Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Actions de prières générales

Tout ce qui est encore fait dans le temps de la fin pour le salut des âmes errantes trouvera Mon Approbation, parce que la volonté de celui qui veut effectuer le travail de Libération déterminera aussi la valeur de son travail. Lorsque l'amour pousse un homme à s'offrir à Moi pour le service, pour Me rapporter des fils perdus, Ma Bénédiction reposera toujours sur son travail et selon la force de son amour, se sera aussi un succès. Vous, qui voulez effectuer ce travail, vous devez toujours considérer qu'une vivante Annonce de Mon Évangile doit avoir lieu. Les hommes ne doivent pas être poussés à agir mécaniquement, ils ne doivent pas être poussés à des actions de prière qui peuvent de nouveau devenir facilement une formalité, mais chacun doit être touché profondément dans le cœur et maintenant agir de l'intérieur. Il doit exercer l’Amour, parce que seulement cela garantit le salut d'une âme. Mais des actions générales de prière mènent seulement à des exercices par habitude et peuvent être très facilement exécutés mécaniquement, et rester sans valeur pour les âmes. Mais il se peut que ceux qui veulent pousser leur prochain à une prière ininterrompue soient de bonne volonté. Mais croyez-Moi, chaque prière doit provenir de l’intérieur du cœur, alors elle montera et arrivera à Mon Oreille. Mais seulement rarement les hommes parlent ce langage du cœur le plus intérieur, parce que seulement rarement ils peuvent s'isoler et Me présenter leur affaire depuis leur chambrette silencieuse. Chaque âme doit travailler sur elle-même, ce travail ne peut pas être effectué par un autre pour elle, et donc ne faites pas devenir votre prière pour Moi une prière des lèvres qui n'arrivera jamais à Mon Oreille. Prêchez par contre l'amour qui est toujours la garantie que vous vous unissez avec Moi, parce que Moi-même Je Suis dans chaque œuvre d'amour. Alors vous êtes actifs dans Ma Volonté et Je vous bénirai. Vous devez toujours vous rappeler ce que signifie, M’envoyer une prière en Esprit et en Vérité. Cela demande une intériorisation, une totale isolation du monde extérieur, l'âme de l'homme doit M’être très proche, elle doit forcer Ma Présence à travers l'amour pour Moi et ensuite Me parler comme un fils parle confidentiellement avec son Père et lui confie ses désirs les plus secrets en demandant qu'ils s’accomplissent. Et un lien profondément intime sera possible seulement rarement, lorsqu’il est aménagé un cercle de prière, lorsque ces prières ont lieu dans des temps établis ou bien lorsque les hommes écoutent la prière d'un particulier. Une intime prière, comme Je veux l’entendre de vous, ne peux pas être obtenue sur commande, parce qu'alors vous les hommes ne comprenez pas encore de quelle manière Je veux Être invoqué par vous. Mais Je n'ai pas dit par hasard que vous devez prier en Esprit et en Vérité. Parce que Je peux et veux satisfaire seulement une telle prière, parce que seulement une telle prière Me montre que l'homme a établi avec Moi le juste rapport de fils et Je peux alors Me révéler à lui en tant que Père affectueux. Parce que J’ai dit : « Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux… » Ces Paroles devraient aussi vous faire penser la même chose, parce que Je connais les cœurs des hommes et donc Je sais aussi combien divers est le cours des pensées de chaque homme, même lorsqu’il a la volonté de parcourir la voie juste. Et combien sont donc différentes les prières que J’entends et que Je ne peux souvent pas entendre parce qu'elles viennent seulement des lèvres, mais ne proviennent pas du plus profond du cœur. S'il est enseigné l'amour et présenté aux hommes comme la chose la plus importante, alors même l'âme de chaque individu s'en occupera et son progrès spirituel sera selon sa volonté d'aimer et alors il établit aussi l'intime liaison avec Moi. Parce que celle-ci est toujours seulement la conséquence de l'amour, parce que sans amour chaque prière peut être faite seulement de mots vides, pour combien ils soient prononcés à haute voix et en grand nombre. Seulement à travers l'amour le fils s'approche du Père et alors il peut aussi être obtenu tout, parce que Mon Amour est infini et veut toujours seulement donner et Se donner. L'annonce de l'Évangile de l'amour est donc la première et la plus importante chose et celui qui s'offre à Moi dans la libre volonté pour cette activité, pourra aussi expérimenter Ma Bénédiction, parce que dès que l’amour est seulement allumé parmi les hommes, ils ne doivent alors plus craindre d'aller se perdre lorsque sera venue la fin. Là où a vécu l'amour, là il y a la Lumière, et là le prince de l'obscurité a perdu son pouvoir. Donc stimulez les hommes à agir dans l'amour, partout où vous pouvez leur parler. Parce que vous les hommes êtes sur la Terre seulement pour la transformation de votre être en amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Acções de oração geral....

Tudo o que ainda é feito no fim dos tempos para a salvação das almas em erro, vai encontrar a Minha aprovação, pois a vontade daquele que quer fazer trabalho redentor também determina o valor do seu trabalho. Se o amor impele uma pessoa a oferecer-se a Mim para o serviço a fim de trazer as crianças perdidas de volta para Mim, a Minha bênção estará sempre no seu trabalho, e o sucesso dependerá também da força do seu amor. Mas vós, que quereis realizar este trabalho, deveis ter sempre em mente que uma proclamação viva do Meu Evangelho deve ter lugar.... As pessoas não devem ser empurradas para a acção mecânica, que são induzidas a acções de oração que se podem facilmente voltar a formar, mas todos devem ser profundamente tocados no seu coração e agora também agir a partir de dentro.... Ele deve praticar o amor, pois só assim também garante a salvação de uma alma.... As acções gerais de oração, no entanto, apenas conduzem a exercícios habituais de novo e podem muito facilmente ser realizadas mecanicamente, o que, no entanto, permanece sem valor para as almas. Pois pode muito bem ser a vontade daqueles que querem induzir os seus semelhantes em oração ininterrupta.... Mas acredita em Mim, cada oração deve vir do mais íntimo do coração, depois subirá e chegará ao Meu ouvido.... Mas as pessoas raramente falam esta língua íntima do coração, pois raramente conseguem fechar-se e apresentar o seu pedido a Mim numa câmara silenciosa.... Cada alma tem de trabalhar sobre si mesma, ninguém mais pode fazer este trabalho por ela, e por isso não deixes que a tua oração a Mim se torne um serviço labial que nunca chegará aos Meus ouvidos.... Em contraste, pregai o amor, que é sempre a garantia de que vos unireis a Mim, porque Eu Próprio estou em cada obra de amor.... Então, estará activo na Minha vontade e eu abençoá-lo-ei. Deve sempre lembrar-se o que significa enviar-me uma oração em espírito e em verdade.... Isto requer contemplação interior, encerramento total do mundo exterior, a alma do ser humano tem de estar tão perto de Mim, tem de forçar a Minha presença através do seu amor por Mim e depois falar-Me como uma criança fala com confiança ao seu pai e confia-lhe os seus desejos mais secretos com o pedido de realização.... E uma ligação interior tão profunda só será possível raramente se um círculo de orações se encontrar de forma planeada, se estas orações tiverem lugar em horários fixos ou se as pessoas ouvirem a oração de um indivíduo.... Uma oração sincera, como quero ouvi-la de vós, não pode ser feita de forma aleatória.... Pois então vós, humanos, ainda não compreendeis de que forma quero ser chamado por vós.... Mas não foi por nada que eu disse que se devia rezar em espírito e em verdade.... Pois só posso e vou responder a tal oração, porque só tal oração me prova que o ser humano estabelece a relação certa entre a criança e Mim e que também posso então provar Mim mesmo a ele como um Pai amoroso. Pois eu também disse: 'Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles....'. Estas palavras também devem dar-lhe o mesmo para pensar, pois conheço os corações humanos e, portanto, também sei quão diferente é a linha de pensamento de cada pessoa, mesmo que a vontade esteja lá para seguir o caminho certo.... E como são também diferentes as orações que ouço e muitas vezes não consigo ouvir porque só passam pelos lábios mas não vêm do mais profundo do coração. Se o amor for ensinado e tornado a coisa mais importante para as pessoas, então a alma individual também lidará com ele, e o seu progresso espiritual estará de acordo com a sua vontade de amar, e então também estabelecerá a ligação íntima com Mim.... Pois isto é apenas o resultado do amor, porque sem amor nenhum ser humano se pode aproximar de Mim e, portanto, cada oração só pode ser palavras vazias, por muito barulhentas e numerosas que sejam ditas.... Só através do amor é que a criança se aproxima do Pai, e depois também pode alcançar tudo, porque o Meu amor é infinito e só quer dar-se e entregar-se a si mesma. A proclamação do Evangelho do amor é, portanto, a primeira e mais importante coisa, e qualquer pessoa que se ofereça voluntariamente a Mim para esta actividade também poderá experimentar a Minha bênção, pois assim que só o amor for acendido entre as pessoas não precisam de temer perder-se quando o fim chegar.... Onde se vive o amor há luz, e ali o príncipe das trevas perdeu o seu poder.... Por isso encoraje as pessoas a trabalhar com amor onde quer que possa falar com elas.... Para vós, os humanos só estão na Terra com o objectivo de transformar a vossa natureza em amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL