Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de Force au moyen du contact avec le monde de la Lumière

Tout contact spirituel, c'est-à-dire chaque lien avec Moi-Même, comme avec le monde spirituel bon, permet une transmission de Force, qui pour les hommes est de la plus grande utilité, parce que recevoir la Force spirituelle signifie que l'âme arrive de nouveau à la Vie qui dure dans l’éternité. Elle est sortie de son état de mort en se tournant librement vers le monde de la Lumière, vers Moi, Qui règne dans ce monde de la Lumière, et qui maintenant peut aussi recevoir le Courant de Vie qui procède de Moi et lui est guidé par le monde de la Lumière. Vous ne savez pas que c’est une bénédiction lorsque vous vous transportez quotidiennement en pensées dans ce monde de la Lumière, lorsque vous appelez tous ceux qui vous veulent du bien, lorsque vous demandez le soutien à ceux qui vous entourent dans toutes vos affaires terrestres, lorsque vous vous donnez confiants aux messagers de Lumière qui vous sont assignés sur Mon Ordre pour vous guider, et qui exécutent toujours seulement Ma Volonté dès que vous pensez à Moi intimement et établissez avec cela le contact entre vous et Moi, qui est la condition pour la transmission de la Force. Et ne vous laissez pas enjôler, même lorsque votre corps ne sent pas cet apport de Force, car l'âme la reçoit, et en Vérité, elle guérira et mûrira dans une mesure où vous pouvez marcher à travers la vie terrestre avec joie et espoir, parce que vous atteindrez certainement votre but, l'unification avec Moi. Pour vous c’est encore un monde irréel, dans lequel vous vous transportez mentalement, dès que vous cherchez le contact avec Moi et avec tout le spirituel de Lumière, et malgré cela c’est la vraie Patrie de votre âme, et celle-ci reconnaît sa Patrie et tend vers elle consciemment. Mais elle ne peut pas transférer les impressions au corps, parce que celui-ci ne pourrait pas les supporter et serait incapable de changer sur cette Terre, mais l'âme est en degré au moyen de l'apport de Ma Force d'Amour, de regarder dans le Règne spirituel, et elle est heureuse de pouvoir entrer un jour dans ce Règne. Et toujours lorsque vous les hommes pensez à Moi, Je peux vous faire affluer cette Force, parce que le contact entre vous et Moi a pour conséquence cet apport, parce que Je rayonne sans interruption le Courant de Force de Mon Amour et là où celui-ci ne trouve aucune résistance, il peut devenir actif. Mais là où jamais aucune pensée de l’homme ne cherche à se tourner vers le Règne de la Lumière, c'est-à-dire vers Moi-Même, là un apport de Force est aussi impossible, et l'âme reste dans son état semblable à la mort et peut même passer dans le même état dans le Règne de l'au-delà. Donc établissez plus souvent cet intime contact avec Moi et recevez de Moi la Force illimitée de Mon Amour et croyez que vous ne pouvez rien faire de mieux que toujours de nouveau tourner des pensées vers Moi et vous confier à tout le spirituel de Lumière, parce qu'en Vérité vous serez protégés et menés comme des fils qui ont toujours besoin de Ma Conduite affectueuse. Mais vous pourrez aussi marcher tranquilles, et vous n'aurez besoin de craindre aucun manque, parce que l'âme et le corps recevront ce dont ils ont besoin, parce que vous-mêmes vous rendez possible que Je puisse vous pourvoir spirituellement et aussi matériellement au moyen de votre attention consciente envers Moi. Croyez que Je veux continuellement vous offrir, mais pour cela J’ai besoin que vos mains ouvertes accueillent Mes Dons de Grâce, que vos cœurs s’ouvrent pour recevoir le Rayonnement de la Force de Mon Amour. Et cela se produit lorsque vos pensées se tournent vers Moi et s'arrêtent toujours de nouveau près de Moi et dans le Règne spirituel. Vous n'êtes alors plus loin de Moi, parce que même votre être sera plein de Lumière, autrement vous ne Me chercheriez pas en tant que l'Éternel Amour. Et ainsi vous comprendrez aussi pourquoi Je vous avertis toujours de nouveau vis-à-vis du monde, parce que Je veux vous retenir de lui et exiger que vous deviez aller dans le silence. Parce que vous ne Me trouvez pas dans le monde, car dans le monde vous êtes entravés dans l'intime contact avec Moi et donc vous pouvez aussi enregistrer peu de Force tant que le monde est encore entre nous. Apparemment vous recevez toujours seulement des biens complaisants au corps, mais jamais ce qui sert à l'âme pour se perfectionner. Parce que cela Moi Seul peux le donner, et elle le reçoit dès qu’elle s'unit avec Moi et rend possible l'apport de Force qui seul l'aide à la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Afluxo de energia através da ligação com o mundo cheio de luz....

Cada contacto espiritual, ou seja, cada ligação a Mim mesmo, bem como ao bom mundo espiritual, permite uma transmissão de força que é do maior benefício para vós, humanos, pois receber força espiritual significa que a alma volta à vida, que dura para sempre.... Emergiu do seu estado de morte através da sua volta voluntária para o mundo da luz, para Mim, que reina neste mundo da luz, e agora também pode receber o fluxo da vida que se origina de Mim e também lhe é transmitido através do mundo da luz. Não sabe como é benéfico quando diariamente coloca os seus pensamentos neste mundo cheio de luz, quando apela a todos aqueles que são benevolentes para consigo, quando pede apoio a todos os bons espíritos que o rodeiam em todos os seus assuntos terrenos, se vos entregardes com confiança aos mensageiros da luz que se juntaram a vós em Meu nome para vos guiar e que só cumprem a Minha vontade, assim que também se lembrarem sinceramente de Mim e assim estabelecerem o contacto entre vós e Mim, o que é um pré-requisito para a transmissão de força.... E não se deixem adiar mesmo que o vosso corpo não sinta este influxo de força, mas que a vossa alma o receba, e, na verdade, ele fica saudável e amadurece a tal ponto que podeis passar pela vida terrena com alegria e esperança, pois certamente alcançareis o vosso objectivo.... a união comigo. É ainda um mundo irreal para vós, no qual vos colocais mentalmente assim que procurais contacto comigo e com todos os seres espirituais cheios de luz, mas é o verdadeiro lar da vossa alma, e também reconhece o lar e luta conscientemente por ele. Mas não pode transmitir as impressões ao corpo porque não seria capaz de o suportar e seria incapaz de suportar a sua vida nesta terra.... No entanto, a própria alma é capacitada pelo fornecimento da Minha força de amor a olhar para o reino espiritual, e é feliz por um dia lhe ser permitido entrar neste reino. E sempre que vós, humanos, vos lembrais sinceramente de Mim, posso deixar esta força fluir para vós, pois o contacto entre vós e Mim resulta neste afluxo, pois emana constantemente a Minha força de amor, e onde não encontra resistência pode tornar-se eficaz.... Mas onde os pensamentos de uma pessoa nunca se voltam para o reino da luz, ou seja, onde nunca Me procuram, um influxo de força é impossível e a alma permanece no seu estado de morte e pode também passar para o reino do além no mesmo estado.... Por isso, estabeleçam frequentemente este vínculo sincero comigo e recebam de Mim uma força de amor ilimitada, e acreditem que não podem fazer nada melhor do que enviar repetidamente os vossos pensamentos para Mim e confiarem-se a todos os seres espirituais cheios de luz, pois verdadeiramente, serão protegidos e guiados como crianças que estão sempre a precisar de orientação amorosa.... Mas também podereis caminhar despreocupados e não precisareis de temer qualquer falta, pois a alma e o corpo receberão o que precisam, porque vós próprios permitis que Eu vos forneça espiritual e terrena através da vossa devoção consciente a Mim.... Acredito que quero dar-vos presentes constantemente mas que preciso das vossas mãos abertas para receber os Meus dons de graça.... que os vossos corações têm de abrir para receber a Minha iluminação de amor.... E assim acontece quando os vossos pensamentos se voltam para Mim e habitam repetidamente comigo e no reino espiritual.... Então deixareis de estar distantes de Mim, pois então o vosso ser também estará cheio de amor, caso contrário não Me procurareis como o Amor Eterno. E assim também compreenderá porque continuo a avisá-lo sobre o mundo, porque o afasto dele e exijo que entre na quietude.... Pois eu não posso ser encontrado no mundo, e através do mundo sereis impedidos na vossa ligação íntima comigo e, portanto, também sereis capazes de registar pouca força enquanto o mundo ainda estiver entre nós.... Parece também receber bens que são benéficos para o corpo mas nunca o que a alma necessita para se aperfeiçoar. Pois só eu posso dar-lhe isso, e ele também o recebe assim que se une a Mim e permite o influxo de força que só por si o ajuda a viver eternamente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL