Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les atroces souffrances de Jésus-Christ – La Venue en tant qu’Homme de Dieu

Dans les souffrances et les douleurs les plus amers J'ai conclu Ma Vie comme Homme sur cette Terre, lorsque J'ai versé Mon Sang pour les péchés des hommes, pour éteindre leur grande faute. Pour les hommes c’est seulement un « Homme » qui est sur la Croix et aussi un Homme qui a pris sur Lui les souffrances les plus atroces pour M’apporter le Sacrifice d'Expiation, mais Moi-même J'étais dans l'Homme Jésus, parce que pour cette Œuvre de Grâce et de Miséricorde l'Amour lui a transmis la Force, et cet Amour c'était Moi-même. Tant que vous marchez comme homme sur la Terre et que vous n’êtes pas encore parfaits, vous ne pouvez comprendre que Moi-même J'étais dans Homme Jésus, parce qu’il vous est incompréhensible que Dieu soit l'Amour, qu’à Dieu on peut parler seulement lorsqu’il s'agit d'Amour qui Est l'Élément d’Ur de Dieu. L'Homme Jésus Était rempli d'Amour, et Son très grand Amour l'a bougé à Se sacrifier Lui-Même pour Son prochain, parce qu'il reconnaissait son état malheureux et voulait lui apporter de l'Aide. Moi-même cependant J'étais l'Amour Qui le comblait, Moi-même J’Étais dans Mon Élément de l'Éternité en Lui, et donc Moi-même J'ai accompli dans l'Homme Jésus le Sacrifice de la Croix, mais « l'Homme » a supporté les souffrances atroces, parce que Moi en tant que « Dieu » Je ne pouvais pas souffrir. Vous les hommes vous devez seulement croire que Moi-même Je Me suis incorporé dans l'Homme Jésus, vous devez seulement croire que Moi-même J'ai choisi cette Enveloppe humaine, parce qu'autrement vous n'auriez pas pu prendre connaissance de Mon Œuvre de Miséricorde. Vous devez seulement croire que dans l'Homme Jésus Je Me suis rendu « visible » et que donc vous devez Le reconnaître, lorsque vous voulez de nouveau reconnaître Celui auquel autrefois vous avez nié la reconnaissance. Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus est un problème si imposant qu’il ne peut pas s'expliquer avec peu de Mots, malgré cela Je cherche toujours de nouveau à vous éclaircir ce problème, autant qu’il peut vous être rendu compréhensible. Moi-même J'ai accompli pour vous le Sacrifice de la Croix, parce que c’était l'Amour Qui voulait vous sauver du péché et de la mort. L'Homme Jésus a pris sur Lui d’incommensurables douleurs, Son Enveloppe humaine, Son Corps, souffrit indiciblement et Il mourut une mort atroce sur la Croix, pour expier la grande faute du péché. Mais cet Homme Jésus était en intime union avec Moi, autrement Je n'aurais pas pu prendre demeure en Lui, autrement l'Amour n'aurait pas pu le combler totalement. J'Étais en Lui, Il était devenu pour Moi l'Enveloppe. La Divinité, dont l'Élément de l'Éternité était l'Amour, le rayonnait totalement, de sorte qu’Il était entièrement fusionné avec Lui, qu'Il est devenu Un avec Moi. Jésus et Moi Sommes le Même, Jésus était devenu le Dieu visible, alors qu’auparavant Je ne pouvais pas être contemplé par aucun de Mes être créés, parce qu'il aurait disparu dans le Feu de l'Éternité de l'Éternel Amour. Mais La Souffrance que l'Homme Jésus a porté pour Son prochain, était inimaginable, et avec cela la grande faute du péché primordial des êtres autrefois tombés de Moi a été expiée, de sorte que pour tous les êtres la voie vers Moi devenait de nouveau libre, dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Vous les hommes ne saisirez jamais dans toute sa profondeur cette Œuvre de Grâce et de Miséricorde, mais vous pouvez croire que ce n'a pas été une Question purement humaine qu’a déroulée l'Homme Jésus sur la Terre, mais que des raisons spirituelles profondes étaient à la base de l'Œuvre de Libération du Christ et que Moi-même Je dois être connu et reconnu en Jésus. Je guiderai toujours de nouveau cette connaissance aux hommes, pour qu'ils sachent qu'ils ne doivent pas passer au-delà de Jésus-Christ et de Son Œuvre de Libération s'ils veulent arriver à la Vie éternelle. Moi-même par Mon Esprit Je donnerai toujours de nouveau l'Éclaircissement sur cela aux hommes, parce qu’un savoir scolaire transmis sur cela ne sera jamais accepté ou bien ne trouvera jamais la juste compréhension, qui cependant est nécessaire pour reconnaître Jésus Christ comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel Moi-même Je suis devenu Homme pour racheter l'humanité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Qualvolle Leiden Jesu Christi.... Menschwerdung Gottes....

Mit den bittersten Leiden und Schmerzen habe Ich Mein Leben als Mensch auf dieser Erde beschlossen, als Ich Mein Blut vergoß für die Sünden der Menschen, um ihre große Schuld zu tilgen.... Für die Menschen ist nur ein "Mensch" am Kreuz gestorben.... und es hat auch ein Mensch die qualvollsten Leiden auf Sich genommen, um Mir das Sühneopfer darzubringen, doch Ich Selbst war in dem Menschen Jesus, weil zu diesem Gnaden- und Erbarmungswerk die Liebe Ihm die Kraft vermittelte, und diese Liebe war Ich Selbst.... Solange ihr als Mensch über die Erde geht und noch nicht vollendet seid, werdet ihr es nicht verstehen können, daß Ich Selbst in dem Menschen Jesus war, weil es euch unbegreiflich ist, daß Gott die Liebe ist.... daß von Gott nur gesprochen werden kann, wenn es sich um die Liebe handelt, die das Urwesen Gottes ist.... Der Mensch Jesus war voller Liebe, und Seine übergroße Liebe bewog Ihn, Sich Selbst zu opfern für Seine Mitmenschen, weil Er deren unseligen Zustand erkannte und ihnen Hilfe bringen wollte. Ich Selbst aber war die Liebe, Die Ihn erfüllte, Ich Selbst war in Meinem Urelement in Ihm, und darum habe Ich Selbst in dem Menschen Jesus das Kreuzesopfer vollbracht, doch der "Mensch" ertrug die qualvollsten Leiden, weil Ich als "Gott" nicht leiden konnte. Ihr Menschen sollet nur das glauben, daß Ich Selbst in dem Menschen Jesus Mich verkörpert habe.... ihr sollt nur glauben, daß Ich Selbst diese menschliche Hülle wählte, weil anders ihr von Meinem Erbarmungswerk keine Kenntnis hättet nehmen können.... Ihr sollt nur glauben, daß Ich Mich euch Menschen in Jesus "schaubar" machte und daß ihr darum Ihn anerkennen müsset, wenn ihr Mich wieder anerkennen wollet, Dem ihr einstens eure Anerkennung versagtet.... Es ist Meine Menschwerdung in Jesus ein so gewaltiges Problem, daß es mit wenig Worten nicht wiedergegeben werden kann.... Dennoch versuche Ich immer wieder, euch dieses Problem zu lösen, soweit es euch verständlich gemacht werden kann. Das Kreuzesopfer habe Ich Selbst für euch vollbracht, weil die Liebe es war, Die euch Menschen erlösen wollte von Sünde und Tod.... Die unermeßlichen Schmerzen hat der Mensch Jesus auf Sich genommen, Seine menschliche Hülle, Sein Körper, litt unsäglich und starb den qualvollsten Tod am Kreuz, um die große Sündenschuld zu entsühnen.... Aber dieser Mensch Jesus stand in innigem Verband mit Mir, ansonsten Ich nicht hätte in Ihm Aufenthalt nehmen können, ansonsten die Liebe Ihn nicht gänzlich hätte erfüllen können.... Ich war in Ihm, Er war Mir zur Hülle geworden.... Die Gottheit, Deren Urelement Liebe war, durchstrahlte Ihn gänzlich, so daß Er völlig verschmolzen war mit Ihr.... daß Er eins wurde mit Mir.... Jesus und Ich sind das gleiche, Jesus war zum schaubaren Gott geworden, während Ich zuvor von keinem Meiner geschaffenen Wesen geschaut werden konnte.... weil diese vergangen wären im Urfeuer der Ewigen Liebe.... Das Leid aber, das der Mensch Jesus ertragen hat für Seine Mitmenschen, war unvorstellbar, und es wurde dadurch die große Ursündenschuld der einst von Mir abgefallenen Wesen entsühnt, so daß allen Wesen wieder der Weg frei wurde zu Mir.... ins Reich des Lichtes und der Seligkeit.... In seiner ganzen Tiefe werdet ihr Menschen dieses Gnaden- und Erbarmungswerk niemals fassen, aber ihr werdet es glauben können, daß es keine rein menschliche Angelegenheit gewesen ist, die von dem Menschen Jesus auf Erden ausgetragen wurde, sondern daß tiefe geistige Beweggründe dem Erlösungswerk Christi zugrunde lagen und daß Ich Selbst in Jesus erkannt und anerkannt werden muß. Und immer wieder werde Ich den Menschen diese Kenntnis zuleiten, auf daß sie wissen, daß sie nicht an Jesus Christus und Seinem Erlösungswerk vorübergehen dürfen, wollen sie zum ewigen Leben gelangen. Immer wieder werde Ich Selbst den Menschen durch Meinen Geist darüber Aufschluß geben, weil schulmäßig übertragenes Wissen niemals angenommen werden wird oder das rechte Verständnis findet, das aber Voraussetzung ist, um Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt anzuerkennen, in Dem Ich Selbst Mensch geworden bin, um die Menschheit zu erlösen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde