Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi vivante dans le temps de la lutte contre la foi

C’est bien pour ceux qui ont trouvé la voie vers Moi, qui dans leurs pensées s'occupent avec leur Dieu et Créateur, qui laissent flotter leurs pensées dans le Règne qui ne leur est pas visible, mais qui est vraiment le Règne qui reste existant dans toute l'Éternité. C’est bien pour ceux qui ont déjà entrepris la voie du retour dans leur Patrie, qui ne mènent pas seulement une vie terrestre, mais aussi une vie spirituelle et qui sont entrés en liaison avec le monde spirituel. C’est bien pour ceux qui ont pris la voie vers la Croix et qui M'invoquent en Jésus Christ et que donc Je peux racheter du péché et de la mort. Parce que tous ces hommes ont bien orienté leur volonté, ils ont réussi l'épreuve de la volonté dans le but duquel ils sont sur la Terre. Mais ils sont seulement peu d'hommes qui tendent sérieusement à Mon Règne et donc à Moi. Parce que beaucoup se contentent avec seulement des formalités, ils se contentent de valoir à l'extérieur comme chrétiens qui appartiennent à une église et s'acquittent des commandements que ces églises exigent de lui. Mais à eux il manque la foi vivante, à eux le christianisme vivant est étranger et ils ne sont intérieurement pas très touchés et donc ils ne mûrissent pas dans leur âme. Et vu qu’ils se considèrent comme chrétiens, ils ne tendent pas au changement de leurs pensées. Et le temps passe sans avoir procuré à leur âme la maturité qui leur assure une Vie bienheureuse dans l'Éternité. Et ces hommes doivent être réveillés de leur paresse spirituelle, qui peut toujours seulement procurer des souffrances et de misères. Parce que dans une telle disposition spirituelle imparfaite ils ne pourront pas dépasser victorieusement la lutte contre la foi qui est encore devant vous les hommes. Ils laisseront tomber entièrement la foi, parce qu'à eux il manque la Force pour la résistance qui se lève seulement d'une foi vivante. Mais la lutte viendra et sera menée avec une telle brutalité que même les Miens devront demander beaucoup de Force s'ils veulent résister lorsque Mon adversaire à travers ses vassaux, à travers les hommes qui lui sont soumis, chassera n'importe quel enseignement de foi comme mensonge et duperie et eux-mêmes n'auront aucune meilleure connaissance pour pouvoir les affronter. Conquérir une foi vivante peut seulement être fait par l'homme qui mène une vie d'amour et avec cela il peut être bien guidé dans ses pensées, de sorte qu’il reconnaît clairement et limpidement la Vérité et la présentera à ceux qui veulent nier et détruire n'importe quelle foi en Dieu. Et donc Je vous porte déjà toujours de nouveau près de la Vérité à travers Ma Parole et si vous l’acceptez alors vous vous acquittez de Ma Volonté et vivez dans l'amour, la lutte contre la foi ne pourra alors pas vous détourner de votre conviction, parce que si vous avez une fois reconnu la Vérité, vous n’y renoncerez alors plus, vous la défendrez même en engageant votre vie, parce qu'alors vous savez aussi combien est nul tout le terrestre et que vous conquerrez bien davantage dans Mon Royaume que ce que le règne terrestre puisse jamais vous offrir. Mais les chrétiens formels ne pourront pas montrer cette conviction et Mon adversaire n'aura pas grande fatigue à leur faire renoncer entièrement à leur foi. Parce qu'à eux il manque n'importe quelle connaissance et donc ils considèrent tout comme une œuvre humaine corrompue, parce qu'elle leur est présentée ainsi de la part de l'adversaire. C’est pourquoi le savoir ne sert à rien, si l'amour ne fait pas d'abord devenir vivant le savoir et ne donne pas à l'homme la conviction intérieure d’où il puisera la Force et prêtera résistance jusqu'à la fin. Je veux obtenir seulement ceci, c’est que vous-mêmes preniez la voie vers Moi, que vous vous occupiez mentalement avec Moi et Mon Royaume qui n'est pas de ce monde. Et vous pouvez croire que Je ne vous laisserai plus et que Je M’inclurai ensuite toujours de nouveau dans le monde de vos pensées, pour que vous établissiez toujours de nouveau le lien avec Moi Qui vous assure l'afflux de Force dont vous aurez besoin dans le dernier temps. Si J’ai seulement trouvé l'entrée dans votre cœur alors vous n'êtes pas perdus, parce que vu que vous êtes aussi Ma Part, Je ne renonce jamais à vous et vous-mêmes Me donnez le Droit de repousser de vous Mon adversaire, parce que vous M’avez trouvé dans la libre volonté, parce que vous ne vous fermez pas à Moi et à Mon Rayonnement, mais le laissez agir sur vous et donc maintenant vous êtes devenus Miens et vous le resterez dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fé viva na altura da luta pela fé....

Bem-aventurados aqueles que encontraram o caminho para Mim, que ocupam os seus pensamentos com o seu Deus e Criador, que deixam os seus pensamentos vaguear pelo reino que, embora não lhes seja aparente, é o verdadeiro reino, que permanecerá para toda a eternidade.... Abençoados sejam aqueles que já iniciaram o caminho para a sua pátria, que não só vivem uma vida terrena mas também espiritual e entraram em contacto com o mundo espiritual.... Bem-aventurados aqueles que tomaram o caminho da cruz e Me invocam em Jesus Cristo e que, por isso, também posso redimir do pecado e da morte.... Porque todas estas pessoas dirigiram correctamente a sua vontade, passaram no teste da vontade com o objectivo de que estão na terra. No entanto, há apenas algumas pessoas que lutam seriamente pelo Meu reino e, por conseguinte, por Mim. Para muitos estão satisfeitos com a mera forma, estão satisfeitos por serem vistos externamente como cristãos, por pertencerem a uma igreja e cumprirem os mandamentos.... que estas igrejas lhes exigem. Mas falta-lhes fé viva, o cristianismo vivo é-lhes estranho, não são muito tocados interiormente e, por isso, as suas almas também não amadurecem.... E porque se consideram cristãos, também não se esforçarão por mudar o seu pensamento.... E o tempo passa sem (ter) implantado nas suas almas a maturidade que lhes assegure uma vida feliz na eternidade.... E estas pessoas devem ser despertadas da sua morosidade espiritual, o que só resulta em sofrimento e privações.... Pois numa condição espiritual (espiritualmente deficiente) tão deficiente não poderão suportar vitoriosamente a batalha da fé que ainda está à vossa frente, humanos.... Cairão completamente da fé, pois lhes falta a força para resistir que só surge de uma fé viva. No entanto, ela virá e será travada com tal brutalidade que até os Meus terão de pedir muita força se quiserem manter-se firmes quando o Meu adversário, através dos seus vassalos.... através das pessoas que estão em cativeiro com ele, desmontará cada doutrina de fé como mentira e engano e (quando) eles próprios não têm melhor conhecimento para se poderem opor a eles.... Só uma pessoa que vive uma vida de amor e que, por isso, pode ser guiada no seu pensamento pode ganhar uma fé viva, que, portanto, também reconhecerá a verdade de forma brilhante e clara e também a representará para aqueles que negam toda a fé em Deus e que também a querem destruir nos seus semelhantes. E por esta razão trago-vos repetidamente a verdade pura através da Minha Palavra, e se a aceitardes como resultado do cumprimento da Minha vontade e de uma vida de amor, nem mesmo a batalha da fé vos poderá dissuadir da vossa convicção, pois uma vez que tenhais reconhecido a verdade deixareis de a entregar, também a defenderíeis com o risco da vossa vida, pois então também sabereis quão fúteis são todas as coisas terrenas e que ganhareis muito mais no Meu reino do que o reino terreno alguma vez vos poderá oferecer. No entanto, os cristãos formais não poderão reunir esta convicção, e o meu adversário não terá muitos problemas em abandonar completamente a sua fé, porque lhes falta todo o conhecimento e, portanto, consideram tudo como uma criação humana, porque isto lhes é apresentado pelo adversário.... Portanto, o conhecimento por si só não tem qualquer utilidade, a menos que o amor primeiro dê vida ao conhecimento e dê ao ser humano a convicção interior da qual ele irá então retirar força e resistir até ao fim. Isto é a única coisa que quero alcançar, que tomem o caminho até Mim por vossa própria vontade, que se ocupem mentalmente de Mim e do Meu reino, que não é deste mundo.... E podeis acreditar que então já não vos deixarei de fora e de vez em quando irei intervir no vosso mundo de pensamentos para que, uma e outra vez, estabeleçais a ligação comigo, o que também assegurará o influxo de força de que precisareis nos últimos dias. Se apenas encontrei entrada no vosso coração, não estais perdidos, pois como sois também a Minha parte, também não vos entregarei, e vós próprios Me dareis o direito de afastar de vós o Meu adversário, porque Me encontrastes de livre vontade, porque não vos fechais a Mim e à Minha iluminação, mas permitis que ela vos afecte e, por isso, tornastes e permanecereis Meus por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL