Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Explication d’un processus inhabituel

Vous pouvez tranquillement vous employer pour le patrimoine spirituel qui vous arrive d'en haut, du Règne de la Lumière. Parce que de la manière dans laquelle il vous est offert, beaucoup d'hommes ne peuvent pas l'embrasser avec le regard s'ils examinent sérieusement et donc ils doivent admettre un processus qu’ils ne peuvent pas s'expliquer humainement. Le processus de la réception de Messages avec leur vaste contenu ne peut pas être décrit comme la pensée d’un entendement particulièrement développé. Et il doit être reconnu une Force qui doit avoir son Origine dans le monde spirituel, dans le monde qui ne peut humainement pas encore être exploré, parce que pour cela l'entendement humain n’en est pas capable, cependant il existe, et l’éclaircissement sera donné à l'homme qui laisse couler en lui Mon Esprit qui l'instruit maintenant selon la Vérité. Et ce qui maintenant est transmis à vous des hommes par l'esprit, sera facilement compréhensible par tous ceux qui sont de bonne volonté. Et cela ne pourra pas être réfuté, parce que le savoir spirituel ne se laisse pas prouver, mais on ne peut pas fournir de preuve contraire, il doit être cru, mais il peut aussi être cru si l'esprit dans l'homme lui-même peut agir et lui donne un savoir, une Lumière, qui lui offre une claire connaissance et ne permet plus aucun doute intérieur. Mais vu qu’à l’homme il ne peut pas être donné connaissance dans la contrainte, vu que doivent être réalisées les conditions qui allument l’étincelle spirituelle dans l'homme, qui réveillent seulement l'esprit à la Vie, même la Vérité de tels Messages sera de nouveau toujours combattue, et vous, Mes domestiques, vous ne devez pas vous énerver ou pousser à interrompre ce travail, parce que vous ne trouverez aucune substitution pour le délicieux Don de Grâce que vous recevez comme signe de Mon très grand Amour. Ce que Je vous laisse arriver, ne peut plus être dépassé et l'entendement humain sera impuissant, si celui-ci seul veut résoudre de tels problèmes qui sont résolus d’une manière plus compréhensible à travers Mon esprit. Celui qui refuse ce savoir volumineux, est encore dans le noir spirituel et il ne peut lui être fourni aucune preuve comme quoi Moi-même Suis à l'Œuvre pour vous donner l'éclaircissement à vous les hommes, pour vous libérer de l'erreur et vous offrir la très pure Vérité dont vous avez besoin pour trouver la voie vers Moi. Vous les hommes vous devez vous tourner vers Moi dans la libre volonté et donc aucune preuve de Moi-Même ne doit vous forcer à ce changement de volonté. Et ainsi même Mon Action évidente doit laisser ouverte pour chaque homme la possibilité d'en donner une explication terrestre, autrement vous seriez forcés d'accepter tout comme Vérité. Mais l’homme de bonne volonté doit seulement réfléchir sérieusement, mais sous la condition qu’il soit intéressé par la pure Vérité. Alors il renoncera certainement à sa résistance intérieure. Mais on trouve seulement rarement le désir pour la Vérité et cela est le motif du pourquoi l'humanité s'est jusqu’ici égarée dans ses pensées, parce qu'elle marche dans la cécité spirituelle, parce qu'Elle ne Me cherche pas en tant que l'Éternelle Vérité, elle est indifférente vis-à-vis de n'importe quel patrimoine spirituel et elle accepte seulement volontiers ce qui correspond à ses désirs terrestres. Un homme qui laisse souvent flotter ses pensées dans le Règne qui lui est encore fermé, un homme qui ne se contente pas avec ce que lui offre le monde terrestre, boucle déjà lentement la liaison avec ce Règne et le patrimoine spirituel que vous lui apportez lui semblera acceptable, parce que sa pensée est éclaircie et le patrimoine spirituel lui donne une satisfaction intérieure. Mais celui qui le refuse, est encore de mentalité trop terrestre et il n'est pas beaucoup intéressé aux Vérités spirituelles, aux explications que l'entendement de l'homme ne peut pas tout seul lui donner. Et contre sa volonté à aucun homme la Lumière de la connaissance ne brillera. Mais à vous qui la désirez, elle brillera clairement et elle vous rendra heureux, parce que seulement maintenant vous deviendront claires toutes les liaisons et vous reconnaîtrez aussi le but qui vous est imposé et vous pourrez y tendre consciemment. Et donc Je bénirai chaque homme qui Me rend possible de laisser briller une juste Lumière sur la Terre, qui maintenant la porte au-delà et ainsi éclaire la voie à son prochain qui doit la parcourir pour arriver au but, à l'unification avec Moi. Aucun homme qui désire une Lumière, ne devrait marcher sur la Terre dans la non-connaissance, que Moi seul peux lui allumer. Parce que Je sais la volonté et les pensées de chaque individu et en Vérité, celui qui désire, recevra. Parce que tant que vous les hommes marchez dans l'obscurité spirituelle, vous ne pouvez pas être appelés bienheureux. Mais Je veux que vous deveniez bienheureux. Et donc Je vous irradie et vous donne la preuve de Mon Amour, que vous pouvez recevoir sous la forme de Mes Révélations et maintenant l'obscurité est cassée lorsque vous accueillez reconnaissants Mon Don de Grâce, lorsque vous croyez ce que Je vous annonce et maintenant vous tendez consciemment vers Moi, pour être de nouveau bienheureux, comme vous l'étiez au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Explicação para processo invulgar....

Sem hesitação pode apoiar o conhecimento espiritual que lhe chega de cima, do reino da luz.... Pois as pessoas não podem ignorar a forma como lhe é oferecido se o examinarem seriamente, e assim têm de admitir um processo que também não podem explicar humanamente. O processo de recepção de mensagens de conteúdo abrangente não pode ser descrito como um pensamento intelectual particularmente desenvolvido.... E deve ser reconhecida uma força que deve ter a sua origem no mundo espiritual.... no mundo que ainda não pôde ser explorado pelos seres humanos porque o intelecto humano é incapaz de o fazer.... mas que, no entanto, existe e sobre qual informação é dada ao ser humano que permite que o Meu espírito flua para dentro dele, o que então também o ensina com verdade. E o que vos é transmitido pelo espírito humano será facilmente compreendido por todos os que são de boa vontade. E também não poderá ser refutado, pois o conhecimento espiritual não pode ser provado, mas também não pode ser provado errado, tem de ser acreditado, mas também pode ser acreditado se o espírito puder trabalhar no próprio ser humano e lhe der conhecimento, uma luz, que lhe dê uma realização brilhante e já não permita dúvidas interiores. Mas como o conhecimento não pode necessariamente ser dado a uma pessoa, uma vez que têm de ser cumpridas as condições que acendem a centelha espiritual no ser humano, que primeiro despertam o espírito para a vida, a verdade de tais mensagens também será contestada vezes sem conta, mas isto não vos deve irritar, Meus servos, nem vos deve fazer parar este trabalho, pois não encontrareis um substituto para o delicioso dom da graça que recebereis como sinal do Meu maior do que grande amor. O que vos envio já não pode ser ultrapassado, e o intelecto humano não chegará a lado nenhum se ele sozinho resolver tais problemas que são resolvidos para vós da forma mais compreensível através do Meu espírito. Qualquer pessoa que rejeite o vasto conhecimento ainda se encontra nas trevas espirituais e não lhe pode ser dada qualquer prova de que Eu próprio estou a trabalhar para vos iluminar, humanos, a fim de vos libertar dos erros e vos oferecer a verdade mais pura, de que precisais para encontrar o caminho para Mim.... Vós, humanos, deveis recorrer a Mim de livre vontade e, portanto, nenhuma prova de Mim mesmo pode forçar-vos a esta mudança de vontade.... E assim o Meu trabalho óbvio deve também deixar em aberto a possibilidade de cada pessoa lhe dar (ele próprio) uma explicação terrena para isso, caso contrário seria obrigado a aceitar tudo como verdade.... Mas a pessoa disposta a isso só precisa de pensar seriamente, porém, na condição de estar interessada na pura verdade. Então ele irá certamente desistir da sua resistência interior.... No entanto, o desejo de verdade raramente é encontrado, e esta é a razão pela qual a humanidade perdeu o rumo até agora no seu pensamento, porque vive em cegueira espiritual, porque não Me procura como Verdade Eterna, é indiferente a todo o conhecimento espiritual e só aceita de bom grado o que corresponde aos seus desejos terrenos.... Uma pessoa que deixa frequentemente os seus pensamentos vaguear pelo reino que ainda lhe está fechado.... Uma pessoa que não esteja satisfeita com o que o mundo terreno lhe oferece já estabelecerá lentamente contacto com esse reino, e o conhecimento espiritual que lhe é transmitido através de si também lhe parecerá aceitável, porque o seu pensamento será esclarecido e o conhecimento espiritual dar-lhe-á satisfação interior.... Mas qualquer pessoa que o rejeite continua a ter uma mente demasiado terrena, e não está muito interessado em verdades espirituais, em explicações que o intelecto humano por si só não pode fornecer. E contra a vontade a luz do conhecimento não brilhará a nenhum homem.... No entanto, ela brilhará e fará feliz para si que o deseja, pois só então todas as correlações se tornarão claras para si, só então conhecerá a sua própria tarefa terrena, e também reconhecerá o objectivo que lhe foi fixado e será capaz de se esforçar conscientemente por alcançá-lo. E por isso abençoarei também cada pessoa que Me permite deixar brilhar uma verdadeira luz à terra, que agora a transporta e assim também ilumina o seu semelhante no caminho que deve tomar para alcançar o objectivo.... a união com Myself.... comigo mesmo. Nenhum ser humano na terra precisa de andar na ignorância que deseja uma luz que só eu posso acender para ele.... Pois conheço a vontade e o pensamento de cada indivíduo, e verdadeiramente, aquele que deseja receberá.... Enquanto vocês, humanos, caminharem na escuridão espiritual, não poderão ser chamados de Blessed.... Mas quero que sejais abençoado.... E por isso eu brilho sobre vós e dou-vos a prova do Meu amor, que podeis receber sob a forma das Minhas revelações e agora as trevas foram quebradas se receberdes com gratidão o Meu dom da graça, se acreditardes no que vos anuncio e agora lutardes conscientemente para Mim, a fim de serdes novamente felizes, como fostes no início...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL