Combien de fois Je vous ai déjà été donné l'assurance que vous pouvez présenter comme Vérité tout ce que vous avez reçu de Moi-Même à travers l’Action de l'Esprit. Je ne vous laisserai vraiment pas marcher dans l'erreur si votre sérieuse volonté est d’être dans la Vérité, dans une juste pensée et si vous demandez toujours seulement à Moi l'apport de la Vérité. Mais souvent les hommes ne sont pas disposés à renoncer à des pensées erronées, parce qu'ils ont accueilli un patrimoine mental qui leur semble être une Vérité irréfutable, parce qu'ils se le sont déjà à maintes reprises appropriés et l'ont toujours transmis ainsi. Et vu qu’un savoir déterminé n'était pas nécessaire pour le mûrissement de leurs âmes, car celui-ci aurait plutôt confondu les hommes dans leurs pensées, il n'était pas nécessaire de les instruire sur celui-ci. Mais si dans un homme le désir pour obtenir l’éclaircissement est fort, alors il le reçoit aussi, parce que Moi Seul peux donner l'Éclaircissement, Moi Seul peux bien instruire les hommes qui permettent en eux l’Action de l'Esprit. Si maintenant Ma Parole va aux hommes, alors toute erreur est exclue, mais l'homme qui reçoit Ma Parole, doit se libérer de tout patrimoine spirituel qui lui est arrivé d'autre part, parce que la Vérité peut être diffusée seulement là où le cœur est libre d'erreur, ou bien : Je peux Être seulement là où Mon adversaire a évacué le champ. Vous les hommes vous vous appuyez sur le Livre des livres et croyez que son contenu n'a été exposé à aucune falsification, mais Je vous dis toujours de nouveau que rien ne reste conservé pur dès que cela est administré par des hommes imparfaits. Bien qu’il soit toujours semblable à ce qui a été procédé originairement de Moi, vous ne possédez aucune garantie pour un patrimoine spirituel non déformé, et cela est d’autant plus vrai que vous regardez plus loin en arrière, aux premiers temps des hommes sur cette Terre. Ce qui vous est maintenant communiqué sur cela, est seulement encore une Vérité partielle, parce que la pure Vérité est une part de la Perfection et les hommes ne sont pas parfaits et donc vous ne pouvez pas vous appuyer sur ce qui était pris comme référence aux temps d’Ur et qui vaut pour vous toujours encore comme unique Vérité. La Vérité ne se conserve jamais à travers les générations, mais l'erreur ainsi que des doctrines erronées sont présentées avec rigidité comme Vérité et se conservent même à travers des temps très longs sans être touchée. Et sur de telles doctrines d'erreur les hommes édifient et ils ne sont pas disposés à se laisser instruire sur quelque chose d’autre tant qu’une occasion ne s'offre pas de nouveau, lorsqu’aux hommes il peut être transmis la très pure Vérité d'en haut. Mais celle-ci n'est pas accueillie, dès qu'elle dévie du vieux patrimoine spirituel transmis et seulement ceux qui désirent la Vérité du plus profond du cœur en sont touchés et acceptent un enseignement, même s’il contredit des doctrines acceptées traditionnellement. Mon Esprit n'erre pas, mais Mon Esprit ne peut pas toujours agir dans un homme si celui-ci se laisse de nouveau attirer par le monde, lorsqu’il désire savoir des choses qui ne peuvent pas être évaluées comme connaissances spirituelles, qui sont inutiles pour le mûrissement de l'âme et auxquelles l'homme s'est déjà donné tout seul la réponse et maintenant il entrave l’Action de Mon Esprit à travers ses propres pensées. Cela est un danger qui peut être exclu seulement lorsqu’il existe un très intime lien avec Moi et si l’homme demande constamment Ma Protection contre l'erreur. Et si maintenant il s’agit de doctrines qui, de mémoire d’homme, n’ont jamais été mises en doute, donc que chaque homme en a fait sa propriété spirituelle en ne retenant comme possible aucune autre présentation, cette opinion ne pourra alors pas être réfutée si Je ne veux insérer aucune contrainte sur la pensée d'un homme. Mais celui qui désire la pure Vérité, la recevra et aura aussi maintenant en lui la conviction que c’est la Vérité, parce qu'il s'agit du fait que dans le dernier temps avant la fin soit guidé sur la Terre un patrimoine spirituel qui doit rendre compréhensible aux hommes Mon Action et Mon Règne dans l'Univers, pour qu'il puisse donner sur tout la juste explication, parce que cette pure Vérité doit être assumée sur la nouvelle Terre. Donc les doctrines erronées doivent pouvoir être découvertes et mises face de la pure Vérité et cela peut être seulement possible lorsque, en tant que Donateur de la Vérité, Je peux Agir Moi-même dans l’homme qui s’est fidèlement donné à Moi pour qui accepte inconditionnellement ce que Je lui offre, et maintenant il s’emploie pour la diffusion de ce qu’il reçoit, parce que justement dans le temps de la lutte contre la foi celui qui se sera approprié cette Vérité, pourra résister à toutes les attaques, parce qu'à travers la Vérité il possède la Force nécessaire pour se défendre. Il ne s'agit pas que l'homme doive tout savoir, mais seulement que chaque doctrine erronée qui a été apportée par Mon adversaire parmi les hommes, dans la dernière lutte contre la foi serve à Mon adversaire pour détruire toute foi chez les hommes, lorsqu’ils doivent reconnaître qu'il leur a été présenté des doctrines sans fondement et ces doctrines sans fondement seront citées par vos ennemis pour vous pousser à renoncer à tout. Vous ne connaissez pas ses astuces et ses perfidies, mais Je sais comment il procède contre ce que vous voulez croire. Donc Je vous informe partout où cela est possible. Et vous qui recevez Ma Parole, vous expérimenterez vite que vous sont posées des questions auxquelles vous ne pouvez pas répondre autrement qu'avec Mon Éclaircissement donné à vous d'en haut, et alors vous pourrez aussi comprendre pourquoi il vous a été guidé par Moi un tel savoir, qui apparemment est en contradiction avec le Livre des pères mais qui est de toute façon la pure Vérité, parce que vous ne pouvez plus contrôler la crédibilité sur l'origine de ce livre. Mais lorsque Moi-même Je vous parle, alors Moi-même Je Suis l'Origine du Patrimoine spirituel que vous recevez, et vous n'avez alors pas à craindre qu'il vous soit apporté quelque chose d'erroné, parce que Moi-même Je Suis la Vérité de l'Éternité et Je la distribue à ceux qui la désire sérieusement. Moi-même J’ai instruit les hommes depuis le début, parce que les premiers hommes percevaient Ma Parole en eux, mais seulement à ceux qui possédaient un degré déterminé de savoir comme ils en avaient besoin pour pouvoir Me reconnaître Moi-Même et s’acquitter de Ma Volonté. Mais à travers l’influence de Mon adversaire la Lumière de la connaissance s'est offusquée toujours davantage, moins les hommes s’occupaient de Mes Commandements. Parmi les premiers hommes étaient aussi incorporés des êtres de Lumière qui laissaient briller la Lumière parmi les hommes, mais dès que l'absence d'amour augmentait parmi les hommes, l'état spirituel devenait toujours plus obscur. Je parlais toujours de nouveau à travers la bouche de prophètes pour allumer en eux toujours de nouveau une Lumière. Lorsque Jésus est ensuite descendu sur la Terre, parce que l’obscurité était devenue presque impénétrable, il brillait de nouveau une claire Lumière dans la nuit spirituelle des hommes. Vous devez savoir que l'erreur a toujours pu s'affirmer en de tels temps d'obscurité spirituelle et les hommes qui s’étaient imposés la tâche d'enregistrer les évènements qui étaient rassemblés dans le Livre des livres, n’étaient pas libres d'erreur. Pensez combien d'espaces de temps se sont déjà passés et ne croyez pas que durant ce temps les enregistrements se soient conservés fidèlement à la Vérité. Mais à travers des hommes éclairés J’ai toujours pu vous communiquer ce qui vous servait pour le mûrissement des âmes. Et ces Communications sont toujours restées les mêmes, comme elles ont toujours été annoncées aux hommes comme « Ma Parole », et Je guiderai toujours de nouveau Ma Parole sur la Terre, pour que les hommes arrivent dans la possession de la pure Vérité. Mais des ajouts historiques ne peuvent pas être décrits comme « Ma Parole » tant qu’ils ne concernent pas que des processus spirituels qui se sont déroulés dans le Règne spirituel pendant et après la création des êtres que Mon Amour a fait se lever. Vous devez connaître ces processus et donc vous devez en êtes instruits dans toute la Vérité, parce que vous devez savoir le sens et le but de votre existence terrestre. Donc Je vous donne aussi l'Éclaircissement sur le processus de Retour dans son pays de ce qui est devenu infidèle à Moi et qui doit de nouveau revenir à Moi, et cela dans toute la Vérité. Ainsi il vous a été expliqué le lever de la Création et le parcours de tout le spirituel mort à travers les Œuvres de la Création jusqu'à l'homme. Il vous a été donné l'Éclaircissement sur le lever de l'homme, mais chaque processus de Création s'est déroulé d’innombrables fois, parce que Je ne connais pas de limitations et parce que Ma Force agit continuellement, parce que d’innombrables êtres spirituels avaient besoin des Œuvres de la Création et l'homme ne peut se faire aucune idée sur ce nombre immense. L'homme lui-même s’impose des limites même dans ses pensées et donc il tirera des conclusions erronées dont la correction peut à nouveau se produire seulement de Ma Part, lorsque l’Action de Mon Esprit est concédée dans l'homme, car ensuite il fournit de nouveau le juste Éclaircissement et il peut le faire seulement lorsque sur cela il est désiré un Éclaircissement selon la Vérité, parce que cela n'a rien à voir avec la réalisation de la maturité de l'âme d'un homme. Un tel Éclaircissement a été désiré et donc cette demande a été accordée.
Amen
TraducteursYou have already been assured many times that everything you have received from Me through the working of the spirit within you can be supported by you as pure truth.... I will certainly not let you live in error if you have the sincere will to live in truth.... to think correctly.... and if you always ask Me to impart the truth to you.... But people are frequently unwilling to abandon erroneous thoughts because they have accepted a mental concept which they deem to be irrefutable truth.... because they have repeatedly adopted and passed it on over a long period of time. And since no particular knowledge was necessary for the souls to mature, but more likely would have confused people's thoughts, they did not need additional knowledge either. But if a person's desire to attain (receive) clarification is very strong, he will also receive it, because only I can give clarification, only I can instruct those people correctly, who allow the working of My spirit within themselves....
The Word I convey to people excludes all error, but the person who receives My Word has to free himself from all spiritual knowledge received from other sources, because truth can only be given to a heart devoid of error.... in other words, I can only exist where My adversary has left....
You humans rely on the Book of Books and believe that its content has not been subjected to forgeries.... But I repeatedly tell you that nothing remains pure once it is handled by imperfect human beings. Although it will indeed always be similar to what had originally emerged from Me but you have no guarantee of undistorted spiritual truth.... and this even less the further back you look to the earliest time of people on this earth.... Whatever you are told about it now is only partially true, because pure truth is an attribute of perfection and people are not perfect, consequently you cannot rely on the reports from primeval times which you still consider to be the only truth....
The truth will never remain pure throughout the generations, whereas error and a misguided doctrine will be tenaciously supported and even maintained for a long period of time without infringement. And these misguided teachings are people's foundation, and they are not willing to be taught differently either.... until once again an opportunity arises when the purest truth from above can be conveyed to people.... But this is not accepted if it differs from adopted ancient spiritual dogma, and only those who desire the truth with all their heart will be touched by it and accept a teaching even if it contradicts traditional doctrines.
My spirit does not err, but My spirit cannot always work in a person who allows himself to be drawn into the world.... when he wants to know things which cannot be considered to be spiritual knowledge, which are of no importance for the maturing of the soul and which the person usually has already answered himself, and thus by his own thoughts he prevents the expression of My spirit.... This is a danger which can only be eliminated by means of an intimate bond with Me and a constant request for protection from error. And if it now concerns a teaching which has never been doubted since time immemorial, which every person has accepted as his mental property by being unable to believe any other account, it cannot be disproved either if I don't want to compel a person's thoughts.... But anyone who desires the pure truth will receive it and then also gain the inner conviction that it is the truth.... The point is to transmit spiritual knowledge to earth during the last days which should make My reign and activity in the universe understandable to people, so that they can extract from it the right explanation for everything, because this pure truth shall be taken along to the new earth.
Consequently, misguided teachings will have to be revealed and counteracted by pure truth, and that is only possible if I Myself, as the Giver of truth, can work within a human being who is so loyally devoted to Me that he unconditionally accepts what I offer him, and then also distributes what he receives.... Particularly at the time of the battle of faith it depends on who accepts this truth, for he will endure all attacks because the truth will also give him the necessary strength to defend it. The issue is not that the human being should know everything, but every misguided teaching, which was spread amongst humanity by My adversary himself, will be used by My adversary during the last battle of faith to destroy all faith in people when they will have to recognise that they have supported implausible doctrines, and these very doctrines will be quoted by your enemies themselves to encourage you into surrendering everything. You do not know his cunning and trickery, but I know how he proceeds against you who want to believe.
And therefore I inform you of the facts wherever possible. And you, who are receiving My Word, will soon be faced with questions which you cannot answer in any other way but with My given clarification from above, and then you can also understand why such knowledge was given to you by Me, which appears to contradict the Book of the Fathers and yet is the pure truth.... For the origin of this book can no longer be examined by you for its credibility....
But when I speak to you Myself then I Am also the origin of the spiritual information you receive, and then you need not fear that you receive errors, because I Am the truth of eternity, and I give it to those who sincerely desire it. And ever since the beginning I have informed the people Myself, because the first human beings heard My Word within themselves, but they only possessed the degree of knowledge which was necessary to recognise Me and to fulfil My will. However, due to My adversary's influence the light of awareness faded steadily the less they observed My commandments. Beings of light who would let their light shine amid people were also embodied amongst the first human beings, but the growing heartlessness of people resulted in an increasingly darkened state of mind.... And time and again I spoke through the mouth of the prophets to repeatedly kindle a light in them again....
When Jesus descended to earth, because the darkness had become almost impenetrable, a bright light was emitted yet again into humanity's spiritual night.... And you must know that error could always establish itself during such times of spiritual darkness.... And the people who had accepted the task of recording the events which were compiled in the Book of Books had not been without misconceptions either....
Consider the length of time which has passed since and don't believe that such records have been truthfully preserved throughout this time.... But I have always been able to tell you through enlightened human beings what you require for the maturing of your souls.... And these messages have always remained the same, time and again they have been made known to people as 'My Word', and I will continue to convey My Word to earth time and again so that humanity can obtain the pure truth. However, historical records cannot be described and valued as 'My Word' as long as they do not relate to spiritual events which had taken place in the spiritual realm at the time of and after the creation of the beings, which had been brought into existence by My love....
You should know of these events, and thus you will be instructed in all truthfulness, because you should know the meaning and purpose of your earthly existence.... And thus I will also give you clarification about the process of return of what had deserted Me and shall return to Me again.... and this in all truthfulness.... Hence you were also given clarification about the origin of creation and the path of all fallen spirits through the works of creation up to the human being.... The origin of the human being has also been explained to you, but every event of creation has occurred countless times, because I have no limitations and My strength is constantly at work.... besides, countless spiritual beings were also in need of the works of creation, the human being cannot even imagine their huge number. But the human being limits himself even in his thinking and therefore he will also be subject to wrong conclusions, which can only be rectified again by Me if My spirit is allowed to work in him. Then the correct clarification can be given but only if a truthful clarification about it is requested.... because it has nothing to do with the achievement of a person's spiritual maturity.... But such a clarification has been requested and therefore the prayer has been fulfilled....
Amen
Traducteurs