Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu exécute Son Plan de Salut

Rien ne M’empêchera d'exécuter Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que Mon Amour et Ma Sagesse connaissaient depuis l'Éternité dans quel temps il est nécessaire de manifester Mon Pouvoir, et la Force de Mon Pouvoir déroulera des changements dans Mon Œuvre de Création, la Terre. Et ce temps est maintenant arrivé, parce que J’exécute ce que J'ai reconnu autrefois comme nécessaire. Et c’est le bas état spirituel des hommes qui demande ce changement, parce qu'il ne peut presque plus être dépassé, et ainsi le Jour qui est prédéterminé depuis l'Éternité n’est plus loin. Il s'agit seulement encore de prêter à l'homme sur la Terre la plus grande Aide possible, pour que ceux qui l'acceptent soient encore sauvés. Mais personne ne doit croire pouvoir M’obliger à abandonner Mon Plan de Salut de l'Éternité, bien que J’écoute toujours les prières intimes, comme Je l'ai promis. Mais vous ne devez pas demander l’abandon du dernier Jugement, parce que celui-ci est seulement un Acte d'Amour de Ma Part, et vous ne devez jamais M’entraver dans Mes Actions d'Amour. Parce que Je sais qu’un changement total est nécessaire, que ce soit pour vous les hommes aussi bien que pour tout le spirituel encore lié dans les Créations et qui devrait tendre vers le Haut. Et lorsque vous priez pour l'Abandon de cela, alors vous le faites seulement par amour propre, parce que vous ne voulez pas renoncer à votre vie terrestre, ni à votre possession terrestre. Mais si votre amour est orienté d’une manière juste, s’il est pour Moi et le prochain, alors vous êtes aussi d'esprit éclairé jusqu'au point où vous êtes en mesure de reconnaître dans le dernier Jugement un Acte d'Amour de Ma Part. Alors vous-mêmes reconnaissez le bas état spirituel des hommes et savez que Je dois créer un changement pour sauver ce qui peut encore être sauvé. Je vous ai toujours bien indiqué cette dernière fin, mais Je ne vous ai jamais donné le moment, et même maintenant Je ne vous indiquerai pas le moment précis, mais vous pouvez être certain que bientôt Mes Annonces se réaliseront, que donc il ne vous reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin de cette Terre, qui est peu devant vous. Et lorsque vous priez, alors priez seulement pour que beaucoup d'hommes puissent encore arriver à la connaissance, pour qu'ils prennent le chemin vers la Croix, pour que l'heure de la fin ne signifie pas pour eux la ruine, mais la béatitude. Cherchez à rendre compréhensible à tous les hommes les Commandements de l'Amour, cherchez à les stimuler à changer leur amour propre en amour désintéressé pour le prochain, et cela sera vraiment une juste prière, lorsque vous priez pour l’Aide pour votre prochain qui n'est pas encore dans la connaissance. Mais ne croyiez pas pouvoir M’obliger Moi et Ma Volonté au moyen de prières à ne pas exécuter Mon Plan de Salut, parce que cela ne serait vraiment pas un Acte de Grâce, mais Mon adversaire augmenterait avec cela seulement encore davantage sa suite, et même les Miens seraient ensuite en danger de tomber dans la ruine. Croyez que Mon Amour et Ma Sagesse veulent toujours le meilleur pour Mes créatures, et que même ce dernier Jugement n'est pas un Acte de Punition de Ma Part, mais seulement un Jugement de ce qui est sorti totalement de Mon Ordre. Je veux de nouveau rétablir l'Ordre qui a été inversé par la volonté de l'homme, par l'influence de Mon adversaire, de sorte que même le processus de retour dans son pays de Mes créatures soit en danger, et Mon Plan de Salut a toujours seulement pour but le Rapatriement de ce qui est mort à Moi. Mais à vous les hommes il manque la vue globale, la juste connaissance, et vous ne savez pas combien l’humanité s’est précipité profondément, et que donc l’instant est venu où cette chute doit être arrêtée, où les âmes doivent de nouveau être soustraites à Mon adversaire et à nouveau reléguées, pour qu'elles aient une nouvelle fois la possibilité d’entreprendre le retour vers Moi, auquel elles ont renoncé dans cette vie terrestre, parce qu’elles ne l'ont pas utilisé et donc elles sont de nouveau malheureuses par leur propre faute. Mais Mon adversaire ne conserve pas le pouvoir sur elles, et cela est déjà un atout pour le spirituel mort qui doit de nouveau être dissout dans les Œuvres de la Création de la nouvelle Terre. Vous les hommes ne savez pas que seulement l'Amour Me détermine toujours, parce que vous tous devez devenir un jour Mien, mais vous voyez en Moi seulement toujours un Dieu punitif. Mais vous vous êtes créés vous-même cette « punition », vous-mêmes avez tendu à ce sort à travers votre tendance à la matière, qui est devenue votre ruine. Parce que la matière appartient à Mon adversaire, donc vous vous êtes mis de nouveau librement sous sa domination, et il pourra vous retenir aussi longtemps jusqu'à ce que Moi-même vous soustraie de nouveau à lui, chose qui se produit par la Relégation dans la matière dure qui est cependant en même temps de nouveau le début de votre remontée de l'abîme vers le Haut. Tout cela vous a été dit à maintes reprises, et donc vous devez vous préparer pour une fin de cette terre et faire ce qu’il faut pour vous détacher de la personne qui veut vous ruiner…. Venez à Moi et, vraiment Je vous aiderai à lui résister….Alors vous n'avez pas besoin de craindre l'extrémité, qui viendra irrévocablement comme Je vous l'ai annoncé….

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

GOD brengt ZIJN heilsplan ten uitvoer

Niets zal MIJ verhinderen Mijn heilsplan van eeuwigheid te verwezenlijken, want Mijn Liefde en Wijsheid erkende al van eeuwigheid af in welke tijd het nodig is Mijn Almacht te openbaren, en uit hoofde van Mijn gezag het scheppingswerk aarde te veranderen. Deze tijd gaat nu in vervulling, want wat IK eens voor noodzakelijk acht zal IK ook verwezenlijken. Het lage geestelijke peil van de mensen vereist ook deze verandering, want het kan bijna niet meer overtroffen worden. Daarom is de dag die voorbestemd is van eeuwigheid niet ver meer af, en het is alleen nog nodig de mensen op aarde zo veel mogelijk te hulp te komen, opdat zij, die deze hulp aanvaarden, nog gered kunnen worden.

Maar niemand mag geloven MIJ er toe te kunnen bewegen van Mijn heilsplan af te zien, ofschoon IK beloofd heb innige gebeden uit het hart te verhoren. Maar om het afwenden van het laatste gericht moet u niet bidden want dit is een daad van MIJN Liefde, en u mag MIJ nooit hinderen om liefdadig te zijn. IK weet dat een totale verandering nodig is zowel voor u mensen als ook voor het nog in de scheppingen gekluisterde geestelijke, dat opwaarts moet streven. Wanneer u dus bidt om afwending van het einde doet u dat uit eigenliefde, want u wilt noch uw lichamelijk leven, noch uw bezittingen verliezen.

Is echter uw liefde zo dat zij alleen MIJ geldt en uw naasten, dan is uw geest reeds verlicht en zal ook in het laatste gericht een daad van Mijn Liefde erkennen. En dan erkent u ook zelf het lage geestelijke peil van de mensheid en ziet in, dat IK een verandering moet scheppen om te redden wat nog te redden is.

Steeds heb IK op dit einde gewezen, maar nooit een bepaalde tijd aangegeven. En ook nu geef Ik u niet de juiste tijd aan. Maar u kunt er zeker van zijn dat spoedig Mijn aankondigingen in vervulling zullen gaan, dat u niet veel tijd meer over blijft tot het einde van deze aarde en dat u er kort voor staat.

Als u dus bidt, bid dan alleen daarom dat nog veel mensen tot inzicht mogen komen. Dat zij de weg mogen nemen tot het kruis, opdat voor hen het uur van het einde geen verderf betekent maar zaligheid. En probeer alle mensen de geboden van de liefde duidelijk te maken, opdat zij hun eigenliefde veranderen in onbaatzuchtige naastenliefde. Dat zal waarlijk een waar gebed zijn, als u bidt voor de naasten die zelf nog niet tot een inzicht zijn gekomen. Maar geloof niet dat u door zogenaamde "gebedsakties" MIJ kunt bewegen MIJN heilsplan op te geven.

Dat zou waarlijk geen daad van barmhartigheid zijn, want Mijn tegenstander zou zijn aanhang daardoor nog vergroten. Ook de mijnen zouden gevaar lopen door hem in het verderf gestort te worden. Geloof dus ernstig dat Mijn Liefde en Wijsheid te allen tijde het beste wil voor Mijn schepselen, en dat ook het laatste gericht geen straffende daad is, maar een terecht zetten van alles wat uit Mijn ordening is gegaan. IK wil die orde weer herstellen die door de menselijke wil en door invloed van Mijn tegenstander omver werd gestoten. Want daardoor wordt het terugvoeringsproces van al Mijn schepselen bedreigd, omdat MIJN heilsplan altijd ten doel heeft om de eens gevallen geesten weer tot MIJ terug te brengen.

Maar u, mensen ontbreekt het overzicht en het ware inzicht, en u weet ook niet hoe diep de mensheid al geestelijk is gezonken. U weet ook niet dat de tijd gekomen is dat hun neergang tegengehouden moet worden, waarin de zielen aan Mijn tegenstander ontrukt en hernieuwd gekluisterd moeten worden. Want daardoor krijgen zij opnieuw de kans de weg tot MIJ te nemen, die zij in het leven op aarde verspeeld hebben. Zij hebben hun aardeleven niet uitgebuit en zijn daarom door eigen schuld voor een eindeloos lange tijd onzalig.

Maar Mijn tegenstander behoudt niet de macht over hen, en dat is reeds van voordeel voor de gevallen geesten (de mensen), die weer in partikels opgelost door de scheppingen van de nieuwe aarde moeten gaan.

U, mensen begrijpt niet dat steeds Mijn Liefde aanleiding is voor Mijn handelen, want u allen moet eens de mijne worden. U ziet meestal in MIJ de straffende GOD, ofschoon u die "straf" voor uzelf heeft geschapen. U heeft voor uzelf dat lot verkoren door uw gehechtheid aan de wereld en dat is u tot verderf geworden, want Mijn rijk is niet van deze wereld. De wereld behoort tot Mijn tegenstander en u stelde zich geheel vrijwillig onder zijn heerschappij. En hij zal u zolang vasthouden tot IKZelf u van hem ontrukken zal, wat geschiedt door de hernieuwde kluistering in de harde materie van de nieuwe aarde. Maar dat is dan gelijktijdig weer het begin van uw opstijgen uit de diepte ten hogen.

Dat alles wordt u steeds weer verkondigd, bereid u zelf daarom voor op het einde van deze aarde en doe alles om u los te maken van hem die u wil verderven. Kom tot MIJ, en IK zal u waarlijk helpen en bijstaan in het weerstand bieden tegen hem. Want dan behoeft u het einde niet te vrezen dat onherroepelijk komen zal zoals IK het steeds weer verkondigd heb.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte