Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Celui qui tient bon jusqu'à la fin…. »

« Celui qui tient bon jusqu'à la fin, sera bienheureux », ainsi sonne Ma Promesse, une Promesse, qui demande de vous l’exigence de tenir bon jusqu'à la fin. Il y aura seulement un petit troupeau, qui s'acquitte en soi de cette Promesse, parce qu'il sera demandé de vous une grande épreuve de foi, pour la résistance de laquelle il vous sera nécessaire de beaucoup de force et la liaison intérieure avec Moi. Et vu que de la part des puissants on procédera avec la plus grande âpreté contre les fidèles, seulement cet homme qui profite pleinement de Ma Force qui lui afflue dans l'intime liaison avec Moi pourra prêter résistance avec Mon Soutien. Il doit M’appartenir avec toute sa volonté et avec toute son âme, et la force de sa foi en Moi lui donnera ensuite aussi la force dont il a besoin pour la résistance. Alors il donnera plutôt sa vie à Celui qu’il a reconnu comme Père affectueux, et dont il ne voudra jamais plus se séparer. Et cette force de foi, procédée de l'amour pour Moi, Je la lui récompenserai, il sera éternellement bienheureux avec Moi. Ce petit troupeau qui Me restera fidèle, même dans la lutte la plus âpre contre la foi, Je le sauverai de la plus grande misère. Je le transfèrerai dans un lieu de paix, pour lui donner ensuite la Terre à nouveau formée pour séjour, pour qu'il commence une nouvelle époque, un temps de paix et de plus une intime communion avec Moi, de sorte Que Moi-même Je peux être parmi les Miens, parce que leur grand amour pour Moi le permet. Ma récompense est vraiment grande, mais les Miens l'ont méritée, parce que le dernier temps sur la Terre sera outre mesure difficile pour eux ; et malgré cela ils Me sont restés fidèles. Je les aide vraiment avec tous les moyens pour atteindre cette force de foi, parce que Je Me révèle à eux déjà d'abord de différentes manière. Moi-même Je viens à eux dans la Parole, et Mon discours direct fait devenir vivant leur amour et leur foi ; le constant rapport avec Moi les remplit avec un amour qui augmente toujours davantage. J'interviens souvent d’une manière merveilleuse dans leur vie et Je viendrai même visiblement lorsqu’ils M'attendent dans la plus grande misère et croient fermement à Mon aide. Je ne laisserai personne sans courage ni encouragement, Je les fortifierai tous de sorte qu’ils soient en mesure de supporter même la chose la plus difficile. Et ceux qui croient en MOI et ont confiance en Moi comme un roc Je ne laisserai pas tomber en ruine leur foi. Et ainsi ils attendront chaque jour Ma Venue, leur salut, lorsque Moi-même Je viendrai les prendre, parce que le temps sera accompli, parce que Je mettrai fin à l’action de Mon adversaire et Je le jetterai dans les chaînes ensemble avec sa suite. Et le Jour du Jugement apportera avec lui une totale transformation de la surface de la Terre ; toutes les Créations dans, sur et au-dessus de la Terre et toutes les créatures seront dissoutes et entreront dans une nouvelle forme, pour tous les hommes le jour de la fin de la vieille Terre sera venu, et seulement celui qui appartient aux Miens sera élevé de la Terre et échappera à la destruction, tandis que la suite de Mon adversaire verra devant ses yeux avec une horreur totale la ruine et sera dégluti par la Terre. Parce que la Terre dans sa vielle figure a fini d'exister. Mais il se lèvera de nouveau une nouvelle Terre, il commencera de nouveau une nouvelle période de salut, et cette nouvelle Terre sera peuplée par ceux qui Me sont restés fidèles jusqu'à la fin. Et ils seront bienheureux, comme Je le leur ai promis, parce que Mon adversaire n'aura plus le pouvoir pour longtemps sur les hommes, parce que ceux-ci sont unis à Moi dans l'amour, et à cause cela Moi-même Je pourrai rester parmi eux et alors toute misère sera finie. Il y aura de nouveau la paix sur la Terre, il y aura de nouveau un état paradisiaque en harmonie et une béatitude où règne seulement l'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Cel care rabdă până la sfârșit...."

Iar cel ce va răbda până la sfârșit, acela va fi mântuit...." Așa este promisiunea Mea, care probabil că vă solicită cel mai mult, să răbdați până la sfârșit.... Această promisiune nu se va împlini decât într-o mică turmă, pentru că vi se va cere un mare test de credință, a cărui trecere necesită multă putere și un contact intim cu Mine, deoarece conducătorii vor lua măsuri severe împotriva credincioșilor, iar omul nu poate rezista cu sprijinul Meu decât dacă se folosește de puterea Mea, care îi curge în contactul intim cu Mine. El trebuie să-Mi aparțină cu toată voința și cu tot sufletul, iar puterea credinței sale în Mine îi va da și puterea de a rezista. Atunci el va prefera să-și dăruiască viața ca și Mine, pe care L-a recunoscut ca fiind cel mai iubitor Tată și de care nu va dori niciodată să se despartă.... Și îl voi răsplăti pentru această tărie a credinței și a iubirii față de Mine, căci va deveni fericit..... Voi salva această mică turmă, care Îmi va rămâne credincioasă chiar și în cea mai aprigă luptă a credinței, din cea mai mare adversitate, o voi transfera într-un loc de pace pentru a le da din nou Pământul nou format pe care să locuiască, pentru ca un nou timp să înceapă, un timp de pace și de unitate sufletească cu Mine, în care Eu pot locui atunci printre ai Mei, deoarece marea lor iubire pentru Mine permite acest lucru.... Răsplata este cu adevărat mare, dar ai Mei au meritat-o, pentru că ultimele zile pe acest Pământ vor fi extrem de dificile pentru ei și totuși ei Îmi rămân credincioși. Ei perseverează până la sfârșit.... Și îi ajut cu adevărat cu toate mijloacele pentru a obține această tărie a credinței, pentru că deja Mă revelez lor în multe feluri, în prealabil..... Eu Însumi vin la ei prin Cuvânt, iar adresarea Mea directă le face dragostea și credința să prindă viață; relația constantă cu Mine îi umple de o dragoste care crește constant.... Eu intervin în viața lor în mod miraculos, și voi veni în mod vizibil și la cei care Mă așteaptă în cea mai mare adversitate și cred cu tărie că îi voi ajuta.... Nu voi lăsa pe nimeni fără mângâiere și încurajare, îi voi întări pe toți, astfel încât să poată îndura chiar și cele mai dificile lucruri. Și ei vor crede în Mine și se vor încrede în Mine.... Și nu voi permite ca credința lor să fie distrusă.... Și astfel vor aștepta în fiecare zi venirea Mea, pentru mântuirea lor.... până când Eu Însumi îi voi aduce, pentru că timpul este împlinit, pentru că voi pune capăt activității adversarului Meu și îl voi pune în lanțuri împreună cu adepții săi.... Iar Ziua Judecății va aduce o transformare completă a suprafeței Pământului; toate creațiile din, de pe și de deasupra Pământului și toate creaturile vor fi dezintegrate și vor intra într-o nouă transformare, ziua sfârșitului Vechiului Pământ va fi venit pentru toți oamenii, și numai cei care aparțin ai lor Mei vor fi ridicați de pe Pământ și vor scăpa de distrugere, în timp ce adepții adversarului Meu, plini de groază, vor vedea căderea în fața ochilor lor și vor fi devorați de Pământ.... Căci Pământul în forma sa veche a încetat să mai fie.... Dar un Nou Pământ se va ridica din nou, o nouă eră de răscumpărare va începe, iar acest Nou Pământ va fi populat de cei care Mi-au rămas credincioși până la sfârșit..... Și ei vor fi fericiți, așa cum le-am promis, pentru că adversarul Meu nu va mai avea putere asupra oamenilor pentru mult timp, pentru că ei sunt uniți cu Mine în iubire și, de aceea, Eu Însumi voi putea locui printre ei și orice adversitate va lua sfârșit..... Este din nou pace pe Pământ, o stare paradisiacă de armonie și fericire.... unde domnește doar iubirea....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea