amor alimenta-vos de alimento espiritual, uma e outra vez as perguntas são respondidas por vós ou os problemas são resolvidos porque Eu quero que Me reconheçam cada vez mais claramente e reduzam a distância de Mim Mesmo, pois deveis sentir que Mim Mesmo estou tão perto de vós e que vivo convosco, por assim dizer, e que todos os eventos diários são desejados ou permitidos por Mim. Só quando vocês próprios se sentirem intimamente unidos a Mim é que a vossa fé terá a força de percorrer o vosso caminho terreno com toda a calma, porque sabeis que eu caminho ao vosso lado e que podeis confiar em Mim. E também compreenderá quando eu lhe exigir que se afaste do mundo terreno, pois embora ainda viva no mundo, faz diferença se ainda se agarra a ele ou se já o superou, pois assim que nada o possa induzir a desistir da sua ligação sincera comigo, o mundo terá perdido o seu atractivo e já não precisa de o temer como uma tentação. Estás verdadeiramente muito melhor do que os teus semelhantes que ainda estão ligados ao mundo, embora tu.... vista.... sem alegrias e prazeres que só podem ser encontrados no mundo.... Procura a sua felicidade e paz interior noutro lugar, e também a encontrará. Pois há algo mais belo do que ouvir a voz do teu Pai, que te fala como um pai fala aos seus filhos.... cheio de amor e gentileza.... e Quem lhe oferece tesouros que são eternos? Enquanto você ainda pertencer ao mundo, estes tesouros não o deleitarão, pois são irreais para si e tem pouco uso terreno para eles.... No entanto, é a coisa mais deliciosa que lhe pode ser oferecida na Terra, e a sua alma será tocada por ela, que a sente extremamente benéfica quando recebe presentes do reino espiritual, que é o seu verdadeiro lar.... Embora na vida terrena a alma muitas vezes não a possa apreciar se ainda está demasiado apegada ao mundo transitório e só se esforça por aquilo que pode ver e compreender.... Mas um dia compreenderá que apenas os tesouros espirituais são valorizados, e ficará extremamente feliz se possuir tais tesouros aquando da sua entrada no reino do além. Se agora posso dirigir-me ao Meu filho Mim mesmo porque estabeleceu o vínculo sincero comigo através da oração ou de obras de amor altruístas, então ele receberá riquezas da maior magnitude, pois eu não limitei os Meus dons de graça, dou ilimitadamente, apenas o ser humano deve também aceitá-los e utilizá-los voluntariamente, caso contrário não poderá beneficiar deles.... E assim também vos explicarei tudo e dar-vos-ei informações sobre o que desejarem saber.... No entanto, só Me pode pedir tesouros espirituais, não espere que o Meu endereço se refira a perguntas terrenas e suas respostas, pois distribuo bens espirituais sem limites, o que, no entanto, não significa que não preste atenção às suas necessidades terrenas.... Em vez disso, estes ser-lhe-ão adicionados se se esforçar pelo ganho espiritual como a coisa mais importante. Mas qualquer pessoa que ainda queira respostas a perguntas terrenas ainda não está no caminho espiritual, os seus sentidos são apenas dirigidos para a terra e ainda vai precisar de muito tempo até ter superado o mundo e se esforçar por alcançar o reino espiritual. Pois só isto é o vosso objectivo de vida terrena, e se Eu próprio posso falar-vos, só vos informarei deste reino e tornar-vos-ei acessível o conhecimento que diz respeito unicamente aos processos espirituais subjacentes à vossa existência como ser humano e que só vos são explicados de modo a adquirirdes conhecimento da verdadeira natureza do vosso Deus e Criador, Que quer ser amado por vós, porque em tempos emergistes do Seu amor. E tal conhecimento não pode ser adquirido no mundo, pelo contrário, o mundo só serve os esforços do meu adversário para manter este verdadeiro conhecimento longe de ti, pois ele não quer que aprendas a reconhecer-me e a amar-me e por isso trabalha contra mim onde quer que possa. Mas eu cuido da vossa necessidade espiritual e irei verdadeiramente fornecer-vos tudo o que precisarem.... Também fortalecerei o vosso corpo para que possa cumprir a sua tarefa espiritual e a alma amadurecerá nele.... Uma e outra vez revelar-Me-ei a vós, humanos, pois só a vós falta a força para percorrer o caminho da ascensão que, no entanto, tem de ser coberto por vós de livre vontade para que Me alcanceis de novo com tesouros ricos que tiveram origem no reino espiritual e vos ajudem também a regressar à casa do vosso Pai. Pois não descansarei até que todas as Minhas criações vivas tenham regressado a Mim como Meus filhos, a fim de poder fazê-los imensamente felizes por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL