Je veux guider partout Ma Parole, Je veux que tous les hommes en prennent connaissance, et donc Je vous guide tous sur la voie où vous devez transmettre Ma Parole. Je déverse Mon Esprit sur chaque chair, et J'élis partout les justes vases que Je peux instruire mentalement ou bien aussi au moyen de la Parole intérieure, parce qu'il est nécessaire que les hommes sachent Ma Volonté et leur tâche terrestre. Et ainsi Je suis à l'œuvre partout, parce que le dernier temps avant la fin demande des prestations d'Aide inhabituelles. Je vous répète toujours de nouveau que Je Me tourne vers vous d’une manière directe ou bien indirecte à travers Mes messagers de Lumière, au travers des hommes qui reçoivent Ma Parole et qui vous la transmettent. Mais même dans ce dernier cas, vous reconnaîtrez Ma Parole qui est donnée par Moi à ces messagers de Lumière, sous la forme de la Parole. Ce sera toujours Ma pure Vérité, parce que Mes messagers de Lumière s'acquittent seulement de Ma Volonté et ils ne transmettront rien d’autre que la Vérité à vous qui désirez sérieusement la Vérité. Vous devez toujours examiner tout et vous rappeler constamment du fait que Mon adversaire veut aussi s’exprimer dans le dernier temps, et il se présentera comme un ange de lumière. Donc vous devez toujours vous rappeler que Je vous ai averti de faux christs et de faux prophètes, parce que ceux-ci accomplissent leurs méfaits aussi sur la Terre et veulent confondre les hommes. Mais vous pouvez toujours exécuter un examen en invoquant Mon Assistance et en observant Ma Parole : « Chaque esprit qui confesse que Je suis venu en Jésus Christ dans la chair, peut être considéré comme appelé par Moi pour vous instruire. » Avec cela il doit toujours être tenu compte qu’à vous il doit être donné une clarification sur cette Venue dans la chair, parce que même un esprit mauvais peut employer pour vous duper les mêmes mots qui lui sont bien connus, mais il n'est pas en mesure de fournir une clarification. Ainsi aussi des esprits non mûrs qui ne se trouvent pas encore dans la Lumière pourront vouloir s'exprimer, bien qu'ils n'aient pas de mauvaises intentions, mais maintenant ils fournissent ce qu’ils connaissent de la vie terrestre, mais ceux-ci ne doivent pas être reconnus comme forces instructives. Dans tous ceux-ci est déterminante la prédisposition d'esprit du recevant, si de tels êtres non mûrs peuvent s'exprimer, ou bien si au moyen de la sérieuse volonté pour la Vérité ils sont empêchés dans leurs intentions. De même qu’il existe sur la Terre des prédicateurs qui emploient comme contenu pour leurs sermons ce qui leur est connu, sans cependant être éclairés par l'esprit et qui malgré cela ne sont pas nécessairement mauvais, ainsi s’exprime aussi les êtres de l'au-delà qui ont déroulé cette fonction sur la Terre ; maintenant dans l'au-delà ils continuent avec leurs leçons. Et si maintenant ils peuvent se mettre en contact avec des hommes alors ils se présentent à eux comme maitres de l'au-delà, et ils seront écoutés ou bien repoussés selon la maturité de l’homme qu’ils cherchent à instruire. Mais vu que ces mêmes êtres de l'au-delà ne savent pas que Dieu et Jésus sont Un, qu'en Jésus Je suis devenu le Dieu visible, mais voient toujours seulement « l'Homme » Jésus qui s'est perfectionné sur la Terre, mais ils ne savent pas ce que ce Perfectionnement implique, alors ils se servent de Son Nom humain pour rendre crédibles leurs enseignements. Mais à eux il manque la pleine connaissance qu’avec leurs transmissions ils commettent un grand péché, autrement il ne le ferait pas. Parce qu'ils ont toujours encore l'intention de guider les hommes vers le « Royaume des Cieux », comme ils ont voulu le faire sur la Terre avec leur activité de prédicateurs. Pour cette raison leurs relations avec le Royaume spirituel feront impression sur les hommes comme s'il s'agissait de quelque chose de parfaitement spirituel qui provient des sphères les plus élevées. Mais les personnes réveillées spirituellement percevront qu'ils ne sont pas et ne peuvent pas être la Source d’un tel patrimoine spirituel, parce que Ma Divinité en Jésus n'est pas représentée clairement ; mais cela doit toujours vous être rendu clair au moyen de Ma Parole, parce que seulement alors l'Œuvre de Libération de Jésus Christ est comprise et reconnue, lorsque vous les hommes en recevez la clarification selon la Vérité. Donc il ne peut vous être donné jamais assez souvent l'indication que vous devez constamment vous relier avec Moi, que vous devez Me prier en esprit et en vérité, pour que soit exclu tout ce qui est pour vous erroné ou incompréhensible, et qui ne procurent pas un avantage à votre âme, mais plutôt un dommage. Parce que Mon adversaire est ardemment intentionné d'assombrir partout la Lumière avec des ombres, mais là où prédomine la volonté pour la Vérité, la Lumière brille si claire qu’il ne peut pas confondre ces hommes. Mais là où vous vous trouvez dans la confusion, demandez à Moi, Je veux vous offrir la Lumière et vous confirmer toujours de nouveau la preuve de Mon Amour qui veut vous apporter à tous la Lumière pour que vous puissiez devenir bienheureux.
Amen
TraducteursI want to send My Word to all places, I want all people to be informed of it and I will also lead all those to you to whom you shall impart My Word. I will pour My spirit upon all flesh and choose the right vessels for Myself far and wide which I will be able to instruct mentally or even through the inner Word because it is essential to inform people of My will and their earthly task. And thus I work everywhere because the last days before the end will require extraordinary help. And time and again I say to you that I speak to you directly or indirectly through My messengers of light who receive My Word from Me and pass it on to those of you who allow the flow of spirit to enter you. In the latter instance My Word, which is given to these messengers of light by Me, will also be recognisable by the style of the Word.... Yet it will always be the pure truth from Me, because the messengers of light merely comply with My will and will not pass on anything other than truth to those of you who sincerely desire the truth. Nevertheless, you should always check it and, at all times, bear in mind that My adversary, too, wants to express himself in the last days and that he will present himself as an angel of light.... you should always remember that I have warned you about false Christs and false prophets.... For they, too, wreak havoc on earth and intend to confuse people. And you will always be able to carry out this examination by appealing for My support and by taking My Word into consideration: that every spirit which professes that Jesus Christ came in the flesh can also be regarded to have been called by Me.... But attention always has to be paid to the fact that this embodiment in the flesh has to be explained to you.... For in order to deceive you an evil spirit can use the same words too, since it knows them well yet it will be incapable of explaining them.
Similarly, immature spirits which are as yet unenlightened but bear no ill intentions may also want to express themselves and thus pass on what they remember from earthly life. These should not to be acknowledged as teachers.... And, again, the recipient's attitude is decisive as to whether such immature beings will be able to express themselves or whether the sincere will for truth will prevent them from carrying out their intentions. In the same way as preachers exist on earth who only use what they know as subject matter for their sermons without, however, being spiritually enlightened.... and yet they need not be bad.... so beings express themselves in the beyond which had also once performed this ministry on earth and then continued their instructions in the beyond. And as long as they pass themselves off as otherworldly teachers they will be listened to or rejected.... depending on the person they try to educate. But since these beings in the beyond don't know that God and Jesus are one and only ever see the 'human being' in Jesus Who perfected Himself on earth.... but neither do they know what this 'perfection' implies.... they avail themselves of His human name in order to make their instructions credible.... For they lack the full realisation of this great sin otherwise they truly would not commit it.... They still intend to lead people into the 'heavenly kingdom' just as they planned to do on earth during their work as preachers. This is why their reports from the spiritual kingdom will also give people the impression that they are perfect spirits from higher spheres.... The spiritually awakened person, however, can sense that I Am not and cannot be the source of this spiritual knowledge, because My divinity in Jesus is not clearly emphasised, but this shall always be made comprehensible through My Word since Jesus Christ's act of Salvation will only be understood and acknowledged if you humans receive truthful clarification about it. You can never be advised often enough to constantly enter into heartfelt contact with Me and to pray to Me in spirit and in truth, so that everything is excluded which is misguided or incomprehensible to you and does not benefit your soul but is more likely to cause it damage.... For My adversary, by using shadows, eagerly tries to darken the light which shines brightly wherever the will for truth prevails and where he himself is therefore unable to lead people astray.... Yet whenever you are unsure, ask Me and I will always grant you illumination and, time and again, give you the evidence of My love which will lead all of you to the light so that you will be able to become blissfully happy....
Amen
Traducteurs