Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je Suis avec vous tous les jours…. »

« Je Suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin….» Vous n'êtes jamais abandonnés, même lorsque vous êtes chargés avec des misères terrestres, parce que l'Unique Est toujours prêt à vous aider. Je marche toujours auprès de vous, dès que vous permettez seulement Ma Présence, dès que vous demandez consciemment Ma Conduite. Vous-mêmes décidez si Je peux être près de vous, parce que dès que vous M’opposez encore une défense intérieure, Je Me retire, et vous ne pouvez plus sentir Mon Amour, mais Je ne renonce pas dans l’éternité à vous. Je vous ai promis que Je reste avec vous jusqu'à la fin. Et vous pouvez vraiment donner crédibilité à cette Promesse, parce que chaque Parole qui coule de Ma Bouche, est Vérité. Mais lorsque Je Suis avec vous, vous n'avez pas besoin de craindre un désastre, parce que Je peux le dévier et Je veux le dévier si vous vous reliez avec Moi au moyen de la prière et d’actions d'amour. Vous êtes donc constamment sous Ma Providence, vous qui voulez M’appartenir. Et continuellement Je vous fournis une preuve de cela en vous parlant comme un Père parle avec Ses fils. Je vous mets en garde et vous avertis, Je vous annonce Ma Volonté et Je vous donne l'éclaircissement sur Mon Être, pour qu’en vous éclate l'amour pour Moi, qui ensuite garantit aussi Ma Présence constante. Mais ce que signifie être présent en vous, vous le saurez dans le temps qui arrive, lorsque autour de vous tout grondera et tombera à verse, où vous devrez passer à travers un temps d'affliction, parce que celui-ci doit venir pour toute l’humanité, pour qu’encore quelques hommes soient sauvés de la ruine. Vous qui êtes Miens, vous expérimenterez constamment Ma Protection et Mon Aide, mais la grandeur de la misère demandera de vous une forte foi, autrement vous ne pourrez pas être solide vis-à-vis des oppressions auxquelles vous serez exposés par Mon adversaire, et dans lesquelles vous devez vous affirmer. Vous n'avez pas besoin de craindre ce temps de misère, parce que dès que vous vous confiez à Moi, dès que vous M’invoquez, Je serai toujours présent, parce que cela Je vous l’ai promis lorsque Moi-même Je passais sur la Terre. Vous devez seulement permettre Ma Présence près de vous en la désirant, en ne vous laissant pas capturer par le monde qui se présente très fort à vous avec ses tentations. Mais vous feriez un mauvais échange, parce qu'il est temporaire, comme tout ce qui vous entoure, et qui très vite tombera dans l'anéantissement comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Et ce que les hommes possèdent, ils le perdront et ils seront pauvres et nus le jour du Jugement. Mais vous pouvez vous savoir toujours gardés sous Ma Protection et vos biens seront vraiment impérissables ; ils vous assureront l'entrée dans le Règne de la Lumière, si vous décédez encore avant la fin de cette Terre, ou bien ils vous procureront une vie dans le paradis de la nouvelle Terre, dans lequel vous entrerez ensuite avec une grande richesse et maintenant vous pourrez agir dans la béatitude. Et alors vous pourrez M’expérimenter Moi-Même, alors Ma Promesse sera évidemment satisfaite, parce que « Je reste avec vous », parce que vous Me porterez l'amour qui rend possible Ma Présence auprès de vous les hommes. Pensez toujours à Mes Paroles et ne craignez pas, quoi qu’il puisse se produire, parce que Je vous ai prédit qu'un temps d'affliction passera sur la Terre, il annoncera la fin et il doit être vécu par les hommes. Et vous devez vous procurer beaucoup de Force déjà par avance, vous devez toujours vous ouvrir à Moi et permettre Ma Présence en vous pour que votre foi devienne inébranlable et vous ne laisserez plus Ma Main qui vous guide et vous mène affectueusement à travers toutes les misères. Et si vous ne Me laissez pas en dehors de vos pensées, alors Moi aussi Je ne vous laisserai pas, Je vous comblerai avec une Force inhabituelle, pour que vous perceviez Ma Présence et M’offriez constamment plus d'amour qui vous lie toujours plus intimement avec Moi. Parce qu'une période de Libération se termine et une nouvelle commence, comme Moi Je l'ai prédit au début de cette période au travers de voyants et de prophètes. Et tout s’accomplira, parce que Ma Parole est Vérité. Et vous pourrez entendre Ma Parole jusqu'à la fin, parce que Je reste avec vous et Ma Présence vous est montrée au moyen de Mon Discours, vous qui désirez M’entendre, vous qui êtes Miens et voulez le rester dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Estou convosco todos os dias...."

"Estou sempre convosco, mesmo até ao fim...." Nunca é abandonado, mesmo que esteja sobrecarregado com dificuldades terrestres, pois há sempre Um pronto para o ajudar.... Caminho sempre ao vosso lado assim que só permitem a Minha presença, assim que solicitam conscientemente a Minha orientação. Daí que vós próprios determinais se eu posso ficar convosco, pois assim que ainda houver resistência interior contra Mim, ou seja, também não podereis sentir o Meu amor, mesmo que ele nunca desista de vós.... Mas prometi-vos que permaneceria convosco até ao fim. E pode realmente acreditar nesta promessa, porque cada palavra que sai da Minha boca é verdade.... Mas se Eu Estou convosco, também não precisam de temer qualquer desastre, pois Eu posso evitá-lo e também quero evitá-lo se vocês se unirem a Mim através da oração e da actividade do amor. Assim você, que quer pertencer aos Meus, está constantemente sob os Meus cuidados.... E dou-vos constantemente provas disso, falando-vos como um pai fala com os seus filhos.... Admoesto-vos e advirto-vos, dou-vos a conhecer a Minha vontade e dou-vos informações sobre a Minha natureza para que o amor por Mim se acenda em vós, o que depois também garante a Minha presença constante.... Mas irá experimentar o que significa estar presente no tempo que se avizinha, quando vai assaltar e rugir à sua volta, quando terá de passar por um tempo de tribulação porque tem de vir para o bem de toda a humanidade, se ainda se quiser salvar pessoas individuais da ruína.... Vós, que sois Meu, certamente que vivereis constantemente a Minha protecção e a Minha ajuda, mas a magnitude da adversidade exigirá também de vós uma forte fé, caso contrário, não sereis capazes de resistir às tribulações a que sois expostos pelo Meu adversário e nas quais vos provareis.... Não precisa de temer este tempo de adversidade, pois assim que Me recomendardes, assim que Me invocardes, estarei sempre presente, pois prometi-vos isto quando Eu próprio atravessei a terra.... Só permitam que esta presença de Mina esteja convosco, pedindo-a, não se deixando capturar pelo mundo, que se aproximará de vós de forma esmagadora com as suas tentações.... Mas faria uma má troca, pois é transitória, tal como tudo o que está à sua volta cairá muito em breve na destruição, tal como é anunciado através do Word e da Sagrada Escritura.... E o que as pessoas possuem elas perderão e ficarão pobres e nuas no dia do julgamento. Mas podeis sempre saber que estais seguros na Minha protecção, e os vossos bens serão verdadeiramente imperecíveis; eles assegurarão a vossa entrada no reino da luz se partirdes antes do fim desta terra.... ou entrardes numa vida no paraíso da nova terra, a qual entrareis então com grande riqueza e podeis agora trabalhar em êxtase. E então ser-vos-á permitido experimentar Mim Mesmo, então a Minha promessa tornar-se-á obviamente realidade, pois 'Eu ficarei convosco....' porque Me mostrais o amor que torna possível a Minha presença convosco, humanos.... Lembre-se sempre destas Palavras Minhas e não tenha medo, venha o que vier, pois previ-lhe que um tempo de tribulação passará sobre a terra que anuncia o fim próximo e que também tem de ser suportado pela Minha Própria.... mas a força para o fazer ser-lhe-á fornecida a qualquer momento.... E já devem adquirir muita força de antemão, devem abrir-se sempre a Mim e permitir a Minha presença em vós para que a vossa fé se torne inabalável e não mais largareis a Minha mão que vos guia e conduz amorosamente através de toda a adversidade.... E se não me deixares fora dos teus pensamentos também não te deixarei, encher-te-ei de uma força extraordinária em cada hora para que sintas a Minha presença e me dês constantemente mais amor que te unirá cada vez mais intimamente a Mim.... por um período de redenção será concluído e começará um novo período, como previ desde o início deste período através de videntes e profetas.... E tudo se realizará, pois a Minha Palavra é verdade.... E esta Minha Palavra podeis ouvir até ao fim, pois Eu permaneço convosco, e a Minha presença é provada pelo Meu endereço a vós que desejais ouvir-Me, que quereis ser e permanecer Mim para toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL