Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ordre de diffuser la « Parole »

Portez Ma Parole dans le monde. Lorsque Moi-même Je vous donne cette tâche, vous pouvez aussi être certains que Je Me donnerai du mal pour vous créer la possibilité de l'exécuter. Moi-même Je guiderai votre destin de vie pour que vous puissiez exécuter Ma Demande et Moi-même déciderai les voies que vous devez parcourir dans la vie terrestre. Rien ne s'approche de vous arbitrairement, tout est guidé de sorte que cela serve à la diffusion de Ma Parole. Et même les prochains croiseront votre vie d’une façon que Je considère approprié pour être un succès, de sorte qu’eux aussi arrivent au mûrissement de leur âme si leur volonté ne s'y oppose pas. Et même si à vous il pourra maintenant sembler comme s’il vous était enlevé des occasions d’agir pour Moi et Mon Royaume, Je créerai toujours de nouveau des possibilités parce que Je sais combien est nécessaire que les hommes entendent Ma Parole que Je peux vous guider directement d'en haut. Mon adversaire cependant cherchera à empêcher votre action et se donnera du mal pour vous empêcher d’accomplir Ma Tâche, mais il ne remportera pas la victoire, parce que Ma Parole est la Lumière qui doit briller dans l'obscurité de la nuit, qui procède de Moi-Même et vous éclaire. Et l'adversaire fuira cette Lumière, parce qu'elle brille déjà trop clairement et il ne peut plus l’éteindre. Donc confiez-vous toujours à Mon Aide qui ne manquera pas et sachez que Je ne mettrai pas en danger Mon Œuvre, que J’enverrai toujours de nouveau des messagers de Lumière sur la Terre qui seront actifs sur Mon Ordre, même si vous ne les reconnaissez pas comme messagers de Lumière. Mais Je sais depuis l’Éternité la volonté des hommes et ainsi Je sais aussi si et quand il est nécessaire que Je vous envoie des serviteurs de bonne volonté qui s’engagent à répandre Ma Parole qui vous est apportée d'en haut, dès que Mon adversaire est parvenu à édifier des obstacles ou bien à compromettre le travail dans la Vigne par son influence. Je vous parlerai constamment pour que vous vous ouvriez à Moi comme vases d’accueil pour Mon Esprit, et vous n'avez pas besoin de craindre que Mon Torrent de Grâce coule plus faiblement, parce que tant que vous vous donnez à Moi Je peux agir en et par vous et alors Ma Volonté pourra former votre vie terrestre comme cela est utile à la diffusion de Ma Parole. Mais Je ne forcerai jamais un homme à Me servir, si sa volonté s'y oppose, lorsqu’il se fait influencer par Mon adversaire, parce que seulement uniquement la libre volonté peut prêter un travail béni pour Moi et Mon Royaume. Et il se trouvera toujours de nouveau des hommes qui s’offrent à Moi dans la libre volonté pour le service, parce que le monde de la Lumière sait la grande misère sur la Terre et des êtres de Lumière se sont offerts volontairement pour descendre dans ce temps de la fin sur la Terre et maintenant en tant qu’homme ils prennent sur eux une mission spirituelle. La Parole qui procède de Moi, doit être diffusée parce qu'elle est l'unique moyen pour aider les hommes au salut de leur âme, parce qu'elle leur offre en même temps la Lumière et la Force et parce qu'une Aide directe de Ma Part est devenue nécessaire. Et donc Je pourvoirai aussi pour que Ma Parole puisse être diffusée. Je guiderai tout dans une direction qui permet le succès et Je choisirai aussi les justes serviteurs qui maintenant sont actifs sur Mon Ordre. Parce que Mon Pouvoir est grand et Mon Amour pour vous est la raison que Mon Pouvoir s’exprime, et donc vous expérimenterez des choses au travers desquelles Je veux vous montrer Mon Amour infini. Vous pouvez donc exécuter sans préoccupation votre travail dans la Vigne, parce que Moi-même Je veille sur cela et ne permets pas de compromettre Mon Œuvre d'Amour pour vous. Vous les hommes avez besoin de Ma Parole, vous avez besoin d'un Discours vivant de Ma Part, pour qu'à toutes les âmes qui marchent encore dans l'obscurité, arrive la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Auftrag zum Verbreiten des Wortes....

So traget Mein Wort hinaus in die Welt.... Wenn Ich Selbst euch diesen Auftrag gebe, so könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß Ich alles tun werde, um euch die Möglichkeit zu schaffen, ihn auszuführen.... Ich werde Selbst euer Lebensschicksal so lenken, daß ihr Meiner Aufforderung gerecht werden könnet, und Ich werde Selbst die Wege bestimmen, die ihr gehen sollet im Erdenleben. Nichts tritt willkürlich an euch heran, alles ist so gefügt, daß es der Verbreitung Meines Wortes dienlich ist. Und auch die Mitmenschen werden so euren Lebensweg kreuzen, wie Ich es als erfolgreich ersehe, daß auch sie zum Ausreifen ihrer Seelen kommen, wenn ihr Wille sich nicht widersetzet. Und mag es euch nun auch erscheinen, als seien euch die Gelegenheiten genommen, für Mich und Mein Reich zu wirken.... Ich werde immer wieder Möglichkeiten schaffen, weil Ich weiß, wie nötig es ist, daß die Menschen Mein Wort hören, das Ich direkt von oben euch zuleiten kann. Mein Gegner jedoch wird ebenso eifrig bemüht sein, euer Wirken zu unterbinden, und er wird alles tun, um euch zu hindern, Meinen Auftrag zu erfüllen, doch den Sieg wird er nicht davontragen, denn Mein Wort ist das Licht, das in das Dunkel der Nacht hinausstrahlen soll, das von Mir Selbst ausgeht und auch euch durchleuchtet.... Und dieses Licht wird der Gegner fliehen, weil es schon zu hell erstrahlt und er es nicht mehr verlöschen kann. Darum verlasset euch jederzeit auf Meine Hilfe, die nicht ausbleiben wird, und wisset, daß Ich Mein Werk nicht gefährden lasse, daß Ich immer wieder Lichtboten zur Erde sende, die in Meinem Auftrag tätig sind, wenn ihr sie auch nicht als Lichtboten erkennet.... Doch Ich weiß von Ewigkeit um den Willen der Menschen, und so weiß Ich auch, ob und wann es nötig ist, daß Ich euch willige Diener zuführe, die sich einsetzen dafür, Mein von oben euch zugeleitetes Wort zu verbreiten, sowie es Meinem Gegner gelungen ist, Hindernisse zu errichten oder durch seinen Einfluß die Weinbergsarbeit zu gefährden. Ich werde euch ständig anreden, die ihr euch Mir öffnet als Aufnahmegefäß Meines Geistes, und ihr werdet auch nicht zu fürchten brauchen, daß Mein Gnadenstrom schwächer fließen wird, denn solange ihr euch Mir hingebet, kann Ich in und durch euch wirken, und so lange auch wird Mein Wille euer Erdenleben gestalten, wie es der Verbreitung Meines Wortes dienlich ist. Ich werde aber auch niemals einen Menschen zwingen, Mir zu dienen, wenn dessen Willen sich widersetzet, wenn er sich von Meinem Gegner beeinflussen läßt, denn nur allein der freie Wille kann eine gesegnete Arbeit für Mich und Mein Reich leisten.... Und immer wieder werden sich auch Menschen finden, die sich Mir im freien Willen zum Dienst anbieten, weil die Lichtwelt weiß um die große Not auf Erden und sich freiwillig Lichtwesen erboten haben, in dieser Endzeit zur Erde herabzusteigen und nun als Mensch eine geistige Mission auf sich zu nehmen.... Das Wort, das von Mir ausgeht, soll verbreitet werden, weil es das einzige Mittel ist, um den Menschen zur Rettung ihrer Seelen zu verhelfen, weil es ihnen gleichzeitig Licht und Kraft schenkt und weil eine direkte Hilfe Meinerseits nötig geworden ist.... Also werde Ich auch dafür Sorge tragen, daß Mein Wort verbreitet werden kann.... Ich werde alles so fügen, wie es erfolgreich ist, und auch die rechten Diener erwählen, die in Meinem Auftrag nun tätig sind. Denn Meine Macht ist groß, und Meine Liebe zu euch begründet es, daß Meine Macht auch zum Ausdruck kommt und daß ihr darum Dinge erlebet, durch die Ich euch Meine endlose Liebe beweisen will.... Ihr könnet daher sorglos eure Weinbergsarbeit ausführen, weil Ich Selbst darüber wache und nicht Mein Werk der Liebe an euch gefährden lasse.... Denn ihr Menschen brauchet Mein Wort, ihr brauchet eine lebendige Ansprache Meinerseits, auf daß allen Seelen Licht werde, die noch in der Finsternis wandeln....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde