Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours divin, la preuve de la Providence Paternelle

Il ne doit pas vous sembler étrange de pouvoir établir un lien direct avec Moi, dans lequel Je parle avec vous de la manière la plus naturelle. Je Suis Celui qui vous a créé et qui vous maintient tant que vous vivez sur la Terre, qui est donc un vrai Père pour Ses fils et qui agira aussi sur vous comme un Père et le fait que ce Père veuille toujours parler avec Ses fils n'a pas besoin d'être souligné, parce que Mon Discours est toujours une preuve naturelle de la Providence Paternelle, parce que le Père aime Son fils et veut aussi être aimé en retour par lui. Mais vous les hommes vivez encore dans un monde qui est loin de Mon Règne, et vous devez d'abord apprendre à comprendre que ce monde n'est pas votre vraie Patrie. Parce que vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Moi, vous aviez abandonné le Règne de la Lumière et vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Moi. Et donc en vous il n'y a pas encore le sentiment de l'appartenance à Moi. Et vous ne pouvez pas comprendre qu’en tant qu’homme vous pouvez M’entendre Moi-Même, que Je M’exprime dans nos rapports, que de Mon Règne tombent sur la Terre un Rayon de Lumière qui part de Moi et qui doit frapper vos cœurs. Vous percevez la grande distance de vous à Moi, et il ne vous est pas crédible que Je Me baisse en bas vers vous et que Je vous parle comme un Père parle à son fils. Mais Je veux que vous le croyiez et que chacun de vous désire entendre Ma Voix. Parce que Je voudrais vous dire aussi ce qui est pour le bien de votre âme, et Je voudrais de nouveau échanger avec vous, comme cela était au début, lorsque Je transmettais Mes Pensées sur vous et qu'elles résonnaient en vous comme des Paroles prononcées, et ensuite vous les méditiez en vous-mêmes et en faisiez vos pensées et étiez bienheureux. Mais vous ne savez rien de votre état primordial et de votre appartenance d'autrefois à Moi, parce que votre esprit s'est offusqué à cause de la chute d'autrefois de Moi. Mais lorsque Je vous parle, Je peux de nouveau vous rendre un peu de Lumière, pour que vous vous approchiez de nouveau mentalement de Moi et que puisse de nouveau se dérouler l'échange spirituel qui maintenant vous rendra de nouveau bienheureux. Donc vous devez d'abord savoir dans quel rapport vous étiez avec Moi et quel rapport il existe maintenant entre vous et Moi. Parce que Je veux que vous conquériez de nouveau la confiance en Moi et que vous vous approchiez de Moi, que vous Me reconnaissiez comme votre Père et Me portiez votre amour. Et pour cela Je Me révèle toujours de nouveau aux hommes et Je vous guide ce savoir pour rétablir le rapport primordial de Mes créatures avec Moi, parce que c’est la chose la plus naturelle qui existe, que le Père parle à Son fils. Et vous devez seulement M’écouter volontairement, vous devez seulement tourner vers Moi vos pensées et Me donner votre volonté, en ne voulant pas posséder autre chose que Ma Volonté, parce qu'alors vous soumettez votre volonté à la Mienne, et alors le rapport primordial est rétabli, dans lequel vous étiez incommensurablement heureux. Désirez toujours seulement Mon Discours, et en Vérité, vous vous sentirez comme Mes fils et vous viendrez à Ma rencontre avec un amour enfantin et familiarité. Et vite vous allumerez en vous une Lumière d'amour qui vous éclairera. Toute ignorance vous sera enlevée, et vous saurez pourquoi et comment vous marchez sur la Terre et dans la reconnaissante de cela vous mènerez maintenant votre chemin de vie dans l'amour, parce que vous serez poussés à cela par Ma divine Lumière d'Amour et alors vous vous acquitterez de votre but terrestre et atteindrez le dernier but, afin que vous vous unissiez totalement avec Moi et vous pourrez de nouveau entendre en vous Ma Parole, comme cela était au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Divine address proof of fatherly care....

It should not seem strange to you that you can establish a direct connection with Me in which I speak to you in the most natural way. It is I Who created you and Who will sustain you as long as you live on earth, Who is therefore a true father to His children and will also act like a father towards you. And the fact that the father constantly wants to speak to His child needs no special emphasis, for it is always My address which is the most natural evidence of fatherly care.... For the father loves His child and also wants to be loved by it again. Yet you humans still live in a world which is far removed from My kingdom, and you first have to learn to understand that this world is not your true home.... For you had separated yourselves from Me, you had left the kingdom of light and distanced yourselves from Me. And therefore the feeling of belonging together with Me is not yet within you.... And you cannot understand that you, as a human being, can hear Me Myself, that I express Myself to you, that a ray of love falls to earth from My kingdom which emanates from Me and shall strike your hearts.... You feel the great distance between yourselves and Me and it is not believable to you that I lean down and speak to you as a father speaks to his child. But I want you to believe it and that each one of you desires to hear My voice..... For I would like to tell you many things which will bring salvation to your soul, and I would like to exchange thoughts with you again as it was in the beginning when I transferred My thoughts to you and they resounded in you like spoken words which you then moved within yourselves and returned your thoughts to Me again and were thereby blissfully happy.... But you do not know about your original state and your former unity with Me, because your spirit darkened due to the former apostasy from Me.... But when I speak to you I can give you back some light again so that you mentally approach Me again and the spiritual exchange can take place again, which will now also make you happy again. Therefore you should first know in what connection you stood with Me and what relationship now exists between you and Me.... For I want you to gain trust in Me again and draw closer to Me, that you acknowledge Me as your father and show Me love again.... And therefore I reveal Myself to you humans time and again and convey this knowledge of My living creation's fundamental relationship with Me to you, for it is the most natural thing in the world for the father to speak to His child. And you need only willingly listen to Me, you need only turn your thoughts towards Me and give Me your will by not wanting to possess any other will but Mine, for then you will subject your will to Mine and the original relationship in which you were immeasurably happy will be restored. Just always desire My address, and truly, you will feel like My children and approach Me with childlike love and confidence.... And soon you will kindle a light of love within yourselves which will enlighten you, all ignorance will have been taken from you, and you will know why and for what purpose you walk the earth and, bearing this in mind, now conduct your way of life in love, because you will be urged by My divine light of love within you to be lovingly active and then you will also fulfil your purpose on earth and reach the final goal, that you will completely unite with Me and be able to hear My word in you again, as it was in the beginning....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers