Vous les hommes vous ne passez pas encore à travers la vie terrestre sans erreur, et cela est le motif que Moi-même Je vous parle, Moi Seul peux expliquer ce que les hommes doivent accepter comme Vérité et ce qu'ils doivent refuser comme erreur, si votre âme doit enregistrer un avantage pour pouvoir entrer un jour dans le Règne spirituel où la Lumière brille à sa rencontre. Et Je vous parle clairement et irréfutablement, parce que Je tiens aussi compte de l'état sans Lumière ainsi que de la maturité de l'âme de l'individu, parce que Mon Discours doit être compréhensible par tous. Mais la Vérité vous est toujours offerte sous la forme la plus pure, vu que c’est Mon Désir que de trouver Moi-même l'accès à vos cœurs, pour que vous Me concédiez l’entrée dans la libre volonté et que vous Me reconnaissiez comme Celui qui veut vous apporter le Salut. Et si donc vous M’entendez, soit directement ou bien à travers Mes messagers, il fera clair en vous, c'est-à-dire qu’il vous est ouvert un savoir que vous ne possédiez pas d'abord. Ce sera comme si un bon Enseignant vous instruisait et que maintenant vous le suivez attentivement et qu’il vous procure une conquête spirituelle dans chaque Discours. Donc vous sentirez que vous êtes interpelés et guidés dans ce savoir par Moi-Même, votre Dieu et Père. Et à travers ce Discours vous êtes en contact direct avec Moi et cet intime lien avec Moi est nécessaire pour la compréhension de ce qui vous est transmis. Mais vous ne devez pas oublier que vous êtes instruits spirituellement, que Je vous guide la Vérité sur des choses purement spirituelles. Et vous devez toujours vous rappeler de lui. Parce que lorsque votre Dieu et Père se révèle à travers la Parole, alors Son But est toujours seulement le développement spirituel de l'âme et vous les hommes vous devez toujours seulement vouloir recevoir pour votre âme, vous devez toujours seulement Me désirer pour aider votre âme à la guérison, car elle est encore malade et faible aussi longtemps qu’elle passe sur la Terre comme homme et donc elle a besoin de Mon Aide pour son perfectionnement. Et vous pouvez être certain que de Ma Part Je Me donne du mal pour fortifier l'âme pour sa remontée vers le Haut. Le fait que donc Je vous parle directement à vous les hommes ne doit pas être mis en doute, mais vous-mêmes devez décider ce que vous voulez laisser valoir comme Discours direct de votre Père, vous-mêmes devez prendre cette décision, vu que Mon Esprit est disposé à vous instruire lorsque vous le lui demandez. Et Mon Esprit ne se contredit pas. Il vous donnera toujours la même Réponse, mais vous devez faire attention si et dans quelle mesure vous recevez la Lumière, parce que de Moi il peut rayonner seulement une claire Lumière. Et celui qui maintenant reçoit cette Lumière, qui se laisse compénétrer par ses rayons, ne se laisse plus tromper par l'erreur, bien qu’elle lui soit offerte sous la masque de la Lumière. Intérieurement il s’en défendra, pour combien le camouflage puisse être bon. J'approuve tout ce qu’enseigne et exerce l'amour, et ainsi Je bénirai aussi chaque prédicateur qui annonce aux hommes l'Évangile de l'amour, et selon sa propre volonté d'aimer Mon Esprit sera aussi actif en lui de sorte qu’ensuite il parle conformément à Mon Esprit et répand la Bénédiction. Mais Je n'emploierai pas un tel prédicateur comme « forme » au travers de laquelle Je parlerais Moi-Même, mais il parlera comme l’homme qu’il est, et seulement le contenu révélera Mon Esprit mais ce n’est pas une autre voie qui parlera au travers de lui, et qui ensuite serait considérée comme Ma Voix. Mais s’il lui est guidée sur la Terre une Révélation directe de Ma Part, cela se produit de sorte que Mon Esprit parle à l’étincelle spirituelle dans l'homme et celui-ci maintenant écrit ce qui lui est transmis par l'esprit en lui, parce que de telles Révélations doivent toujours être guidées à l'humanité comme elles arrivent à l'homme de l'intérieur. Vous devez toujours seulement vous efforcer de vouloir juger d’une manière juste et honnête, et alors vous aurez aussi la juste sensation pour la Vérité et pour l'erreur, n'accepterez pas tout avec légèreté comme ne refuserez pas ce qui est procédé directement de Moi et vous est apporté. Parce que Mon adversaire s'inclut aussi et il se camoufle bien lorsqu’il s’agit de causer la confusion dans les pensées des Miens. Il cherchera aussi à agir de la même manière et donc il se servira de ceux qui ne sont pas encore entièrement dans la Lumière et qui ne sont pas protégés contre ses attaques.
Amen
TraducteursVós, humanos, ainda não viveis a vossa vida terrena livre de erros, e esta é a razão pela qual eu próprio vos falo, Quem sozinho vos pode iluminar sobre o que vós, humanos, deveis aceitar como verdade e o que deveis rejeitar como erro se a vossa alma quiser ganhar vantagem para um dia poder entrar no reino espiritual onde a luz brilhará para vós.... E também vos falo clara e inequivocamente, pois tenho em conta o estado sem luz, bem como a maturidade individual da alma, que a minha morada será compreensível para todos eles. Mas a verdade ser-vos-á sempre oferecida na forma mais pura, afinal, é o Meu esforço para encontrar o acesso aos vossos corações Mim mesmo para que Me concedais a entrada por vossa própria vontade e Me reconheçais como Aquele que vos quer trazer a salvação. E se, por isso, Me ouvir.... seja directamente ou através dos Meus mensageiros.... tornar-se-á leve em si, ou seja, o conhecimento ser-lhe-á acessível que não possuía antes de.... Será como se um bom professor o instrua, que agora segue atentamente e obtém benefícios espirituais de cada discurso. Sentirá, portanto, que foi ensinado por Mimigo.... o vosso Deus e Pai.... e são introduzidos a este conhecimento. E através deste endereço está em contacto directo comigo, e esta ligação interna comigo é necessária para a compreensão do que lhe é transmitido. Mas não deve esquecer que esta troca será sempre apenas de natureza espiritual, que será instruído espiritualmente, que lhe transmito a verdade sobre coisas puramente espirituais. E deve sempre lembrar-se disto.... Porque quando o vosso Deus e Pai se revela através da Palavra o Seu objectivo é apenas o desenvolvimento espiritual da alma, e vós, humanos, só deveis querer sempre receber pela vossa alma, só deveis desejar sempre ouvir-Me para ajudar a vossa alma a recuperar, que ainda está doente e fraca enquanto viver na terra como um ser humano e por isso precisa da Minha ajuda para a sua perfeição. E pode estar certo de que tudo será feito por Mim para fortalecer a alma para a sua ascensão para cima. O facto de me dirigir directamente a vós, humanos, não pode ser posto em causa.... mas vós próprios deveis decidir o que quereis aceitar como morada directa do vosso Pai...., vós próprios deveis tomar esta decisão, afinal, o Meu espírito está sempre disposto a instruir-vos se o pedirem. E o Meu espírito não se contradiz.... Ele dar-lhe-á sempre a mesma resposta que você deve prestar atenção se e em que medida recebe luz, porque só a luz brilhante pode irradiar de Mim. E quem recebe esta luz, que se deixa permear por ela, já não se deixa enganar por erro, mesmo que lhe seja oferecida sob a máscara da luz. Ele resistirá interiormente, por muito bom que seja o disfarce..... Aprovo tudo o que ensina o amor e pratica o amor, e assim também abençoarei todo o pregador que proclamar o Evangelho do amor às pessoas, e dependendo da sua própria vontade de amar o Meu espírito também estará activo nele para que depois fale no Meu espírito e espalhe as bênçãos. No entanto, não usarei tal pregador como uma 'forma' através da qual me faço conhecido, em vez disso, ele falará como o ser humano que é e apenas o conteúdo trairá o Meu espírito, mas não que outra voz fale através dele que será então passada como a Minha voz. Se, por outro lado, uma revelação directa da Minha parte é transmitida à Terra, então acontece de tal forma que o Meu espírito aborda a centelha espiritual no ser humano e este escreve então o que lhe é transmitido pelo espírito dentro de si mesmo.... porque tais revelações serão sempre transmitidas à humanidade, tal como chegaram ao ser humano a partir de dentro. Só deverá fazer um esforço para querer julgar correcta e justamente, e então também terá o sentimento certo de verdade e erro, não aceitará tudo de ânimo leve, mas também não rejeitará o que de Mim saiu directamente e lhe é transmitido. Pois o Meu adversário também intervém e disfarça-se bem quando é necessário causar confusão mesmo entre a Minha Própria.... Também ele tentará trabalhar da mesma maneira e fazer uso daqueles que ainda não estão inteiramente à luz e não são intocáveis contra os seus ataques...._>Ámen
Traducteurs