Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La valeur d'une foi « vivante »

Il doit toujours de nouveau vous être dit que vous pouvez conquérir une foi vivante seulement à travers l'amour. Parce que l'amour vous unit avec Moi, vu que Moi-même Je Suis l'Amour, et alors votre foi en Moi doit aussi être vivante, parce que vous sentez Ma Présence, donc pour vous c’est une conviction que vous devez « croire », parce que croire signifie considérer vrai quelque chose pour lequel il vous manque les preuves. Mais vous n'avez plus besoin de preuves parce que la sensation de Ma Présence est la preuve la plus forte de Moi-Même, et alors vous savez aussi que J’agis avec vous ou bien que vous pouvez agir avec Moi, que pour vous tout est possible, parce que c’est Moi-même Qui maintenant exécute ce que vous demandez ou bien que vous voulez faire vous-même dans la forte foi en Moi et dans Ma Force. Je Suis l'Amour Même et avec cet Amour vous devez vous unir intimement, chose que vous ferez toujours lorsque vous déroulez des œuvres d'amour, lorsque vous cherchez toujours seulement à montrer à votre prochain l'amour désintéressé, lorsque vous aidez là où l'aide devient nécessaire, lorsque vous assistez votre prochain d’une manière terrestre et spirituelle, lorsque vous soignez ses misères terrestres et spirituelles et donc le servez dans l'amour. Pour de telles œuvres d’amour il afflue sur vous des milliers de Bénédiction, et le sentiment d’une foi vivante est la chose la plus délicieuse que vous pouvez conquérir, parce qu'alors vous pouvez passer entièrement sans préoccupation à travers la vie terrestre, Vous M’abordez comme avec votre Père à chaque instant et pour vous il n’existe plus de pensées ou de problèmes non résolus, parce que dans cette foi vivante vous Me laissez tout, à Moi votre Père de l'Éternité, Qui suis constamment présent et vous ne pouvez jamais avoir le sentiment d'abandon, parce que vous vous savez gardé par Moi. Et vous comprendrez combien il est outre mesure important que vous vous exerciez dans amour, que vous dérouliez des œuvres d'amour qui vous donnent la Force pour votre chemin de vie, pour qu’il se déroule constamment dans l'amour et avec cela vous établissez toujours plus intimement le lien avec Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, Lequel vous a créé de Son Amour. Celui qui a conquis une foi vivante, celui-ci parcourt aussi en sécurité la voie vers le Haut, parce qu’il sait que Moi-même Je suis présent, qu’il marche seulement accompagné de Moi, que Je le guide vraiment au but. Il peut seulement encore dire convaincu : « Je ne fais pas que croire, mais Je sais que Dieu est près de moi…. » Parce que la foi vivante ne permettra plus aucun doute, la foi vivante ne permettra plus aucune faiblesse, parce qu'elle-même est une Force, parce qu'elle est impensable sans amour et l'amour est la Force qui maintenant coule à travers lui et le rend capable de tout ce qu’il veut faire par amour. Et donc il pourra aussi accomplir chaque œuvre d'amour si elle est pour le salut du prochain ; il pourra même guérir des malades, parce que l'amour en lui et une foi ferme lui en donnent la Force, parce que maintenant la connaissance est en lui-même, quand et où une action inhabituelle envers son prochain est aussi une Bénédiction. Cherchez seulement tous à conquérir une foi vivante qui demande donc d’agir dans l'amour, et vous dépasserez vraiment votre tâche terrestre. Vous mûrirez dans votre âme, vous M'aurez Moi-Même comme constant Accompagnateur, parce que vous vous unissez avec Moi par l'amour, et tout ce que vous faites maintenant, vous l'accomplissez avec Moi. Et votre vie terrestre vous procurera vraiment le perfectionnement, parce que vous devez justement seulement vous former dans l'amour, alors vous accomplirez aussi le changement de votre âme, vous reviendrez à votre état primordial, et alors vous serez de nouveau bienheureux et vous le resterez dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O valor de uma fé "viva"....

Também lhe será dito repetidamente que só pode ganhar uma fé viva através do amor.... Pois o amor une-vos a Mim, Quem é o amor de Mim mesmo, e então a vossa fé em Mim deve também estar viva porque sentis a Minha presença, portanto é convicção para vós o que deveis 'acreditar' .... pois acreditar significa acreditar em algo para o qual vos falta a prova.... Mas então deixareis de precisar de provas, pois o sentimento da Minha presença é a prova mais forte de Mim mesmo, e então sabereis também que trabalho convosco ou que podeis trabalhar comigo, que tudo é possível para vós, porque sou Eu mesmo que agora realizo o que pedis ou o que quereis fazer vós próprios, com forte fé em Mim e na Minha força.... Eu Sou amor, e deveis unir-vos intimamente a este amor, o que sempre fareis quando realizardes obras de amor, quando apenas procurardes mostrar amor altruísta ao vosso próximo, quando ajudardes onde a ajuda é necessária, quando ajudardes o vosso vizinho, terrestre e espiritualmente.... quando cuidardes das suas necessidades terrenas e espirituais e assim o servirdes com amor.... A bênção de tais obras de amor flui de novo para ti mil vezes, e o sentimento de uma fé viva é a coisa mais deliciosa que podes ganhar através dela, pois então passarás pela vida terrena completamente despreocupado, terás relações sexuais comigo como com o teu Pai a cada hora, e não há dúvidas nem problemas insolúveis para vós, pois nesta fé viva deixais tudo a Mim, vosso Pai da eternidade, que está constantemente presente em vós e que nunca podeis sentir-vos abandonados porque vos conheceis a vós mesmos para estardes seguros em Mim.... E compreenderá como é extremamente importante que pratique o amor.... que realize actos de amor que lhe dêem força para o seu modo de vida, que se realize constantemente no amor e assim estabeleça um laço cada vez mais estreito comigo, seu Deus e Pai da eternidade.... Quem vos criou por amor d'Ele. Qualquer pessoa que tenha ganho uma fé viva, agora também caminhará em segurança pelo caminho da ascensão, pois como sabe que Eu próprio estou presente para ele, só caminhará na Minha companhia, que também o conduzirá verdadeiramente ao objectivo.... Agora também pode dizer com convicção: "Não só acredito, mas sei que Deus está perto de mim....". Porque a fé viva não mais permitirá qualquer dúvida, a fé viva também não mais permitirá qualquer fraqueza, pois é a própria força, pois não pode ser pensada sem amor e o amor é a força que agora flui através dela e lhe permite fazer tudo o que quer do seu amor.... E, portanto, poderá também realizar todas as obras de amor se isso beneficiar o seu próximo; poderá também curar os doentes, pois o amor dentro dele e a fé firme lhe dão a força para o fazer, porque o conhecimento está agora também dentro dele quando e se uma actividade invulgar sobre o seu próximo é também uma bênção.... Basta tentar ganhar fé viva, o que requer, portanto, uma actividade amorosa, e fará verdadeiramente justiça à sua tarefa terrena. Amadurecerás na tua alma, terás a Mim Mesmo como teu companheiro constante, pois unes-te a Mim através do amor, e tudo o que fazes agora realizas com Mim.... E a vossa vida terrena trar-vos-á verdadeiramente a perfeição, pois só deveis moldar-vos em amor, então também realizareis a transformação da vossa alma, voltareis novamente ao vosso estado original, e então sereis novamente felizes e permanecerão eternamente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL