Le fait que vous êtes en mesure de M’entendre, que Je vous parle, que Je guide à vous Ma Parole qui est le Rayonnement de la Lumière d'Amour de Moi-même est le signe de Ma Présence. Sachez que Je remplis tout le Cosmos, mais sachez aussi que Je suis présent dans le plus petit grain de sable. Et ainsi Je peux aussi demeurer dans le cœur de l’homme qui désire comme un fils parler avec Son Père. Pourquoi le considérez-vous comme impossible ? Parce que vous-mêmes voulez créer une très grande distance de Moi à vous, alors que Mon Amour vous a fait se lever et cet Amour désire aussi toujours Ses créatures. Pourquoi vous est-il insaisissable que vous puissiez M’entendre, que Moi-même Je Me baisse en bas vers vous pour vous parler ? Il est certes compréhensible que vous ne pouvez pas supporter Ma Force d'Amour non couvert, mais Je peux toujours vous la tourner dans la Force comme le permet votre état de maturité, mais elle vous touche seulement dès que vous-mêmes le voulez, dès que vous-mêmes ouvrez votre volonté à Mon Rayonnement d'Amour. Mais c’est toujours un Courant de Force procédé de l’Éternelle Source d’Ur, qui coule en vous. Certes vous avez été rayonnés par Moi en tant que minuscule étincelle, mais vous êtes et restez éternellement le même, votre élément primordial est l'Amour qui revient de nouveau à la Mer de Feu de l'éternel Amour, parce que cela est la Loi de l'Éternité. Et même votre libre volonté n'a pas pu dissoudre le lien entre Moi et vous, elle a seulement fait de sorte que Ma Force d'Amour ait pu devenir moins efficace sur vous, qu'elle ne pouvait pas vous rayonner avec la Force de la Lumière, comme celle-ci procède de Moi, mais elle vous touche de toute façon, parce qu'autrement vous n'auriez plus pu subsister. Il existe donc toujours et éternellement le lien, et même si votre volonté diminue l'effet de Mon Rayonnement d'Amour, vous ne pourrez de toute façon jamais Me pousser à limiter Mes Rayonnements et vous ne pourrez pas dire que Moi-même Je Me tiens à distance de vous. Cette opinion est erronée, parce que vous ne pouvez pas mesurer la profondeur de Mon Amour qui est et sera éternellement pour vous. Donc Moi-même Je Me porte près de vous, comme vous le permettez. Si vous-mêmes vous vous tenez encore loin de Moi, vous n'aurez alors pas le désir de M’entendre Moi-Même. Alors il serait indifférent pour vous, si et où Je Suis. Mais si vous-mêmes cherchez à vous approcher de Moi, alors vous-même diminuez encore la distance de Moi et si vous désirez ardemment Mon Discours, alors vous-mêmes Me rendez possible d’être présent, parce qu'alors il y a déjà l'amour en vous et l'amour vous unit avec Moi. Votre désir pour Mon Discours M'ouvre votre cœur et Mon Rayonnement d'Amour est de nouveau possible comme au début. « Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui…. » Et le degré dans lequel éclate en vous l'amour, détermine aussi l'effet de Force de Mon Rayonnement d'Amour de sorte que vous pouvez dire que vous disparaîtriez si Mon Courant d'Amour coulait au travers de vous avec toute Sa Force, parce qu’en tant qu’homme vous n'êtes pas encore capables d'accueillir cet Amour que primordialement vous perceviez lorsque vous étiez encore bienheureux dans le Règne des esprits. Malgré cela Je suis présent, parce que Je ne suis pas seulement votre Dieu et Créateur, mais votre Père et un Père sera toujours près du fils et c’est le Père Qui parle à Son fils lorsque celui-ci désire Son Discours. (03.05.1962) Je serai certes pour vous éternellement impossible à atteindre, et Je serai même éternellement insondable, parce que Je suis le Centre d’Ur et vous êtes des étincelles de Lumière rayonnées de Moi, et donc vous ne pouvez pas contempler l'Être dont vous êtes sortis. Parce que Je Suis éternellement l'Esprit le plus parfait dans l'Infini dont aucun être créé ne peut se faire un concept. Mais cela ne M'empêche pas de M’approcher dans la Force de Lumière et d’Amour de chaque être individuel qui peut le supporter et vous ne pouvez jamais dire que ce n’est pas Moi-même Qui s’unis avec Ses fils, et Qui Suis présent. Mais Ma Présence est indéniable, dès que Je parle au fils, parce que c’est la Force d'Amour qui maintenant remplit le cœur de celui qui M’entend, parce que la « Force d'Amour » Est Mon Être d’Ur, parce que Moi-même Je suis l'Amour. La mesure de la Force d'Amour qui peut couler dans un homme détermine aussi le degré de divinisation que l'homme peut atteindre sur la Terre, comme l'a atteint l'Homme Jésus, cependant celui-ci est atteint seulement rarement, parce que peu d'hommes sont capables d'un amour tel qu’ils peuvent abandonner la vie terrestre totalement spiritualisé. Et de telles divinisations signifient toujours la plus étroite unification avec Moi, donc la Présence de l'Éternelle Divinité, de l'Esprit le plus haut de l'Infini. Parce que Je Suis et Reste un Dieu de l'Amour, et l'Amour cherchera toujours à S’unir avec ce qui est procédé de Lui comme produit. Je tendrai toujours à la réunification avec les êtres créés par Moi, parce que c’est le but du processus de Créer que d'agir et de créer en intime union avec les produits de Mon Amour. Et un jour J’atteindrai ce but, parce que Mon Amour Est éternellement immuable.
Amen
TraducteursDies ist das Zeichen Meiner Gegenwart, daß ihr Mich zu hören vermöget, daß Ich zu euch rede, daß Ich euch Mein Wort zuleite, die Liebelichtausstrahlung Meiner Selbst. Ihr wisset, daß Ich das ganze All erfülle.... ihr wisset aber auch, daß Ich im kleinsten Sandkörnchen gegenwärtig bin.... Und so auch kann Ich weilen im Herzen eines Menschen, der wie ein Kind begehret, mit seinem Vater zu sprechen.... Warum haltet ihr dieses für unmöglich? Warum wollet ihr selbst eine so große Distanz schaffen zwischen Mir und euch, wo doch Meine Liebe euch erstehen ließ und diese Liebe auch ständig nach Ihren Geschöpfen verlangt.... Warum ist es euch unfaßlich, daß ihr Meine Stimme hören könnet, daß Ich Selbst Mich zu euch herniederneige, um euch anzusprechen? Daß ihr Meine unverhüllte Liebekraft nicht ertragen könntet, ist wohl verständlich, doch Ich kann sie immer in der Stärke euch zuwenden, wie es euer Reifezustand zuläßt.... aber sie berührt euch, sowie ihr es nur selbst wollet, sowie ihr selbst durch euren Willen euch Meiner Liebeanstrahlung öffnet. Immer aber ist es Meine Ausstrahlung, immer ist es der von dem Ewigen Urquell ausgehende Kraftstrom, der in euch einfließet.... Ihr seid wohl als winzigste Fünkchen von Mir ausgestrahlt worden, aber ihr seid und bleibt ewiglich das gleiche.... euer Urelement ist Liebe, die auch wieder zu dem Feuermeer ewiger Liebe zurückkehrt, weil dies Gesetz ist seit Ewigkeit. Und auch euer freier Wille hat die Bindung zwischen Mir und euch nicht auflösen können, er hat nur bewirkt, daß Meine Liebekraft weniger wirksam werden konnte an euch, daß sie nicht euch anstrahlen konnte mit der Lichtstärke, wie sie von Mir ausgeht, aber dennoch euch berührt, weil ihr sonst nicht mehr hättet bestehen können. Die Bindung also besteht immer und ewig, und ob euer Wille auch die Wirkung Meiner Liebeanstrahlung verringert, so werdet ihr Mich doch niemals dazu veranlassen können, Meine Ausstrahlungen einzuschränken, und ihr werdet auch nicht sagen können, daß Ich Selbst Mich von euch entfernt halte.... Es ist diese Annahme irrig, denn ihr könnet nicht die Tiefe Meiner Liebe ermessen, die euch gilt und ewig gelten wird. Ich Selbst also bringe Mich euch so nahe, wie ihr es zulasset.... Haltet ihr selbst euch noch weit von Mir entfernt, dann werdet ihr auch nicht das Verlangen haben, Mich Selbst zu hören.... Dann also wäre es belanglos für euch, ob Ich bin und wo Ich bin.... Suchet ihr selbst aber euch Mir zu nähern, dann verringert ihr selbst auch die Entfernung von Mir, und sehnet ihr euch nach Meiner Ansprache, dann ermöglicht ihr selbst es Mir, in euch gegenwärtig zu sein, denn dann ist schon Liebe in euch, und in der Liebe schließet ihr euch mit Mir zusammen.... Euer Verlangen nach Meiner Ansprache öffnet Mir eure Herzen, und es ist wieder Meine Liebedurchstrahlung möglich wie im Anbeginn.... "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Und in welchem Grad die Liebe in euch entflammt, das bestimmt auch die Kraftwirkung Meiner Liebeanstrahlung, so daß ihr wohl sagen könnet, daß ihr vergehen würdet, wenn Mein Liebestrom in aller Kraft euch durchflutete, weil ihr als Mensch zu jener Liebe noch nicht fähig seid, die ihr uranfänglich empfandet, als ihr noch selig waret im Reiche der Geister. Dennoch bin Ich euch gegenwärtig, denn Ich bin nicht nur euer Gott und Schöpfer, sondern euer Vater.... und der Vater wird niemals Sich Seinem Kind versagen, der Vater wird dem Kind immer nahe sein, und der Vater ist es, Der zu Seinem Kind spricht, wenn dieses nach Seiner Ansprache verlangt.... (3.5.1962) Wohl werde Ich für euch ewig unerreichbar bleiben, und ewig werde Ich für euch unergründbar sein, weil Ich das Urzentrum bin und ihr von Mir ausgestrahlte Lichtfunken seid, die darum auch das Wesen, Dem sie entströmten, nicht schauen konnten.... Denn Ich bin ewiglich der vollkommenste Geist in der Unendlichkeit, von Dem sich kein geschaffenes Wesen einen Begriff machen kann.... Das aber hindert Mich nicht, in der Licht- und Liebestärke Mich jedem einzelnen Wesen zu nähern, die es vertragen kann, und niemals könnet ihr dann sagen, daß nicht Ich Selbst es bin, Der Sich mit Seinen Kindern vereinigt, Der ihnen gegenwärtig ist.... Meine Gegenwart aber ist unleugbar, sowie Ich das Kind anspreche, weil es Liebekraft ist, die nun das Herz dessen erfüllt, der Mich höret, und weil "Liebekraft" Mein Urwesen ist.... weil Ich Selbst die Liebe bin.... Das Maß der Liebekraft, die in einen Menschen einströmen kann, bestimmt auch den Grad der Vergöttlichung, den der Mensch wohl auf Erden erreichen kann.... wie ihn auch der Mensch Jesus erreichte, der jedoch selten nur erreicht wird, weil wenige Menschen einer solchen Liebe fähig sind, daß sie als völlig vergeistigt das Erdenleben verlassen können. Und immer bedeutet eine solche Vergöttlichung engsten Zusammenschluß mit Mir.... also Gegenwart der Ewigen Gottheit, des höchsten Geistes in der Unendlichkeit.... Denn Ich bin und bleibe ein Gott der Liebe, und die Liebe wird immer Sich mit dem zu verbinden suchen, was als Produkt von Ihr ausgegangen ist.... Ich werde immer mit den von Mir erschaffenen Wesen die Wiedervereinigung erstreben, weil dies Mein Ziel des Erschaffungsvorganges ist: in inniger Gemeinschaft zu wirken und zu schaffen mit den Produkten Meiner Liebe.... Und Ich werde dieses Ziel auch einmal erreichen, weil Meine Liebe ewig unveränderlich ist....
Amen
Traducteurs