Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Providence de Dieu pour les ouvriers de la Vigne

Vous serez menés et guidés par Moi, vous qui vous êtes offerts à Moi pour le travail de la Vigne. Mais vous devez le considérer comme prioritaire, parce que vous recevez et distribuez des biens spirituels qui ont de la consistance, alors que toutes les activités terrestres vous procurent seulement des biens qui sont passagers. Et savez-vous combien durera encore votre existence sur la Terre ? Et ainsi vous pouvez créer et encore créer et n’avoir de toute façon aucune utilité de ce que vous vous êtes procurés en créant des choses terrestres. Mais tant que sont prises en compte les nécessités mondaines, le travail pour Moi est mis de côté et alors vous expérimenterez qu'il devient toujours plus difficile de vous engager pour Moi et Mon Royaume. Vos pensées seront toujours plus tournées vers le monde, mais Mon Règne n'est pas de ce monde et l'homme doit combattre s'il veut de nouveau s'unir à Moi intimement. Mais J'ai d'urgence besoin de vous comme collaborateurs, parce que Je ne force aucun homme à se mettre à Ma disposition, parce que seulement l'acte de libre volonté d'un fidèle collaborateur porte cette bénédiction pour que le travail de salut soit un succès, peu importe quel travail vous effectuez pour Moi. Si l'amour pour Moi et pour le prochain vous remplit alors vous M’êtes des collaborateurs appropriés et cet amour vous transmettra aussi toujours la Force pour être actif pour Moi. Donc ne vous laissez pas écraser par les préoccupations terrestres que Je peux enlever facilement et Je le ferai aussi, lorsque vous vous engagez principalement pour la conquête spirituelle qui apporte la bénédiction à votre fervente collaboration, soit pour vous-mêmes, comme aussi pour les âmes à sauver et enfin aussi pour Moi, lorsque de nouveau J’ai reconquis ces âmes pour Moi par votre activité pour Moi et Mon Règne. Vous devez toujours vous rappeler que la vie de chacun peut déjà être finie demain et ensuite aucune conquête terrestre ne vous sert plus, alors que vous pouvez emporter avec vous dans le Règne de l'au-delà un riche trésor que vous vous êtes conquis spirituellement et ce que vous créez dans ce Règne sera ensuite bénit, parce qu'alors vous pouvez distribuer et de nouveau recevoir sans limites. Et si vous qui voulez Me servir comme fidèles serviteurs, vous pensez à une fin prochaine, peu vous importera si elle concerne l'humanité entière ou vous-mêmes, alors vous reconnaîtrez la bêtise de l'activité terrestre et vous donnerez certainement la priorité au travail spirituel et recevrez certainement aussi matériellement de Moi-Même, vous n'avez à souffrir aucune misère, parce que Moi-même Je vous pourvois en tant que Père de Maison même du point de vue corporel, pour que vous puissiez vous acquitter de votre tâche. Parce que croyez que Je trouve toujours des moyens et des voies, car pour Moi rien n’est impossible, mais vous devez seulement vous acquitter de Ma Volonté, pour pouvoir toujours être sûr de Mon Aide. Je vous examine souvent pour voir si vous êtes disposés à opposer une résistance aux attaques du monde et vous devez soutenir une telle épreuve de foi, parce que vraiment votre foi doit être particulièrement forte si vous voulez résister aux tentations de Mon adversaire qui se présenteront toujours de nouveau à vous pour vous entraver dans le travail pour Moi et Mon Règne. Mais alors vous devez savoir que Mon Pouvoir est plus fort et que Je vous protège de lui si seulement vous voulez Me servir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O cuidado de Deus para com os trabalhadores da vinha....

Sois guiados e dirigidos por Mim que vos ofereceis a Mim para o trabalho na vinha.... No entanto, deve também considerá-lo uma prioridade, pois recebe e distribui bens espirituais que são duradouros.... enquanto toda a actividade terrena só lhe ganha bens que são transitórios.... E sabe quanto tempo durará a sua existência na Terra?.... E assim pode criar e criar e ainda não ter nenhum benefício do que adquire através do trabalho terrestre.... Mas o trabalho para Mim e para o Meu reino resulta em muitas bênçãos espirituais que duram e também vos beneficiam na terra, pois verdadeiramente, não precisareis de viver em carência enquanto cumprirdes a vontade do vosso Pai como Meus servos, desde que Me sirvais nos últimos dias antes do fim, quando eu preciso particularmente da vossa cooperação. Também podeis acreditar que as preocupações terrenas diminuirão assim que fordes urgentemente activos para Mim, pois eu disse: 'Procurai primeiro o reino de Deus.... tudo o resto ser-lhe-á concedido....". No entanto, enquanto as necessidades mundanas forem tidas em conta primeiro, o trabalho para Mim ocupará um lugar secundário, e então experimentará como será cada vez mais difícil trabalhar para Mim e para o Meu reino.... Os vossos pensamentos estarão muito mais virados para o mundo; o meu reino, porém, não é deste mundo, e o ser humano terá de lutar se quiser unir-se a mim intimamente novamente.... Mas preciso de vós como colegas de trabalho, pois não forço ninguém a colocar-se à Minha disposição, pois só o livre acto de vontade de cooperação fiel traz a bênção de que o trabalho de salvação é bem sucedido, independentemente do trabalho que fizerem para Mim.... Assim que estiveres cheio de amor por Mim e pelo teu próximo, serás um colega de trabalho adequado para Mim, e este amor também te dará sempre a força para seres activo para Mim. Portanto, não se deixem pesar por preocupações terrestres que eu possa facilmente evitar e que o farei, assim que derem prioridade ao benefício espiritual que a vossa ávida cooperação trará.... tanto para vós próprios como para as almas a serem redimidas e, por último mas não menos importante, também para Mim, quando eu tiver reconquistado essas almas para Mim mesmo através da vossa actividade para Mim e para o Meu reino. Deve ter sempre em mente que todas as vidas podem acabar amanhã e que então já não beneficiará de qualquer ganho terreno, mas que poderá levar consigo um rico tesouro para o reino do além que adquiriu espiritualmente, e que o seu trabalho neste reino será então feliz porque poderá então distribuir e receber novamente sem limitações. E se vós, que quereis servir-Me como servos fiéis, prevejo sempre um fim próximo, independentemente de se tratar de toda a humanidade ou apenas de vós próprios.... então reconhecereis a futilidade da actividade terrena e certamente também dareis prioridade ao trabalho espiritual, e certamente também sereis sustentados por Mim mesmo, não precisareis de sofrer privações porque Mim mesmo, como vosso Pai da casa, também cuidarei de vós fisicamente para que possais cumprir a vossa tarefa.... Pois acredito que sempre encontro formas e meios, que nada é impossível para Mim, que só precisam de cumprir a Minha vontade para poderem ter a certeza de qualquer ajuda de Mim.... Mas também te testo frequentemente para saber se estás disposto a resistir à investida do mundo, e tens de passar nesses testes de fé, porque a tua fé em particular tem de ser especialmente forte se quiseres enfrentar as tentações do Meu adversário, que se aproximará de ti uma e outra vez para te impedir de trabalhar para Mim e para o Meu reino.... Mas então saiba que o Meu poder é mais forte e que também o protegerei dele se apenas estiver disposto a servir-me...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL