Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je répands Mon Esprit… »

« Je répandrai Mon Esprit sur toute chair et Mes serviteurs et servantes prophétiseront et les Jeunes auront des rêves clairs…. » Cette Promesse est procédée de Moi et vaut en particulier pour ce dernier temps où l'obscurité dans laquelle marche l'humanité est si profonde qu’elle a besoin de la Lumière d'en haut et pour cela J’emploierai chaque vase de bonne volonté et apte pour laisser influer le Courant de Mon Esprit, pour que le Rayon de Ma Lumière d'Amour trouve accès dans le cœur des hommes. Et ces hommes entendront en eux Ma Parole que maintenant ils peuvent donner au-delà à leur prochain. Mon Discours est clair et compréhensible, il n'a besoin d'aucune explication et il est reconnu du recevant comme étant Ma Parole, comme la Voix du Père qui parle à Son fils. Mais maintenant il est erroné de présumer que Je rends dépendant de l'intelligence du recevant ce qui concerne la forme dans laquelle se manifeste Mon esprit, parce que le Courant de l'Esprit procède de Moi et maintenant il sera reconnaissable que l'esprit prononce de très profondes Sagesses et ouvre à l'homme un très profond savoir d’une manière qui parle à chaque homme et qui est aussi reconnaissable comme Discours divin. Parce que Je veux parler à travers l'esprit aux hommes (aux âmes) qui sont procédés de Moi ; mais l'entendement de l'homme doit pouvoir s’occuper avec un patrimoine spirituel qui doit être d'Origine divine. Mais à nouveau la « forme » de la transmission n’est pas essentielle mais le contenu doit être examiné pour savoir s'il offre la Lumière à l'homme, si avec cela il arrive à la connaissance, s'il conquiert quelque chose qui auparavant n'était pas encore possédé. Et ainsi peuvent être conduits des discours spirituels, si en de tels discours un homme dit la pleine Sagesse de Moi et du Règne spirituel, s'il peut rendre tout compréhensible au prochain et le guider à une foi vivante, alors cet homme est rempli de Mon Esprit, alors il parle sur Mon Ordre, il est utilisé comme vase pour le Courant de Mon Esprit et il est vraiment en mesure de donner beaucoup de Bénédiction, parce qu’il Me sert comme mégaphone au travers duquel Je peux guider la Vérité sur la Terre, au travers duquel Je peux donner la Lumière au prochain qui est seulement de bonne volonté. Vraiment dans les discours spirituels il est offert la plus grande occasion de M’annoncer au travers d’un homme et alors Ma Parole se réalise : « Ne vous préoccupez pas de ce que vous direz, parce que Je vous mettrai les Paroles en bouche…. » Mais Je parlerai toujours aux hommes selon comment eux-mêmes sont réceptifs, Mon Discours doit être compréhensible pour tous ceux qui l’entendent maintenant à travers ce vase. Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance se manifesteront toujours. Parce que c’est l'amour qui Me fait en général vous parler, parce que vous les hommes êtes dans la misère, dans l'obscurité spirituelle. Et Je vous dis toujours de nouveau que Je Suis un Dieu d'Amour, pas un Dieu de colère qui cherche à pousser Ses créatures à être obéissantes à travers des menaces. Les menaces montrent toujours un degré d'absence d'amour, mais Je veux conquérir Mes fils à travers l'Amour et donc Je chercherai toujours à les mener sur la voie juste toujours seulement par d’affectueux Discours pour ne pas réveiller en eux la peur à travers des menaces qui rendrait non-libre leur foi, car une telle foi est pour Moi sans valeur. « Ma Parole » est un signe de Mon Rayonnement d'Amour. Si les hommes ne veulent pas recevoir Mon Amour, ils ne renoncent pas à leur résistance contre Moi, malgré Mon infini Amour qui se manifeste toujours de nouveau à travers Ma Parole et seulement alors Je parlerai avec une Voix forte pour que les hommes doivent M’entendre et ne puissent pas fermer leurs oreilles. Mais Je Suis outre mesure longanime et patient et Je M’approcherai de la manière la plus affectueuse de Mes créatures. Je chercherai toujours de nouveau à leur expliquer Mon Être, pour conquérir aussi leur amour et J’exécuterai beaucoup de Prestations inhabituelles d'Aide, pour montrer Moi et Mon Amour. Mais Je ne chercherai pas à les conquérir à travers des menaces, parce qu'aucun Amour ne peut être conquis par contrainte et chaque menace est une contrainte, parce qu'alors les hommes apprennent à Me craindre et deviennent non-libres dans leurs pensées et leur volonté. La fin viendra, le Jour du Jugement viendra avec une irréfutable certitude. Mais J'attire et appelle Mes fils jusqu'à la dernière heure, même si Je leur ai annoncé le Jugement à travers Mes moyens déjà beaucoup de temps auparavant, parce que ces Annonces ont toujours de nouveau seulement pour but qu’ils réfléchissent sérieusement sur Celui de la Puissance Duquel ils sont procédés. Et avec des Paroles d'Amour J’obtiendrai bien davantage qu'avec des menaces de toutes sortes, parce que le Père désire ardemment l'« amour » des fils et ils doivent M’offrir librement cet amour, seulement alors J’aurai atteint Mon But. Vous pouvez croire que Je M’occupe du changement de Mes créatures sur la Terre et que Je ne suis pas en mesure de dire de fausses Paroles, pour ne pas repousser les hommes de Moi. Parce que Mon Amour sait les chaînes que Mon adversaire leur a mises, et Je cherche à les libérer et donc Je tente de conquérir d'abord leur confiance, pour qu'ils se réfugient dans Mes Bras et se laissent libérer par Moi. Et seulement des Paroles d'Amour le peuvent, mais jamais des menaces, des punitions ou des Paroles de colère. Parce que Je sais la faiblesse des hommes dans le temps de la fin, Je sais l'action impitoyable de Mon adversaire et donc Je peux toujours seulement opposer Ma Grâce à cela, là où celui-ci emploie des moyens rusés et outrageants pour causer la confusion. Mon infini Amour rapportera vraiment la Victoire, même s’il doit se passer encore des Éternités. Mais Je vous promets à tous, qu'un jour sera venu pour vous le temps de la liberté et Je vous aide à atteindre ce but le plus vite possible, mais Je vous laisse la libre volonté et Je vous crie seulement : « Écoutez Ma Voix…. »

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"I pour out My Spirit...."

"Derramo o Meu Espírito sobre toda a carne, e os criados e criadas profetizarão e os jovens terão sonhos brilhantes...." Esta promessa veio de Mim e aplica-se especialmente a esta última vez quando a escuridão é tão profunda, quando a humanidade caminha ao longo dela que precisa de luz vinda de cima, e eu usarei todos os vasos dispostos e adequados para deixar o Meu fluxo de espírito fluir para dentro dela, para que o Meu raio de luz de amor encontre entrada no coração das pessoas. E estas pessoas ouvem dentro de si mesmas a Minha Palavra que agora também podem transmitir aos seus semelhantes. O meu discurso é claro e compreensível, não precisa de explicação e é também reconhecido pelo destinatário como a Minha Palavra, como a voz do Pai que fala ao Seu filho. Mas é errado supor que o faço depender do intelecto do receptor em que forma o Meu espírito se expressa, pois o fluxo de espírito emana de Mim e será agora reconhecível pelo facto de o espírito expressar a mais profunda sabedoria e revelar o mais profundo conhecimento ao ser humano de tal forma que apela a cada pessoa e é também reconhecível como discurso divino. Porque quero dirigir-me ao ser humano (as almas) através do espírito que saiu de Mim; mas o intelecto do ser humano também tem de ser capaz de lidar com o conhecimento espiritual que será de origem divina.... Mas mais uma vez, a 'forma' da transmissão é menos decisiva, mas o conteúdo tem de ser avaliado, se dá luz ao ser humano, se ele atinge assim a realização, se ele ganha algo que não possuía antes.... E é assim que as conversas espirituais podem ser conduzidas.... se, durante tais conversas, uma pessoa fala cheia de sabedoria sobre Mim e o reino espiritual, pode tornar tudo compreensível aos seus semelhantes e levá-los a uma fé viva.... Assim esta pessoa é preenchida pelo Meu espírito, depois fala em Meu nome, é usada por Mim como um recipiente para o Meu fluxo de espírito, e é verdadeiramente capaz de conceder muitas bênçãos, pois depois serve-Me como um porta-voz através do qual posso transmitir a verdade à Terra, através do qual posso dar luz aos semelhantes que são apenas de boa vontade. É precisamente durante as discussões espirituais que se oferece a maior oportunidade de me dar a conhecer através de um ser humano, e então a Minha Palavra também se tornará realidade: 'Não te preocupes com o que vais dizer, pois eu vou pôr as palavras na tua boca'. Mas falarei sempre com as pessoas, pois elas próprias são receptivas, ou seja, deve ser compreensível para todos aqueles que ouvem o Meu discurso através deste recipiente. O meu amor emergirá sempre, a minha sabedoria e o meu poder.... Pois é o amor que Me permite falar-vos em primeiro lugar, porque sois pessoas na adversidade, na escuridão espiritual.... E uma e outra vez vos digo que sou um Deus de amor, não um Deus de ira que tenta persuadir as Suas criaturas a serem-lhe obedientes através de ameaças.... As ameaças provam sempre um grau de indelicadeza, mas eu quero conquistar os meus filhos através do amor e, por isso, só tentarei sempre guiá-los para o caminho certo, abordando-os com amor, mas não despertarei neles o medo através de ameaças que tornariam a sua fé desprovida de liberdade e tal fé não tem qualquer valor para Mim.... "A Minha Palavra" é um sinal da Minha Iluminação do Amor.... Se as pessoas não quiserem receber o Meu amor, se não desistirem da sua resistência contra Mim apesar do Meu infinito amor que se expressa uma e outra vez através da Minha Palavra, só então falarei com voz alta para que as pessoas tenham de Me ouvir e deixem de poder fechar os ouvidos.... No entanto, sou extremamente sofredor e paciente, e também vou lidar com as minhas criações vivas da forma mais amorosa possível.... Uma e outra vez tentarei explicar-lhes a Minha natureza a fim de ganhar também o seu amor, e prestar-lhes-ei uma assistência muito invulgar a fim de provar a Mim mesmo e o Meu amor.... No entanto, não vou tentar vencê-los através de ameaças, porque nenhum amor pode ser vencido através da coerção e cada ameaça é também coerção, porque assim as pessoas aprenderão a temer-Me e tornar-se-ão desprovidas de liberdade no seu pensamento e no seu desejo. O fim virá, o dia do julgamento virá com certeza irrefutável.... No entanto, seduzo e chamo os Meus filhos até à última hora, apesar de há muito lhes ter anunciado o Julgamento através dos Meus instrumentos.... Pois estes anúncios destinam-se novamente apenas a fazê-los lembrarem-se seriamente d'Aquele de cujo poder surgiram.... E também alcançarei mais com palavras de amor do que com ameaças de qualquer tipo, pois o Pai anseia pelo "amor" dos filhos e eles dar-me-ão livremente esse amor, só então terei alcançado o Meu objectivo.... Podeis acreditar que eu sigo misericordiosamente a vida das Minhas criações vivas na terra e que não sou capaz de palavras duras para não afastar ainda mais as pessoas de Mim. Pois o Meu amor sabe dos grilhões que o Meu adversário lhes pôs e eu tento soltá-los e, por isso, primeiro tento ganhar a sua confiança para que se refugiem nos Meus braços e se deixem libertar por Mim.... E apenas palavras de amor são capazes de o fazer, mas nunca ameaças de castigo ou palavras de raiva.... Porque sei da fraqueza das pessoas nos últimos dias, sei da actividade impiedosa do meu adversário e por isso só posso opor-me a ela com misericórdia onde quer que ele recorra a meios astutos e vergonhosos para causar confusão. E o Meu infinito amor ganhará verdadeiramente a vitória.... mesmo que as eternidades ainda o ultrapassem.... Mas prometo-vos a todos que um dia chegará o tempo da liberdade para vós, e ajudar-vos-ei a alcançar este objectivo o mais rapidamente possível, mas deixo-vos o livre arbítrio e só vos chamo: 'Ouçam a Minha voz....'...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL