Celui qui s'est lié au monde doit craindre la mort, parce que l'homme ne s'éteint pas lorsqu’il meurt, mais l'âme qui ne peut pas mourir continue maintenant à exister dans le Royaume spirituel dans un état qui correspond à sa vie terrestre lorsqu’elle l'a abandonnée. Maintenant l'âme peut entrer dans la vraie Vie qui durera éternellement et c’est un état de bonheur bienheureux, parce que maintenant elle peut créer selon sa volonté en très pleine liberté, dans la Lumière et la Force, car cela est aussi Ma Volonté, parce qu’elle s'est soumise totalement à Ma Volonté. Mais elle peut aussi s'arrêter dans un état atroce dans le Royaume de l'au-delà, dans l’obscurité et l’impuissance, et malgré cela dans la conscience d'elle-même. Alors on peut parler de mort, mais pas d'un état de disparition complète. Et c’est vraiment en cela que consiste son angoisse, car elle sait dans quelle plénitude de force elle vivait sur la Terre et maintenant elle est impuissante et incapable d'aucune prestation. Le fait qu'elle conserve sa conscience signifie pour elle une mesure augmentée de tourment, mais cela peut aussi aider l’âme à sortir de cet état de mort si elle écoute les aides qui viennent à sa rencontre dans le Royaume de l'au-delà et si elle suit leurs instructions, cela procurera à l'âme déjà une légère amélioration. Mais il est extrêmement difficile de pousser l'âme à prendre soin d'autres âmes malheureuses, parce qu'elles sont toujours seulement occupées avec elles-mêmes, parce qu'à elles il manque l'amour comme sur la Terre et c’est toujours encore l'amour propre qui prédomine. Or dans l'au-delà une remontée de l’âme peut seulement être possible au travers de l'amour. Elle même doit recevoir une affectueuse prière qu'elle ressent comme une force et ensuite il est aussi possible qu'elle change sa volonté. Et elle-même doit réveiller en elle l'amour, en s’occupant de ses frères souffrants dans l'au-delà et en se prêtant à de petites prestations d'aide. Celles-ci sont ensuite perçues comme un afflux de force par l'âme et la volonté d'amour est stimulée, or seulement cette volonté peut libérer l'âme de son atroce situation. Si elle entre dans le Royaume de l'au-delà dans une totale obscurité spirituelle, alors cet état peut durer très longtemps, avant qu'elle se rende compte de sa situation pitoyable et ait de la langueur pour une amélioration. Mais dès que le désir de changer son état de mort s’insinue une fois en elle, dès qu'elle reconnaît qu'elle ne séjourne plus sur la Terre et qu’elle n'a pas cessé d’exister, elle réfléchira sur sa situation et cherchera à en sortir. Et déjà cette volonté lui fera arriver l’aide des êtres de Lumière qui viennent à elle dans un déguisement et cherchent à lui faire comprendre qu'elle peut sortir de sa situation si elle en a la volonté. Les hommes totalement mécréants qui ont laissé la Terre nécessitent beaucoup de prières de la part des hommes pour qu'ils arrivent dans l'au-delà avec cette volonté et tendent à une amélioration de leur situation. Parce que chaque prière pour ces âmes leur transmet l'apport de force, et cette force ne sera jamais perdue si seulement l'âme laisse sur la Terre des hommes qui pensent à elle dans leurs prières. Vous les hommes vous pouvez donc beaucoup contribuer pour que ces âmes vainquent la mort, pour qu’elles arrivent encore à la Vie. Parce que tant que l'âme est consciente d’elle-même, Je ne renonce pas à elle, parce qu'alors elle est en mesure de changer sa volonté, et ensuite elle doit seulement se tourner vers Jésus Christ et cela lui assure la Libération. Mais si elle se précipite en bas, si elle n'est pas touchée par sa condition personne ne peut plus atteindre l’étincelle de Lumière, alors elle tend toujours davantage vers l'abîme et se durcit de nouveau et cela signifie aussi de nouveau la dissolution et la perte de la conscience d’elle-même, cela signifie une relégation renouvelée dans la matière et le début d'une nouvelle période de Libération, parce qu'aucun être ne va à sa perte pour l’éternité, parce qu'aucun être ne reste mort éternellement, mais il arrive un jour de nouveau à la Vie qui dure éternellement. Même dans le Royaume de l'au-delà il y a une lutte pour ces âmes, pour qu’elles n’aient plus besoin de passer à travers une Nouvelle Relégation, et chaque homme qui offre de l’amour à ces âmes participe au travail de Libération, et ces âmes seront éternellement reconnaissantes envers ceux qui les ont conduits hors de la nuit de la mort au grand jour. Parce que ce qui a eu un jour son origine en Moi comme être ne peut pas passer, mais seulement lorsque cette créature peut être active dans la liberté, dans la Lumière et la Force, elle sera arrivée à la Vie qu’elle ne peut désormais plus jamais perdre éternellement.
Amen
TraducteursAnyone who has devoted himself to the world must and will fear death, for the human being does not disappear when he dies yet the soul leaves him, which is unable to die and thus continues to exist in the spiritual kingdom in a state which corresponds to its earthly life. Only now will the soul be able to enter the true life, which lasts forever and is a state of blissfulness, for in complete freedom, in light and strength it will be able to create whatever it wants which, however, is also My will, because it shall have completely subordinated itself to My will.... Yet it is also possible that it will stay in the kingdom of the beyond in an agonising state, in darkness and helplessness but still conscious of itself. In that case one can indeed speak of death, but not of a state of complete disappearance.... And its agony precisely consists of the fact that it knows with how much abundance of strength it had lived on earth, and now it is helpless and incapable of any activity.... The fact that it remains conscious of itself is the very reason for its increased torment but it can also help the soul to emerge from this state of death, by listening to the helpers by whom it is approached in the spiritual kingdom and following their instruction, which will result in a slight improvement for the soul.
Yet it is extremely difficult to encourage the souls to take care of other wretched souls, because they are only ever occupied with themselves, just like on earth they lack love and their selfishness is still predominant. Yet only love will enable the soul's progress in the beyond.... It has to receive loving intercession which it experiences as strength, and then it will be possible that it will change its will. It has to awaken love within itself by also paying attention to its needy brothers in the beyond and willingly offering small gestures of assistance.... These will then also be felt by the soul as an influx of strength and shall stimulate its will to love, which alone is able to release the soul from its agonising situation.
If it enters the kingdom of the beyond in utter spiritual darkness it can take a very long time before it becomes aware of its wretched condition and yearns for improvement.... But as soon as the desire arises to change its state of death, as soon as it realises that it no longer lives on earth and yet has not ceased to exist, it will also reflect on its situation and try to get out of it. And only this will bring it into contact with helpers, beings of light which come along in disguise and try to explain that it can escape its situation if it has the will to do so.... Especially unbelieving, departed human beings from earth require much intercession from the human side which will enable them to muster the will in the beyond to improve their situation. For every prayer on behalf of these souls conveys a flow of strength to them and this strength will never be lost, providing the soul leaves people behind on earth who will remember it in intercession....
Hence you humans are able to contribute to a large extent so that these souls, too, will overcome death, so that they will still awaken to life on the other side.... For as long as the soul is self-aware I will not abandon it, for then it will also be capable of changing its will, which need only be directed towards Jesus Christ and its redemption will be assured.... However, if it descends to a point when no spark of light will be able to reach it anymore, then it will continue to strive towards the abyss and harden again, and that also means disintegration and loss of self-awareness, it means renewed banishment into matter and the start of a new period of Salvation, because no being will be lost forever.... Because no being will remain dead forever, but one day for sure will return again to life everlasting.
Souls, which no longer have to go through this new banishment, will also be fought for in the kingdom of the beyond, and every person who lovingly remembers these souls is participating in the redemption work, and the souls will be eternally grateful to him for having led them from the night of death into the light of day.... For what once originated from Me as a being cannot cease to exist, but only when this creation is able to work in freedom, light and strength will it have come alive, and then it will never be able to go astray again....
Amen
Traducteurs