Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Beaucoup sont appelés, peu sont élus…. »

Beaucoup sont appelés, mais seulement peu sont élus. Mais le fait que J’en appelle seulement peu et que Je les rende capables d’être actifs pour Moi et Mon Règne n'est pas un Acte arbitraire de Ma Part, mais vous les hommes le déterminez vous-mêmes, parce que vous êtes tous appelés à devenir de vrais fils de Dieu et dès que êtes sérieusement intéressés, vous serez aussi vite élus, parce qu'alors sont remplies les conditions qui maintenant Me poussent à vous guider dans toute la plénitude les Dons spirituels, les Grâces que vous devez maintenant seulement prendre en compte pour arriver à la progéniture de Dieu qui est but et l’objectif de votre vie terrestre. Donc vous ne devez pas croire que vous êtes déjà déterminés depuis l'Éternité, si vous atteignez ou non le degré de maturité. Vous ne devez pas croire que Je mets en évidence particulièrement l'un ou l'autre ou bien que Je lui laisse affluer des Dons de Grâce inhabituels qui rendent possible de se former selon Ma Volonté. À vous tous les hommes sont à votre disposition les mêmes Dons de Grâce, mais vous-mêmes devez les prendre en compte respectivement et alors Je peux vous élire, Je peux vous donner une fonction déjà sur la Terre, que pourraient gérer tous les hommes, mais ils n'en ont pas la volonté et donc ils ne s'acquittent pas des conditions que J’ai mises pour une telle fonction. Parce que c’est une tâche spirituelle que J’impose à ceux que Je choisis, c’est un service pour Moi et Mon Royaume qui ne procure à l'homme aucun bien terrestre, mais qui concerne seulement la libération d'âmes errantes, c’est une action pour laquelle J’ai besoin d'hommes qui doivent remplir pour leur prochain cette tâche salvatrice. Et vu que vous tous vous devez vous affirmer dans l'amour servant, vous êtes tous appelés. Mais seulement celui qui s'affirme est choisi, parce qu'alors il lui est mis à disposition la Force que demande une telle action de salut, parce qu'il conquiert la Force à travers ses actions dans l'amour, et parce que cette action dans l'amour unit maintenant l'homme avec Moi de sorte que l’étincelle spirituelle, Ma Part, qui reposait en lui se réveille maintenant et pousse l'homme à l'activité qu’il doit dérouler à Mon Service et parce qu'alors, instruit par Mon esprit, il agira, il voudra et pensera aussi entièrement dans Ma Volonté, et maintenant il est pour Moi un serviteur apte qui gère sa fonction pour la Bénédiction de son prochain, il est en même temps en liaison avec Moi et avec ses prochains et donc il peut aussi transmettre à ceux-ci Ma Volonté. Parce qu'il est nécessaire que les hommes sachent Ma Volonté et chacun qui se met à Ma disposition comme médiateur dans la libre volonté et qui veut s'activer d’une manière salvatrice, est admis par Moi et Je le comble avec la Grâce et la Force, Je lui offre la Lumière pour qu’il la porte dans le monde. Parce qu'il a suivi Mon Appel et donc Je pouvais le choisir et l’insérer dans le groupe des Miens qui sont actifs avec ferveur pour Moi et Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Muitos são chamados, poucos são apenas escolhidos...."

Muitos são chamados mas poucos são escolhidos.... No entanto, não é um acto arbitrário da Minha parte que apenas nomeio e permito que alguns trabalhem para Mim e para o Meu reino, em vez disso, isto é determinado por vós próprios, humanos, pois todos vós sois chamados a tornar-vos verdadeiros filhos de Deus, e assim que levardes isto a sério, em breve também sereis escolhidos, pois então os pré-requisitos também estarão lá, o que Me levará a enviar-vos dons espirituais em abundância.... Graças que só precisas de utilizar para chegares a Deus, que é o propósito e o objectivo da tua vida terrena.... Não deve, portanto, acreditar que já está predeterminado desde a eternidade se atingirá ou não o grau de maturidade.... Não deve acreditar que dou especial atenção a um ou outro ou que lhe concedo dons de graça invulgares que lhe permitem moldar-se de acordo com a Minha vontade.... Os mesmos dons de graça estão disponíveis para todos vós, humanos, mas vós próprios tendes de os avaliar em conformidade, e depois posso escolher-vos, posso já dar-vos um escritório na Terra que todas as pessoas poderiam administrar mas não têm a vontade para tal e, portanto, não preenchem as condições que são um pré-requisito para tal escritório. Pois é uma tarefa espiritual que dou àqueles que escolho.... é um serviço para Mim e para o Meu reino que não ganha os bens terrenos do ser humano, mas apenas diz respeito à redenção de almas erradas.... uma acção para a qual preciso de pessoas que cumpram esta tarefa redentora sobre os seus semelhantes. E como todos vós tendes de provar que estais ao serviço do amor, também sois todos chamados.... No entanto, só é escolhido aquele que se provar a si próprio, pois então também terá à sua disposição a força que uma tal acção de salvamento exige, pois ganha a força através da sua actividade de amor.... e porque esta actividade de amor agora também une o ser humano a Mim, de modo que a centelha espiritual adormecida nele, a Minha parte, agora desperta e impulsiona o ser humano para a actividade que ele deve levar a cabo ao Meu serviço, e porque ele está então.... como instruído pelo Meu espírito.... também irá trabalhar, querer e pensar inteiramente na Minha vontade e ele é agora um servo adequado para Mim, um escolhido que agora administra o seu ministério para a bênção dos seus semelhantes, que está em contacto comigo e com os seus semelhantes ao mesmo tempo e pode, portanto, também transferir a Minha vontade para eles. Porque é necessário que as pessoas conheçam a Minha vontade, e qualquer pessoa que se coloque à Minha disposição como mediador da sua livre vontade e que queira ser activo na redenção será aceite por Mim, e Eu enchê-lo-ei de graça e força, Eu dar-lhe-ei luz para que ele leve a luz para o mundo.... Pois ele seguiu o Meu apelo e, por isso, pude escolhê-lo e incluí-lo no bando dos Meus que são avidamente activos para Mim e para o Meu reino...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL