Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force curative de l'Eau de Source

Je veux vous fournir l'Eau de la Vie à la Source, parce qu'alors elle a encore la plus grande Force curative, parce qu'alors vous pouvez aussi être certain que vous guérirez dans votre âme et que vous recevrez une mesure de Force qui vous fera dépasser facilement la remontée vers le Haut. Et donc Je vous ai ouvert la Source que vous devez seulement chercher et vous pourrez y puiser la meilleure Boisson pour vos âmes. Ce que vous recevez, est le plus pur patrimoine spirituel qui vous afflue directement de Moi, vous pouvez l'accueillir directement de Ma Main et maintenant être convaincu de recevoir la chose la plus délicieuse qui peut vous être offert sur la Terre. Si vous les hommes vous vous laissez instruire par Moi-Même, aucune erreur ne peut alors être mélangée à la Vérité, parce que de Moi il vous arrive la très pure Vérité et vous pouvez la présenter tranquillement comme telle, et donc vous devez vous revigorer à la Source, vous devez chercher la Source, même si vous devez monter, c'est-à-dire vous acquitter pour cela de conditions déterminées qui vous coûtent un autodépassement. Parce que d'abord vous devez vous efforcer de mener une vie dans l'amour, parce que Je peux donner Mon Don d'Amour toujours seulement à un homme affectueux. Mais vous ne vous repentirez alors pas de la remontée qui vous a mené à Ma Source, parce que vous pourrez de nouveau vous fortifier et percevoir l'effet guérisseur de Mon Eau de la Vie qui vous pousse à ne jamais plus renoncer au délicieux Don et à le distribuer même à chaque pèlerin fatigué qui s'assied à la Source pour se fortifier. Vous leur offrirez le verre rempli, parce que Mon Courant de Vie coule continuellement et doit seulement être bu pour faire reconnaître une grande Bénédiction. Donc vous pouvez vous louer bienheureux, vous qui avez atteints Ma Source, vous qui pouvez vous revigorer continuellement, vous qui recevez Ma Parole, l'Eau de la Vie qui vous est directement transmise par Moi. Cette Parole n'a pas été encore été déformée. Elle est reçue par vous aussi pure qu’elle procède de Moi, et elle ne peut pas toucher vos âmes autrement qu'en les guérissant et en les purifiant, parce qu'elle a eu son Origine en Moi. Et ainsi chaque pèlerin terrestre qui se rafraichit et se revigore auprès de Ma Source peut tranquillement continuer son chemin, chaque homme qui se laisse toujours de nouveau nourrir et abreuver avec Ma Parole peut parcourir tranquillement sa voie terrestre, parce qu'il est constamment guidé par Ma Force, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force. Parce qu'il a besoin d'une Nourriture pour son âme, autrement il est trop faible pour parcourir la voie vers le Haut. Il a besoin du Pain du Ciel, de Ma Parole, parce qu'il lui est offert tout ce dont il a besoin pour se perfectionner pendant son parcours terrestre. Et si maintenant il utilise la Nourriture que Moi-même Je lui offre, alors il peut aussi être certain qu'elle est adéquate à son âme, parce que Moi-même Je protège l'homme d'un Vin de Vie atténué, d'un Pain mélangé qui ne possède plus la pleine Force nutritive. Il peut être certain que de Moi-Même il lui est offert le meilleur et que son âme doit guérir, s’il accepte volontairement Mon délicieux Don. Parce que dès que le corps a besoin de nourriture et de boisson pour pouvoir effectuer sa tâche terrestre, alors l'âme a aussi besoin d'une Nourriture saine qui lui rende possible son mûrissement. Et Moi-même Je lui donne cette Nourriture, si seulement elle prend la voie vers la Source que J’ai ouverte et qui est accessible pour chacun qui désire être nourri et abreuvé par Moi-Même, qui ne se contente pas avec une nourriture mineure, qui se met en liaison avec Moi-Même, pour que puisse lui affluer Mon Courant de Vie, directement ou indirectement. Parce que même si Mes messagers lui offrent la Boisson de la Vie, ils sont chargés par Moi de porter à vous les hommes Mon Don et alors vous pourrez toujours puiser à « Ma Source », parce que ceux-ci vous portent toujours la Parole qui est procédée de Moi-Même et qui doit être guidée à tous ceux qui en ont besoin, qui l'accueillent avec gratitude, que donc Je peux nourrir et abreuver indirectement pour que leur âme guérisse. Et en Vérité, vous croîtrez en Force et en Lumière, parce qu'ils lui transmettent Ma Parole et celui qui écoute Ma Parole et la vit se trouve aussi à la juste Source et il ne lui manquera rien. L'homme ne doit pas seulement être indifférent et croire recevoir de partout la juste Nourriture pour son âme. Parce qu'il ne sait pas de quelle source est issue l'eau s’il ne l'examine pas sur son origine. Il ne sait pas si elle possède encore la Force curative ou bien si elle a été édulcorée. Et donc il doit se mettre en chemin et chercher la Source. Il doit s’occuper de Mes Révélations et y prendre part, parce que Je protégerai chacun qui Me désire sérieusement pour qu’il ne parcoure pas une voie fausse et sois guidé dans l'erreur. S'il désire être nourri et abreuvé par Moi, alors il trouvera aussi vraiment la juste Source, son âme recevra ce qu’elle désire et mûrira déjà sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

LJEKOVITOST VODE NA IZVORU....

Ja vam na izvoru želim dati vodu života, budući da ona tad još ima najveću ljekovitu snagu, jer onda možete i biti sigurni da duševno ozdravljate i da primate onu mjeru snage koja vam omogućava lak uspon. I stoga sam vam otvorio jedan izvor koji samo trebate posjetiti, pa ćete se moći poslužiti najboljim napitkom za vaše duše. Što primate najčišće je duhovno blago, pritječe vam direktno iz Mene, možete ga uzeti direktno iz Moje ruke i tada biti i uvjereni da ste primili ono najvrjednije što vam na Zemlji može biti pruženo.

Ako se vi ljudi od Mene Samoga date poučiti onda se ne može pomiješati neistina sa Istinom, jer od Mene vam pritječe najčišća Istina, i to bez dvojbe možete zastupati kao Istinu, i radi toga se trebate napajati na izvoru, trebate tražiti izvor, pa čak i ako se morate penjati.... tj. prije toga ispuniti određene uvjete koje vas koštaju nadvladavanja samog sebe.... Jer vi se prije toga morate potruditi voditi život Ljubavi, jer Ja Moj dar Ljubavi uvijek mogu dati samo onom čovjeku koji ljubi....

A tad nećete zažaliti to penjanje, koje vas je dovelo do Mog izvora, jer onda ćete se opet moći osnažiti i osjetiti blagotvorno djelovanje Moje vode života, koja vas motivira na to da taj divni dar nikada više ne zanemarite i da ga dijelite svakom umornom planinaru koji se sjedne uz izvor kako bi se osnažio. I vi ćete onda njima pružati punu čašu, jer Moja životna rijeka teče neprestano, i samo treba piti kako bi se uvidio veliki blagoslov.... Tako da se možete smatrati blagoslovljenima, vi koji ste dospjeli do Mog izvora, vi koji se uvijek možete osvježivati, vi koji primate Moju Riječ, vodu života, koja vam je direktno od Mene dostavljana....

Ova Riječ još nije izobličena, još uvijek nije prošla kroz ljudsku ruku, još uvijek nije raskomadana i izmijenjena od strane ljudskog razuma.... Onako čista kako od Mene proizlazi, primljena je od vas, i ne može drugačije nego vaše duše doticati nadasve ljekovito i pročišćavajuće jer je proizašla od Mene. Tako da će, na Zemlji, svojim putem moći mirno nastaviti svaki hodočasnik koji se osnažio i osvježio na Mome izvoru.... Svojim putem na Zemlji može ići opušteno svaki onaj čovjek koji se uvijek nanovo hrani i napaja Mojom Riječju, jer njemu će uvijek biti dostavljana snaga, jer je Moja Riječ blagoslovljena Mojom snagom....

On treba hranu za svoju dušu, inače je ova preslaba za prevaliti put koji vodi u vis.... On treba kruh nebeski, Moju Riječ, koja mu daje sve što mu je potrebno da bi se usavršio tokom svoje zemaljske operacije.... I služi li se on onda tom hranom koju mu Ja Sâm nudim, on onda i može biti siguran u to da je ona zdrava za njegovu dušu, da Ja Osobno čovjeka štitim od razvodnjenog životnog vina, od kruha slabije kvalitete, koji više ne posjeduje svoju punu hranjivost.... On može biti siguran u to da mu je od Mene ponuđeno ono najbolje i da njegova duša mora ozdraviti, ako rado primi Moj milodar.

Jer kao što tijelo treba hranu i piće da bi moglo ispunjavati svoj zemaljski zadatak, isto tako i duša treba zdravu hranu koja joj omogućava sazrijevanje.... A tu hranu joj dajem Ja Osobno samo ako se zaputi na izvor, koji sam Ja otvorio i koji je i dostupan svakome tko želi od Mene biti nahranjen i napojen, tko se ne zadovoljava hranom slabije kvalitete.... tko sâm sa Mnom stupi u kontakt, kako bi Moj tok života u njega mogao uticati.... direktno ili indirektno....

Jer i ako mu Moji glasnici nude životni napitak.... Oni su po Mom nalogu upućeni da vama ljudima donesu Moj dar, i onda ćete se uvijek moći napajati na “Mom izvoru”, jer oni vam uvijek donose tu Riječ koja je proizišla od Mene Samoga i treba biti dostavljena svim potrebitima, koji ju jedino trebaju zahvalno primiti, oni koje Ja dakle indirektno mogu hraniti i napajati kako bi njihove duše ozdravile.... I uistinu, vi ćete imati sve više snage i svjetla, jer Moja Riječ vam ih dostavlja, a tko Moju Riječ sluša i po njoj živi, taj se i nalazi na pravom izvoru, i neće mu nedostajati ničega.

Samo što čovjek ne treba biti ravnodušan i vjerovati da svugdje prima pravu hranu za svoju dušu.... Jer on ne zna s kog izvora mu se dostavlja ta voda ako je ne ispita s obzirom na njeno izvorište.... On ne zna da li ona još posjeduje ljekovitu silu ili je bila razvodnjena.... I stoga treba krenuti na put, i potražiti izvor.... Moja otkrovenja treba poštovati i u njima sudjelovati, jer Ja ću svakoga koji ozbiljno žudi i štititi od toga da ide krivim putem i da bude zaveden.... Žudi li on, da od Mene bude hranjen i napajan, on će uistinu i pronaći pravi izvor, njegova duša će primiti ono što žudi, i ona će sazrjeti još na Zemlji....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel