La Création entière est un mystère pour l'homme qui vit seulement dans le monde et tourne rarement ou même jamais ses pensées vers le Règne spirituel. Il observe tout ce qui est autour de lui comme le produit d'une force de la nature sur laquelle il ne réfléchit pas et donc il ne peut avoir aucune explication spirituelle sur rien. Il vit dans le monde, et pour lui le monde signifie tout. Et il ne cherche pas à pénétrer dans les mystères de la Création, dans son but ou la raison de son origine. Et ces hommes ne conquièrent rien dans leur vie terrestre, ils sont seulement des parasites, parce qu'ils profitent de tout ce qu’il y a dans le monde pour eux et pour leur bien-être corporel et ils cherchent à l'exploiter, et un jour ils sont rappelés sans avoir obtenu aucun avantage pour leur âme. Et à ceux-ci il est aussi difficile de prêcher l'Évangile, de leur présenter les Commandements de l'amour et de les stimuler à une vie spirituelle auprès de la vie terrestre. Et on doit chercher à présenter à de telles personnes leur grande responsabilité vis-à-vis de leur âme. À ceux-ci il doit être donné connaissance de leur long parcours de développement précédent, même s’ils ne donnent aucune crédibilité à ces images. Et à eux il doit être présenté le sort d’une Nouvelle Relégation, auquel ils n'échappent pas s'ils ne changent pas leur chemin de vie. On a gagné beaucoup lorsqu’à ces hommes il est développé un cliché de ce qu’ils ont passé et ce qu'ils doivent de nouveau attendre dans le cas d’un échec sur cette Terre, parce que même s’ils ne donnent aucune crédibilité à de telles images, ils s'inquiéteront de toute façon parfois à une telle pensée et cela les stimulera à une réflexion ultérieure. Eux-mêmes commenceront alors à voir les Œuvres de la Création autour d'eux avec d’autres yeux et ils chercheront à découvrir le mystère de la Création. Et alors même à eux il peut être donné une petite Lumière que maintenant ils doivent faire briller dans la libre volonté, vu qu’ils ne sont pas obligés de changer leurs pensées. Et cette tentative doit toujours de nouveau être répétée, pour donner la connaissance aux hommes du monde de la raison de la levée des Œuvres de Création, parce que même pour ces hommes il viendra des heures où ils seront amenés à réfléchir et où ils donneront espace à de telles pensées et ils recevront aussi la réponse des Forces lumineuses jusqu'à ce qu’ils s'occupent de telles pensées. Et celui qui possède la Vérité, qui est pénétré dans les mystères de la Création, doit saisir chaque occasion lorsqu’il peut parler, lorsqu’il peut porter en avant la Vérité et guider les hommes dans le savoir spirituel. Parce que Dieu guide Les siens qui veulent Le servir, même ceux qui se prévoient encore contre Lui, qui sont encore dans le pouvoir de celui auquel appartient le monde. Et Il allume une petite Lumière qui peut chasser l'obscurité de la nuit, lorsque le refus envers la Lumière n'est pas si grand que sa lumière ait pâli et soit privée de sa force de briller. Parce qu'une résistance n'est pas cassée par la force de la part de Dieu, mais celui qui tend vers la Lumière aura toute l'Aide nécessaire. On ne trouve souvent plus le désir pour la Lumière, malgré cela vous ne devez pas cesser d’apporter une Lumière dans l'obscurité, parce que vous reconnaîtrez toujours là où cela est possible, pour vous combler vous-mêmes avec une grande joie lorsque vous réussissez à stimuler le prochain qui est encore au milieu du monde à la réflexion, lorsque vous pouvez lui faire remarquer le grand danger si seulement il vous écoute. Parce que pour chaque homme chaque jour est significatif lorsqu’il se détourne du monde et laisse flotter ses pensées dans le Règne spirituel. Certes, l'homme lui-même décide le temps au moyen de sa libre volonté, mais partout il peut être aidé à la juste orientation de sa volonté, il ne doit rien être laissé de côté, parce qu'il s'agit du sort de l'âme après la mort du corps, qui est déterminé par cette volonté dans la vie terrestre. Le monde passera et même souvent il est mis devant les yeux des hommes la caducité des biens terrestres. Et toujours de nouveau on trouvera des individus qui se détachent du monde lorsqu’il leur est donné l'éclaircissement sur tout selon la Vérité et maintenant leurs pensées prennent la direction qui mène au vrai but, lorsqu’ils les tournent vers le Règne spirituel et maintenant ils trouvent là la réponse selon la Vérité, ce qui signifie pour l'homme toujours un gain spirituel, parce que maintenant il a échappé au grand danger d’une Nouvelle Relégation.
Amen
TraducteursToda a criação é provavelmente um mistério para o ser humano que vive apenas no mundo e raramente ou nunca direcciona os seus pensamentos para o reino espiritual. Ele considera tudo à sua volta como produtos de uma força da natureza, sobre os quais, no entanto, ele próprio não pensa e, portanto, também não pode ser mentalmente iluminado..... Ele vive no mundo, e para ele o mundo significa tudo.... Nem procura penetrar os segredos da criação, a sua finalidade ou a causa da sua emergência.... E estas pessoas também não ganham nada com a sua vida terrena, são meros parasitas porque reivindicam e procuram explorar tudo no mundo para si próprias e para o seu conforto físico e são chamadas uma vez sem terem conseguido qualquer vantagem para a sua alma. E também é difícil pregar-lhes o Evangelho, introduzindo-lhes os mandamentos do amor ou encorajando-os a viver uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena. E, no entanto, deve ser feita uma tentativa de apresentar também a essas pessoas a grande responsabilidade da sua alma..... Devem ser previamente informados do seu longo curso de desenvolvimento, mesmo que não acreditem nestas ideias. E devem ser alertados para o destino de um novo banimento do qual não escaparão se não mudarem o seu modo de vida..... Muito já se ganhou se essas pessoas desenvolverem uma imagem do que está por detrás delas e do que têm de esperar novamente no caso do último fracasso nesta terra...., pois mesmo que não acreditem nessas ideias, o pensamento delas, por vezes, preocupa-as e leva-as a pensar mais. Depois também começarão a olhar para as obras de criação à sua volta com diferentes olhos e procurarão ficar por detrás dos segredos da criação.... E também lhes pode ser dada uma pequena luz que agora têm de deixar brilhar em livre arbítrio, uma vez que não são de modo algum obrigados a mudar os seus pensamentos. E esta tentativa será sempre feita para informar as pessoas mundanas da ocasião e da origem das obras de criação, porque também chegarão horas para estas pessoas onde elas são atenciosas e darão espaço a tais pensamentos que serão respondidos por forças luminosas.... desde que se dediquem a esses pensamentos. E qualquer pessoa que esteja na posse da verdade, que tenha penetrado no mistério da criação, deve aproveitar todas as oportunidades onde possa falar, onde possa transmitir a verdade e introduzir os outros seres humanos no conhecimento espiritual. Pois Deus também guia os Seus, que querem servi-Lo, àqueles que ainda se opõem a Ele, que ainda estão sob o controlo daquele a quem o mundo pertence..... E Ele acende um pouco de luz que pode afastar a escuridão da noite, se a resistência da luz não for tão grande que o seu brilho se desvanece e é privado da sua luminosidade.... Pois a resistência não será quebrada à força por parte de Deus, mas toda a ajuda será dada àquele que se esforça por alcançar a luz.... Muitas vezes o desejo de luz já não será encontrado, no entanto não vos canseis de levar uma luz para as trevas, pois sempre a reconhecereis sempre que possível, e vós próprios sereis cheios de grande alegria se conseguirdes fazer com que os vossos semelhantes, que ainda estão no meio do mundo, pensem.... se puderdes chamar a sua atenção para o grande perigo e eles apenas vos ouvirem.... Pois cada dia é significativo para cada pessoa quando ele se afasta do mundo e deixa os seus pensamentos vaguear para o reino espiritual. Embora o próprio ser humano determine o tempo através do seu livre arbítrio, nada deve ser deixado por fazer onde possa ser ajudado na direcção certa da sua vontade, pois diz respeito ao destino da alma após a morte do corpo, o que corresponde a essa vontade na vida terrena. O mundo passará, e muitas vezes as pessoas serão também confrontadas com a transitoriedade dos bens terrenos.... E, uma e outra vez, serão encontrados indivíduos que se afastam do mundo quando são verdadeiramente informados sobre tudo e os seus pensamentos tomam agora a direcção que conduz ao objectivo certo.... quando se voltam para o reino espiritual e são agora também verdadeiramente respondidos a partir daí...., o que significa sempre ganho espiritual para o ser humano, porque ele escapou agora ao grande perigo de novo banimento...._>Ámen
Traducteurs