Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La grande signification d'une vie d'amour

Et si l'Évangile vous est soumis par Moi-Même, alors vous pourrez aussi comprendre la signification d'une vie d'amour, d'une vie dans l’Ordre divin, parce que vous êtes instruits par la Force de l'amour, par l'effet d'une vie d'amour et par l'état imparfait dans lequel vous vous trouvez lorsque vous vivez au jour le jour privés de n'importe quel amour. Vous ne devez pas vous acquitter de Mes Commandements de l'amour pour un succès, mais en toute liberté de volonté, poussés de l'intérieur, vous devez dérouler des œuvres d'amour et exclure n'importe quel intérêt, parce qu'autrement ce sont seulement des « œuvres » que vous déroulez, mais qui ne sont pas supportés par l'amour et donc vous ne pouvez pas appeler de telles œuvres « des actions d'amour ». Car seulement l'amour vous libère, seulement l'amour en tout désintéressement vous rend la perfection dans laquelle vous étiez autrefois, dans laquelle vous êtes procédés de Moi et donc vous étiez bienheureux. Et cet « amour » peut certes vous être « enseigné », mais il ne peut pas être « obligé », parce que l'homme ne peut pas être forcé à agir dans l'amour, il doit être libre, il doit être laissé entièrement à la volonté de l'homme s'il exerce l'amour. Et seulement cela promouvra son progrès. Et l'amour pour le prochain est attisé lorsque sa misère lui est mise devant les yeux. Comment se manifeste ensuite son cœur, est décisif pour le degré de l'amour de l'homme et pour son perfectionnement. Et donc vous êtes toujours de nouveau instruits dans Mes Commandements de l'amour, parce que vous devez savoir que seulement leur accomplissement est pour votre Bénédiction, et parce que de cela il dépend tout le savoir ultérieur, si vous allumez en vous la Lumière de l'amour, pour que maintenant l'esprit en vous, qui est Ma Part, puisse vous instruire, car il sait vraiment tout et il peut vous donner sur tout l'éclaircissement. Cet effet d'une vie dans l'amour est déjà très significatif, parce que vous sortez de l'état du noir de l'esprit, lorsque Mon esprit peut vous instruire, et dans la Lumière vous trouvez aussi la voie qui mène en haut, au retour à Moi dans la Maison du Père. Une vie dans l'amour est aussi la liaison avec Moi et alors vous rendez aussi possible l'afflux de la Force, sans laquelle vous ne pouvez pas parcourir la remontée. Et une vie dans l'amour mène aussi à l'unification avec Moi, ce qui est votre but et votre objectif sur la Terre. « Parce que celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui…. » L'amour est vraiment tout et donc la Doctrine de l'amour doit être annoncé partout, Mes Commandements de l'amour doivent être présentés à tous les hommes comme la chose la plus importante, pour qu’il se retransforme dans une totale libre volonté de nouveau dans son état primordial qui était amour, parce qu'ils sont procédés de Moi Qui Suit l'Éternel Amour. Mais les hommes s’occupent seulement peu de l'amour, ils sont de cœur totalement endurci, ils pensent seulement à eux-mêmes, mais pas au prochain qui est dans la misère, et donc ils sont aussi d'esprit obscur et ils ne trouvent plus la voie vers Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gran importancia de una vida amorosa....

Y cuando el Evangelio os sea entregado por Mí Mismo, podréis comprender también el significado de una vida de amor, de una vida en el orden divino, porque seréis instruidos sobre el poder del amor, sobre el efecto de una vida de amor y sobre el estado deficiente en el que os encontráis cuando vivís sin ningún amor.... No debéis cumplir mis mandamientos en aras del éxito, sino que, con toda libertad de voluntad, impulsados desde dentro, realizar obras de amor y eliminar todo el egoísmo, porque de lo contrario son sólo “obras”.... que hacéis, pero que no están sustentadas por el amor, y por lo tanto no podéis llamar a tales obras “obras en el amor”....

Pero sólo el amor os redime, sólo el amor en todo desinterés os devuelve la perfección en la que una vez estuvisteis, en la que surgisteis de Mí y por eso fuisteis felices.... Y este “Amor” bien os puede ser “enseñado” pero no “mandado” porque no se puede obligar al ser humano a obrar en el amor, deber ser libre, debe depender completamente de la voluntad del humano de practicar el amor, pero sólo el amor promoverá su progreso....

Y es más probable que se encienda el amor al prójimo cuando la necesidad de éste se le presenta ante sus ojos.... Cómo entonces se expresa su corazón es decisiva para el grado de amor del ser humano y para su perfección. Y por eso siempre seréis informados de Mis mandamientos de amor, porque debéis saber que sólo su cumplimiento os trae bendición, y porque todos los demás conocimientos dependen también de si encendéis la luz del amor en vosotros, para que ahora el espíritu en vosotros.... que es parte de Mí.... puede enseñaros, que realmente todo lo sabe y puede daros aclaración acerca de todo.

Este efecto de una vida de amor ya es muy significativo porque, porque estáis saliendo del estado de la oscuridad espiritual cuando Mi Espíritu puede enseñaros, y en la luz también encontráis el camino que lleva a la altura.... de regreso a Mí a la casa del Padre.... Una vida de amor también es una conexión Conmigo, y entonces también hacéis posible el flujo de la fuerza, sin la cual no podéis completar la ascensión.... Y una vida enamorada también lleva a una unificación Conmigo, lo cual es vuestro propósito y objetivo en la vida terrenal.... “ Pues quien permanece en el amor permanece en Mí y Yo en él....”

El amor verdaderamente lo es todo, y por eso la enseñanza del amor tiene que ser proclamada en todas partes; Mis mandamientos de amor tienen que ser presentados a todos los seres humanos como lo más importante, para que puedan volver a transformarse a su estado original en completamente libre albedrío que era el amor.... Porque surgieron de Mí, Que soy el Amor Eterno.... pero al amor se le da poca consideración, la humanidad tiene el corazón completamente endurecido, sólo piensa en sí misma, pero no en su prójimo que está necesitado, y por eso también es de espíritu entenebrecido y ya no encuentra el camino hacia Mí....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise