Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La chute des êtres – Remontée dans la libre volonté

Lorsque les êtres ont été procédés de Moi, ils se trouvaient dans l'état de Lumière la plus resplendissante, de plus pleine liberté et d’incommensurable Force, parce que Je les avais créés selon Mon Image dans toute la Perfection, et cela signifiait une béatitude sans limite. Et ils auraient pu rester éternellement dans cet état. Mais comme signe de leur divinité ils possédaient aussi une libre volonté. Et ils ont inversé cette libre volonté de leur être dans le contraire. Ils sont devenus imparfaits, ils ont perdu la Lumière et aussi la Force, ce qui était la conséquence de la perte de la liberté. Ils sont devenus non-libres, parce qu'ils avaient abusé de leur liberté et ainsi ils se sont rebellés contre Ma Volonté, ils sont sortis de Mon Ordre éternel. Mais une infraction contre Mon Ordre de l'Éternité devait avoir un effet négatif, et ainsi ces êtres sont devenus malheureux, car la Lumière, la Force et la Liberté seulement sont béatitude. Un être non-libre sans Lumière ni Force se trouve par contre dans un état de tourment que lui-même s’est créé à travers sa volonté inversée. Mais vu que tous les êtres sont procédés de Ma Force d'Amour, leur état atroce M’a attendri, parce que Je Suis et Reste un Dieu d'Amour. Je Suis un Être sublimement parfait, parce que Ma Substance d’Éternité est Amour. Mais Je Suis aussi un Être qui crée et agit dans une Sagesse et une Puissance illimitées et Qui est aussi en mesure d'orienter tout de nouveau de la manière juste. Néanmoins Je dois laisser à ce que J’ai créé sa propre libre volonté, et donc cette volonté est déterminante pour que l'être accepte Mon Aide. Vu qu’il s'est privé de sa Lumière et de sa Force à travers le détachement conscient de Moi, et il ne pouvait plus utiliser sa libre volonté. Et donc il a été mis par Moi dans un état d'obligation, dans lequel seulement Ma Volonté est déterminante. Et maintenant l'être tombé peut s'élever lentement de la plus profonde obscurité et de l'état de totale absence de force. Il vient maintenant toujours plus près de Moi, jusqu'à ce qu’il puisse finalement sortir de l'état d'obligation et retrouve sa libre volonté, pour l'employer maintenant de nouveau, dans une juste prédisposition dans les rapports avec son Dieu et Créateur. Maintenant il doit de nouveau entrer dans la Loi de l'Ordre éternel et se changer lui-même dans le même être primordial qu’il a été au début. Et ensuite il atteindra de nouveau la Lumière et la Force, dès qu'il soumet sa libre volonté à Ma Volonté divine, parce qu'il s’est formé dans l'amour et ses pensées et sa volonté sont déterminées seulement encore par l'amour. L'amour seul garantit donc à l'être la Lumière, la Force et la Liberté, et le refus de l'Amour avait renversé son être primordial dans le contraire. L'être primordial que J’avais créé, peut se former lui-même dans la libre volonté totalement dans l'opposé, mais il ne peut plus disparaître, et donc il ne peut pas rester éternellement dans l'état d'absence de Lumière et de Force. Mais il ne peut pas être forcé au changement de son être. Je peux aider seulement l'être qui ne peut plus employer sa libre volonté, pour que soit de nouveau possible une libre décision. Et pour cela Je prends soin de l'être devenu malheureux et Je le laisse passer au travers d’un nombre infini de marches de développement dans l'état d’obligation, pour le libérer d'abord du pouvoir de Mon adversaire qui a causé le malheur de l'être procédé de Moi dans la Lumière et la Liberté. Malgré cela le changement définitif dans l'état primordial et avec cela un retour à Moi peut avoir lieu seulement à travers une décision dans la libre volonté. Parce que chaque être doit apporter la preuve de sa divinité, il doit être entré dans la libre volonté dans Ma Volonté, il doit désirer la Lumière et la Force et tendre de nouveau sérieusement vers Moi, dont il s'est autrefois éloigné et est devenu pour cela l'être le plus malheureux. Lumière, Force et Liberté peuvent exister seulement dans l'unification avec Moi, et donc on peut atteindre la béatitude illimitée seulement, lorsque l'être de nouveau s'est changé dans son être primordial, lorsque de nouveau il est devenu ce qu’il était au début lorsqu’il a été procédé de Moi-Même dans toute la Perfection.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fall of the Beings.... Free Will Ascension....

Quando os seres saíram de Mim, estavam num estado de luz mais brilhante, plena liberdade e força imensurável.... Pois eu tinha-os criado à Minha imagem, em toda a perfeição, e isto significava felicidade sem limitações.... E eternamente poderiam ter permanecido neste estado.... No entanto, também possuíam livre arbítrio como sinal da sua divindade. E este livre arbítrio transformou a sua natureza no oposto.... tornaram-se imperfeitos, perderam a luz e também a força, e a consequência foi a perda de liberdade. Ficaram sem liberdade, pois tinham abusado da sua liberdade e assim resistiram à Minha vontade.... Eles saíram da Minha ordem eterna. Contudo, uma violação contra a Minha ordem de eternidade teve de ter um efeito negativo, e estes seres tornaram-se miseráveis.... A luz, a força e a liberdade por si só é felicidade, um ser sem luz e sem força, por outro lado, está num estado de tormento que, no entanto, tinha criado para si próprio através da sua vontade errada.... Mas como todos os seres tinham emergido da Minha força de amor, tive pena do seu estado agonizante, pois Eu sou e continuo um Deus de amor, Eu sou um Ser supremamente perfeito que só pode emanar amor porque a Minha substância fundamental é o amor. Mas Eu Também Sou um Ser Que cria e trabalha com sabedoria e poder ilimitados e a Quem é, portanto, também possível em qualquer altura corrigir todos os erros.... No entanto, devo deixar o criado por Mim o seu livre arbítrio, e por isso esta vontade é decisiva para saber se o ser aceita a Minha ajuda. Mas uma vez que se tinha privado da sua luz e força através da defesa consciente, também já não podia usar o seu livre arbítrio. E assim coloquei-o num estado de compulsão em que só a Minha vontade foi decisiva.... E agora o ser foi capaz de se erguer lentamente das mais profundas trevas e do estado de completa impotência, e agora aproximou-se novamente de Mim.... até poder finalmente sair de novo do estado de compulsão e recuperar o seu livre arbítrio para voltar a usá-lo, nomeadamente para uma atitude correcta em relação ao seu Deus e Criador.... Deve voltar a entrar na lei da ordem eterna e transformar-se novamente no mesmo ser original que era no início.... Atingirá então também de novo luz e força assim que submeter o seu livre arbítrio à Minha vontade divina, porque adere ao princípio da ordem divina, porque se moldou em amor e o seu pensamento e a sua vontade só é determinada pelo amor. O amor, portanto, garante o ser leve e forte e a liberdade.... A rejeição do amor, porém, foi uma inversão do seu ser original para o oposto.... O ser que eu criei pode agora moldar-se de livre vontade de uma forma completamente oposta, mas já não pode passar.... E por isso não pode permanecer para sempre no estado de leveza e impotência, mas não pode ser obrigado a mudar a sua natureza, só posso ajudar o ser, que já não pode usar o seu livre arbítrio, a tornar possível uma nova decisão livre para ele. E por isso tomo conta do ser miserável e deixo-o passar por infinitas fases de desenvolvimento num estado de compulsão, a fim de primeiro tirá-lo do controlo do meu adversário, que é o culpado desta miséria dos seres que surgiram de Mim em luz e liberdade.... No entanto, a transformação completa no ser original e, portanto, um regresso a Mim só pode ter lugar através da decisão do livre arbítrio.... Para cada ser deve dar prova da sua divindade, deve ter entrado na Minha vontade de livre vontade, deve desejar luz, força e liberdade e esforçar-se seriamente para Mim, de Quem outrora se distanciou e assim se tornou o ser mais miserável.... Luz, força e liberdade só podem existir em união comigo, e portanto a felicidade ilimitada só pode ser pensada quando o ser se transformou novamente na sua natureza original, quando se tornou novamente no que era no início quando saiu de Mim mesmo em toda a perfeição...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL