Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La juste fréquentation avec le monde spirituel

J'approuverai tout ce qui contribue à ce que la lumière éclaire les hommes. Tout ce qui est approprié pour arriver à la Vérité trouvera Mon Approbation et vous devez toujours seulement savoir que la Vérité se trouve uniquement lorsque la liaison avec Moi est établie, parce qu'alors Moi-même Je suis autorisé à M'inclure en faisant attention à cause de votre libre volonté. Tous les êtres qui sont dans la Lumière, habitent dans Mon Règne de la Lumière, ils sont eux-mêmes pleins d'amour et par conséquent ils sont eux-mêmes dans la Vérité et ils peuvent la distribuer, parce qu'ils agissent seulement dans Ma Volonté, et transmettre la Lumière, la Vérité de Moi, est le symbole de leur Béatitude. Et ainsi ces êtres de Lumière utiliseront chaque occasion où dans le désir pour la Vérité ils peuvent maintenant remplir les cœurs avec le savoir qu'ils reçoivent de Moi à travers un Rayonnement constant d'Amour. Donc, il peut être établi le contact du Règne spirituel à la Terre, si sur celle-ci les hommes s'unissent consciemment avec le monde spirituel. Mais même dans le Règne spirituel il y a des êtres qui ne sont pas encore parfaits et qui sont donc encore d'esprit obscur. Et même ces êtres cherchent à se communiquer et agissent sur les pensées des hommes, mais d’une manière négative. Eux-mêmes ne possèdent aucune Vérité, mais ils veulent se communiquer et transférer leurs pensées sur les hommes. Et maintenant le degré de maturité de l'homme est déterminant pour choisir à quels êtres il concède l'accès et accueille leurs pensées. Combien de Bénédiction peut maintenant apporter une telle fréquentation avec les êtres spirituels de la Lumière, cependant les âmes non mûres peuvent causer beaucoup de mal, parce que les hommes eux-mêmes ne sont pas en mesure de juger quand leur degré de maturité est encore bas et donc ils ne savent pas si du Règne spirituel il leur est guidé la Vérité. De la part des hommes cela concerne les tentatives d'établir une liaison avec le monde de l'au-delà, parce qu'ils voudraient certes savoir quelque chose sur ce monde, et Moi seul peux les protéger du patrimoine mental erroné et de résultats inexacts de la part de ce monde spirituel. Et donc c’est un danger d’établir de telles liaisons, à propos desquelles vous êtes toujours mis en garde. Mais si le désir pour la Vérité est la Force qui pousse pour une fréquentation avec le monde de l'au-delà, alors vous les hommes pouvez aussi être certains, que même le monde de la Lumière s'acquittera de votre désir, parce que c’est aussi Ma Volonté que vous soyez instruits dans la Vérité et parce que ces êtres de Lumière exécutent toujours seulement Ma Volonté et ils vous transmettront toujours seulement la très pure Vérité. Vous-mêmes ne pouvez pas juger avec votre propre force quelles Forces spirituelles s’approchent de vous, bien que le désir pour la Vérité vous protège vraiment de l'influence impure. Et vous pouvez croire à cette Assurance de Ma Part. Vous devez seulement être critiques avec vous-même, si le désir pour la Vérité vous domine ou bien si vous voulez seulement vous procurer un savoir sur les conditions dans le Règne spirituel (de l'au-delà), si vous voulez seulement vous procurer la liaison avec les défunts, mais vous ne savez jamais dans quel degré de maturité leurs âmes sont décédées de cette Terre. Je bénirai chaque effort qui vous fait arriver dans la possession de la Vérité. Et vraiment les messagers de Lumière vous protégeront des êtres spirituels non mûrs qui vous oppriment, dès qu'ils reconnaissent seulement votre sérieuse volonté qui cherche seulement la Vérité. Et vous n'aurez alors à craindre aucune conduite dans l'erreur, parce que votre prière tournée vers Moi vous protège pour l'apport de la Vérité. Je ne peux avoir vraiment aucune Joie que vous les hommes vous vous trouviez dans la cécité spirituelle et n'ayez aucun désir de devenir voyant, mais Je ne peux pas vous offrir une Lumière intérieure contre votre volonté, parce qu'autrefois vous avez repoussé cette Lumière et vous avez tendu librement vers l'obscurité. Mais lorsque Je reconnais que vous-mêmes souffrez sous votre cécité, que vous désirez ardemment une Lumière, alors Je Suis aussi vite prêt à laisser rayonner une Lumière dans vos cœurs, parce qu'alors Je sais aussi que vous Me reconnaissez Moi-Même dans la lueur de la Lumière et apprenez à M’aimer. Je courtise votre amour toujours et constamment, parce que Mon Amour vous a toujours poursuivi, bien que vous vous soyez éloignés de Moi, il vous a même poursuivi dans l'abîme et a tout fait pour vous pousser à votre retour vers Moi, qui ensuite vous procurera aussi de nouveau une claire Lumière sur votre origine primordiale et sur votre but final. Mon Amour ne s'est pas retiré de vous, parce que vous êtes procédés de Mon Amour éternel et Je ne renonce à rien de ce qui M’appartient. Et donc Je veux aussi que vous-mêmes vous transformiez votre être de nouveau dans l'amour, pour pouvoir ensuite M’unir avec vous et Être et Rester uni avec vous dans toute l'Éternité. Et si vous-mêmes devenez de nouveau amour, alors vous marchez aussi dans la Lumière, vous êtes de nouveau dans la connaissance, comme au début, et n'importe quelle obscurité est tombée de vous vous serez incommensurablement bienheureux dans le Royaume de la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

As relações certas com o mundo espiritual....

Vou aprovar tudo o que contribui para que as pessoas se tornem esclarecidas.... Tudo o que é adequado para chegar à verdade terá a Minha aprovação, e só deve saber que a verdade só pode ser encontrada quando a ligação comigo for estabelecida, pois então Eu próprio tenho também o direito de intervir, o que deve ser tido em conta devido ao seu livre arbítrio. Todos os seres que se encontram na luz, habitando assim o Meu reino de luz, estão também cheios de amor, e consequentemente eles próprios se encontram na verdade e podem distribuí-la, porque só trabalham na Minha vontade mas a transmissão da luz.... da verdade a partir de Mim.... é o epítome da sua bem-aventurança. E assim esses seres de luz também farão uso de todas as oportunidades onde os corações se abrem no desejo da verdade, que agora podem preencher com o conhecimento que recebem de Mim através da constante transmissão do amor.... O contacto pode portanto ser estabelecido do reino espiritual para a terra quando as pessoas se ligam conscientemente com o mundo espiritual. Mas também há seres no reino espiritual que ainda não são perfeitos e, portanto, ainda de espírito negro.... No entanto, estes seres também tentam dar-se a conhecer e influenciar os pensamentos das pessoas, mas de uma forma negativa.... Eles próprios não têm verdade, mas querem comunicar e transferir os seus pensamentos para as pessoas. E agora o grau de maturidade do ser humano é decisivo quanto aos seres a que ele dá acesso e aceita os seus pensamentos.... Por mais bênção que as relações sexuais com seres espirituais iluminados possam trazer, tantos danos podem ser causados por almas imaturas, porque as próprias pessoas não são capazes de julgar quando o seu grau de maturidade ainda é baixo e, portanto, não sabem se a verdade lhes é transmitida a partir do reino espiritual.... Isto diz respeito às tentativas das pessoas de estabelecer uma ligação com o mundo do além que certamente querem saber sobre este mundo mas cujo desejo de verdade ainda não é tão forte que eu mesmo possa protegê-las de pensamentos errados e resultados errados por parte do mundo espiritual.... E, portanto, é um grande perigo estabelecer tais ligações, contra as quais é avisado uma e outra vez..... Contudo, se o desejo da verdade é a força motriz para o contacto com o mundo do além, então vocês, humanos, também podem ter a certeza de que o mundo da luz também irá satisfazer o vosso desejo, porque é também a Minha vontade que sejam instruídos na verdade e porque estes seres de luz apenas irão cumprir a Minha vontade e apenas vos transmitir a verdade mais pura. Vós próprios não podeis julgar pela vossa própria força quais as forças espirituais que se aproximam de vós, mas o desejo da verdade protege-vos verdadeiramente da influência não-espiritual. E pode acreditar nesta garantia da Minha parte.... Só têm de ser críticos quanto a saber se são dominados pelo desejo da verdade ou se apenas querem adquirir conhecimento sobre as condições do reino espiritual, se apenas querem estabelecer contacto com o falecido de quem nunca conhecerão o grau de maturidade das suas almas que partiram desta terra. Abençoarei todos os esforços que vos permitam ganhar a posse da verdade.... E do mesmo modo os mensageiros da luz proteger-vos-ão dos seres espirituais imaturos que os afastam assim que só reconhecem a vossa vontade séria que só procura a verdade.... E então também não terá de temer nenhum mal-entendido, pois a sua oração a Mim para o fornecimento da verdade irá protegê-lo dela. Não posso realmente ter prazer no facto de vocês, humanos, serem espiritualmente cegos e não desejarem ser avistados...., mas também não posso dar-vos uma luz interior contra a vossa vontade, porque uma vez rejeitaram essa luz e voluntariamente se dirigiram para a escuridão.... Mas se eu reconhecer que vós próprios sofreis da vossa cegueira, que anseais por uma luz, então Eu também estou imediatamente disposto a deixar uma luz brilhar nos vossos corações, porque então também sei que Me reconheceis a Mim mesmo na luz e aprendereis a amar-Me. Eu cortejo sempre e constantemente o teu amor, pois o Meu amor sempre te seguiu mesmo que te tenhas afastado de Mim.... perseguiu-o até ao abismo e fez tudo para causar o seu regresso a Mim, o que depois também lhe traz de novo a luz brilhante em torno do seu início original e do seu objectivo final. O meu amor não se retirou de ti porque saíste do Meu amor eterno e eu não desisto de nada que me pertença. E por isso também quero que voltes a transformar a tua natureza em amor para depois Me poder unir a Ti e estar e permanecer unido a Ti por toda a eternidade.... E se vocês mesmos se tornarem novamente amor, então também caminharão na luz, ficarão de novo em conhecimento, como no início, e toda a escuridão terá caído de vocês, e serão imensamente abençoados no reino da luz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL